Good afternoon ShivahnPlease find a

Good afternoon Shivahn
Please find attached picture of the footrest block on Ergo 125, serial TM13-A06868, which seems to be have drilled in the wrong place. The original hangers were swing out and then we sent re-placement footrest hangers. The replacement hangers are also swing out.
Have you changed the design? If so will hangers 500-091802 still fit or will we need different hangers?
Or has the footrest block and screws just been drilled in the wrong place?
Look forward to hearing from you as our dealer is no very happy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

shivahn บ่ายดี
กรุณาค้นหารูปภาพที่แนบมาของบล็อกวางเท้า 125 Ergo, serial tm13-a06868 ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีการขุดเจาะในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง ไม้แขวนเสื้อเดิมถูกแกว่งออกมาแล้วที่เราส่งไม้แขวนวางเท้าอีกตำแหน่ง ไม้แขวนแทนนอกจากนี้ยังแกว่งตัวออก คุณมีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ
? ถ้าเป็นเช่นนั้นจะแขวน 500-091802 ยังคงพอดีหรือเราจะต้องแขวนแตกต่างกันอย่างไร
หรือบล็อกได้วางเท้าและสกรูเพิ่งถูกเจาะในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง?
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเป็นตัวแทนจำหน่ายของเราจะไม่มีความสุขมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shivahn ดีบ่าย
กรุณาหาที่แนบรูปภาพของบล็อก footrest บน 125 Ergo ประจำ TM13-A06868 ซึ่งดูเหมือนจะมีเจาะในตำแหน่งผิด Hangers เดิมถูกแกว่งออก และจากนั้น เราส่งตำแหน่งใหม่ footrest hangers ยังสวิงออก hangers แทนได้
คุณได้เปลี่ยนการออกแบบ ถ้าดังนั้น hangers ยังคง 500-091802 พอดี หรือจะเราจะ hangers อื่น?
หรือมีบล็อก footrest และสกรูเพียงการเจาะในที่ไม่ถูกต้องหรือไม่
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเป็นตัวแทนจำหน่ายของเรามีความสุขมากไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงบ่ายที่ดี shivahn
โปรดดู ภาพ ประกอบของอาคารที่พักเท้าบน Ergo Base , 125 Serial TM 13 - a 06868 ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นได้เจาะในที่ไม่ถูกต้อง. แขวนเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมที่มีชิงช้าออกไปแล้วเราส่งไปแขวนเสื้อผ้าเอื้อมมืออีกครั้งการจัดวาง การเปลี่ยนคืนสินค้าราวแขวนเสื้อผ้าที่มีชิงช้าออกไปอีกด้วย
มีคุณเปลี่ยนการออกแบบ หากเป็นเช่นนั้นจะแขวนเสื้อผ้า 500-091802 ยังพอดีกับหรือเราจะต้องแตกต่างกันราวแขวนเสื้อผ้าหรือไม่?
หรือมีอาคารก่ออิฐและสกรูเอื้อมมือที่เพิ่งถูกเจาะในสถานที่ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่?
มองไปข้างหน้าการได้ยินเสียงจากคุณเป็นตัวแทนจำหน่ายของเราไม่มีความสุขมาก.