no workers had airflow obstruction

no workers had airflow obstruction (FEV1/FVC < LLN) at baseline, 1 worker (2.4%) had airflow obstruction at 6 months (initial test for that worker) and 2 workers (5.4%) had airflow obstruction at 12 months, one of whom had new onset airflow obstruction (1/37; 2.7%). Additionally, at 6 months follow-up no workers had a decrease in FEV1 of > 15% and 6 /19 (31.6%) showed an increase in FEV1> 15%, consistent with lower spirometry values noted at baseline. At 12 months follow-up, a decrease in FEV1 of > 15% was measured in 3 workers (9.1%) between 6 and 12 months follow-up, one of whom reported new asthma symptoms. Three workers exhibited an increase in FEV > 15% between 6 and 12 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนไม่มีการอุดตันการไหลของอากาศ (FEV1/FVC < LLN) ที่พื้นฐาน ผู้ปฏิบัติงาน 1 (2.4%) มีการอุดตันการไหลเวียนของอากาศใน 6 เดือน (สำหรับผู้ปฏิบัติงานที่เริ่มต้นทดสอบ) และแรงงาน 2 (5.4%) มีการอุดตันการไหลเวียนของอากาศใน 12 เดือน หนึ่งที่มีการอุดตันการไหลเวียนของอากาศเริ่มใหม่ (1/37, 2.7%) นอกจากนี้ ที่ติดตาม 6 เดือน แรงงานไม่มีการลดลงของ FEV1 > 15% และ /19 6 (31.6%) แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นของ FEV1 > 15% สอดคล้องกับค่า spirometry ล่างไว้ที่หลัก ที่ติดตามผล 12 เดือน การลดลงของ FEV1 > 15% ถูกวัดใน 3 คน (9.1%) ระหว่าง 6 และ 12 เดือนติดตาม ผู้รายงานใหม่อาการหอบหืด คนที่สามจัดแสดงการเพิ่ม FEV > 15% ระหว่าง 6 และ 12 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานไม่มีมีการอุดตันการไหลของอากาศ (FEV1 / FVC <LLN) ที่ baseline 1 คนงาน (2.4%) มีการอุดตันการไหลของอากาศที่เวลา 6 เดือน (ทดสอบเริ่มต้นสำหรับผู้ปฏิบัติงานนั้น) และ 2 คนงาน (5.4%) มีการอุดตันการไหลของอากาศที่ 12 เดือนซึ่งเป็นหนึ่งใน ผู้ที่มีการอุดตันการไหลของอากาศที่เริ่มมีอาการใหม่ (1/37; 2.7%) นอกจากนี้เวลา 6 เดือนติดตามไม่มีคนงานมีการลดลงของ FEV1> 15% และ 19/06 (31.6%) พบว่าการเพิ่มขึ้นของ FEV1> 15% สอดคล้องกับที่ต่ำกว่าค่า spirometry ตั้งข้อสังเกตที่ baseline ใน 12 เดือนติดตามการลดลงของ FEV1 ของ> 15% วัดใน 3 คนงาน (9.1%) ระหว่างวันที่ 6 และ 12 เดือนติดตามคนหนึ่งรายงานอาการของโรคหอบหืดใหม่ สามคนงานแสดงการเพิ่มขึ้นของ FEV> 15% ระหว่างวันที่ 6 และ 12 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีคนงานมีการอุดตัน ( fev1 / FVC < lln ) ที่ 0 , 1 คน ( 2.4% ) มีการอุดตันที่ 6 เดือน ( การทดสอบเบื้องต้นสำหรับพนักงาน ) และ 2 คน ( 5.4% ) มีการอุดตันที่ 12 เดือน หนึ่งในนั้นมีการไหลเวียนของอากาศอุดตันใหม่ ( 1 / 37 ; 2.7 % ) . นอกจากนี้ ใน 6 เดือนติดตามไม่มีคนงานได้ลดลงใน fev1 > 15 % และ 6 / 19 ( ร้อยละ 31.6 ) พบการเพิ่มขึ้นของ fev1 > 15 %สอดคล้องกับค่าสังเกตที่พบต่ำกว่าพื้นฐาน ที่ติดตามผล 12 เดือน ลด 15 % fev1 > วัดใน 3 คน ( 9.1% ) ระหว่าง 6 และ 12 เดือนติดตาม หนึ่งในผู้ที่รายงานอาการหืดใหม่ สามคน โดยเพิ่มขึ้นในอัตรา 15 % ระหว่าง 6 และ 12 เดือน