However, viewers and critics usuall

However, viewers and critics usually agree that the movie version of a book does not quite measure up to the book itself

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ผู้ชมและนักวิจารณ์มักจะเห็นว่า เวอร์ชันภาพยนตร์ของหนังสือไม่ค่อนข้างวัดค่าไปจองเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผู้ชมและนักวิจารณ์มักจะเห็นว่าภาพยนตร์เวอร์ชั่นของหนังสือเล่มนี้ไม่มากวัดได้ถึงหนังสือของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ผู้ชมและนักวิจารณ์มักจะยอมรับว่า รุ่นภาพยนตร์ของหนังสือไม่ได้ค่อนข้างวัดได้ถึงหนังสือตัวเอง