they actually expunged most of Webs

they actually expunged most of Webster’s more radical spelling and pronunciation ideas, and the work (and its subsequent versions) became an instant success. In 1906, the American philanthropist Andrew Carnegie tried to resurrect some of Webster’s reforms. He contributed large sums of money towards the Simplified Spelling Board, which resulted in the American adoption of the simpler spellings of words such as ax, judgment, catalog, program, etc. President Theodore Roosevelt agreed to use these spellings for all federal publications and they quickly caught on, although there was still stiff resistance to such recommended changes as tuf, def, troble, yu, filosofy, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริงพวกเขา expunged รุนแรงมากสะกดและออกเสียงความคิดของเว็บสเตอร์ และการทำงาน (และรุ่นตามมา) กลายเป็น ความสำเร็จทันที ในปี 1906 ใจบุญสุนทานอเมริกันแอนดรูว์คาร์เนกีพยายามรื้อฟื้นของปฏิรูปของเว็บสเตอร์ เขาเป็นผู้ให้เงินต่อประยุกต์การสะกดคณะ ซึ่งผลในการสะกดคำง่ายคำเช่น ax คำพิพากษา แค็ตตาล็อก โปรแกรม ฯลฯ นำอเมริกัน จำนวนมาก ประธานาธิบดีธีโอดอร์รูสเวลท์ตกลงใช้สะกดคำเหล่านี้สำหรับสิ่งพิมพ์ของรัฐบาลกลางทั้งหมด และพวกเขาได้อย่างรวดเร็วจับบน แม้ยังคงแข็งทนต่อการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวแนะนำ tuf, def, troble ยู filosofy ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาจริงลบออกส่วนใหญ่ของเว็บสเตอร์ที่รุนแรงมากขึ้นการสะกดและการออกเสียงความคิดและการทำงาน (และรุ่นต่อมา) กลายเป็นความสำเร็จทันที ในปี 1906 ที่ผู้ใจบุญชาวอเมริกันแอนดรูคาร์เนกีพยายามที่จะรื้อฟื้นบางส่วนของการปฏิรูปของเว็บสเตอร์ เขามีส่วนเงินก้อนใหญ่ต่อคณะกรรมการการสะกดแบบย่อซึ่งมีผลในการยอมรับอเมริกันของการสะกดคำที่เรียบง่ายของคำเช่นขวานพิพากษาแคตตาล็อกโปรแกรม ฯลฯ Theodore Roosevelt ประธานตกลงที่จะใช้การสะกดคำเหล่านี้สำหรับสิ่งพิมพ์ของรัฐบาลกลางและพวกเขาทั้งหมด จับได้อย่างรวดเร็วบนแม้จะยังคงมีการต่อต้านการเปลี่ยนแปลงที่แนะนำเช่น TUF, def, troble, ยู filosofy ฯลฯ