The youngest of four children, Orte

The youngest of four children, Ortega was born in Busdongo de Arbás, León, Spain, and spent his childhood in León. He moved to A Coruña at the age of 14, due to the job of his father, a railway worker. Barely in his teens, Ortega found a job as a shop hand for a local shirtmaker called Gala, which still sits on the same corner in downtown A Coruña.[8] In 1972, he founded Confecciones Goa (his initials in reverse), selling quilted bathrobes which Ortega produced using thousands of local women organised into sewing cooperatives. In 1975, he opened his first Zara store, so called because his preferred name Zorba was already taken. He opened many big Zara Stores during the eighties throughout Galicia.[citation needed] Today, Zara is part of the Inditex group (Industrias de Diseño Textil Sociedad Anónima), of which Ortega owns 59.29%, and aside from over 6,000 stores includes the brands Zara, Massimo Dutti, Oysho, Zara Home, Kiddy's Class, Tempe, Stradivarius, Pull and Bear, Bershka and has more than 92,000 employees.[9]

Ortega keeps a very low profile and, until 1999, no photograph of Ortega had ever been published. He goes to the same coffee shop every day and eats lunch with his employees in the company's cafeteria. He refuses to wear a tie and typically wears a simple uniform of a blue blazer, white shirt, and gray pants; none of which are Zara products.[10] He is also said to take a very active part in the production and design process in the company.

When he made a public appearance in 2000 as part of the warm-up prior to his company's initial public offering on the stock market in 2001, it made headlines in the Spanish financial press. However, he has only granted interviews to three journalists ever[10] and his secrecy has led to the publication of books, such as Amancio Ortega: de cero a Zara (From Zero to Zara).

In 2011, Ortega announced his imminent retirement from Inditex, parent company of the Zara chain, stating that he would ask Inditex vice-president and CEO Pablo Isla to take his place at the helm of the textile empire.Ortega has sponsored musicians like Jennifer Hudson but now he wants to sponsor an African rap group named Swagg Surfers which he calls the Ortega uprising because he calculated that a rap duo would give times two his expenses.[11]

He maintained his #3 spot on the Forbes list from 2013, but increased his net worth $7 billion for a total of $64 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The youngest of four children, Ortega was born in Busdongo de Arbás, León, Spain, and spent his childhood in León. He moved to A Coruña at the age of 14, due to the job of his father, a railway worker. Barely in his teens, Ortega found a job as a shop hand for a local shirtmaker called Gala, which still sits on the same corner in downtown A Coruña.[8] In 1972, he founded Confecciones Goa (his initials in reverse), selling quilted bathrobes which Ortega produced using thousands of local women organised into sewing cooperatives. In 1975, he opened his first Zara store, so called because his preferred name Zorba was already taken. He opened many big Zara Stores during the eighties throughout Galicia.[citation needed] Today, Zara is part of the Inditex group (Industrias de Diseño Textil Sociedad Anónima), of which Ortega owns 59.29%, and aside from over 6,000 stores includes the brands Zara, Massimo Dutti, Oysho, Zara Home, Kiddy's Class, Tempe, Stradivarius, Pull and Bear, Bershka and has more than 92,000 employees.[9]Ortega keeps a very low profile and, until 1999, no photograph of Ortega had ever been published. He goes to the same coffee shop every day and eats lunch with his employees in the company's cafeteria. He refuses to wear a tie and typically wears a simple uniform of a blue blazer, white shirt, and gray pants; none of which are Zara products.[10] He is also said to take a very active part in the production and design process in the company.เมื่อเขาทำลักษณะสาธารณะในปี 2000 เป็นส่วนหนึ่งของการอุ่นเครื่องก่อนการเสนอขายบริษัทของเขาในตลาดหุ้นในปีค.ศ. 2001 ทำพาดหัวในสเปนเงินกด อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการสัมภาษณ์เท่านั้นถึงสามนักข่าวเคย [10] และความลับของเขาได้นำไปพิมพ์หนังสือ เช่น Amancio Ortega: cero เดร่า (จากศูนย์การร่า)ใน 2011, Ortega ประกาศเกษียณอายุของเขาจวนเจียนจาก Inditex บริษัทแม่ของซาร่า ระบุว่า เขาจะขอให้ Inditex รองประธานและ CEO อิสลาปาโบลขึ้นเขาที่พวงของอาณาจักรสิ่งทอ Ortega ได้สนับสนุนนักดนตรีเช่นเจนนิเฟอร์ฮัดสัน แต่ตอนนี้ เขาต้องสนับสนุนกลุ่มราบแอฟริกาชื่อเซิร์ฟเฟอร์ Swagg ซึ่งเขาเรียก Ortega อัพไรซิ่ง เพราะเขาคำนวณว่า duo ราบก็มากเป็นสองเท่าของค่าใช้จ่าย [11]เขารักษา #3 ของเขาบนรายการ Forbes จาก 2013 แต่เพิ่มขึ้นสุทธิของมูลค่า 7 พันล้านเหรียญสำหรับผลรวมของ $64 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้องคนสุดท้องของเด็กทั้งสี่ Ortega เกิดใน Busdongo เด Arbas, เลออน, สเปนและใช้เวลาในวัยเด็กของเขาในเลออน เขาย้ายไปCoruñaตอนอายุ 14 เนื่องจากการทำงานของพ่อของเขาเป็นคนงานรถไฟ แทบจะไม่อยู่ในวัยรุ่นของเขาพบ Ortega งานเป็นมือร้านค้าสำหรับ shirtmaker ท้องถิ่นที่เรียกว่างานเลี้ยงซึ่งยังคงนั่งอยู่ที่มุมเดียวกันในเมืองCoruña. [8] ในปี 1972 เขาก่อตั้ง Confecciones กัว (ชื่อย่อของเขาในสิ่งที่ตรงกันข้าม) ขาย เสื้อคลุมอาบน้ำผ้าที่ผลิตโดยใช้กาซานับพันของผู้หญิงในท้องถิ่นจัดเป็นสหกรณ์เย็บผ้า ในปี 1975 เขาเปิดร้าน Zara ครั้งแรกของเขาที่เรียกว่าเพราะชื่อที่ต้องการของเขาถูกนำตัวแดนซ์แล้ว เขาเปิดร้านค้าขนาดใหญ่หลาย Zara ในช่วงแปดตลอดกาลิเซีย. [อ้างจำเป็น] วันนี้ซาร่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Inditex (Industrias เดDiseño Textil Sociedad Anonima) ที่กาซาเป็นเจ้าของ 59.29% และนอกเหนือจากกว่า 6,000 ร้านค้ารวมถึงแบรนด์ Zara, Massimo Dutti, Oysho, Zara บ้านชั้น Kiddy ของเทมพี, ไวโอลิน, ดึงและหมี Bershka และมีมากกว่า 92,000 พนักงาน. [9] Ortega ช่วยให้รายละเอียดที่ต่ำมากและจนกระทั่งปี 1999 ภาพของกาซาไม่เคย ตีพิมพ์ เขาเดินไปที่ร้านกาแฟเหมือนกันทุกวันและกินอาหารกลางวันกับพนักงานของเขาในโรงอาหารของ บริษัท ฯ เขาปฏิเสธที่จะสวมใส่เน็คไทและมักจะสวมชุดที่เรียบง่ายของเสื้อสีฟ้า, เสื้อเชิ้ตสีขาวและกางเกงขายาวสีเทา; ไม่มีใครที่เป็นผลิตภัณฑ์ Zara. [10] นอกจากนี้เขายังบอกว่าจะใช้เวลาส่วนมากที่ใช้งานในกระบวนการผลิตและการออกแบบใน บริษัท . เมื่อเขาได้ปรากฏต่อสาธารณชนในปี 2000 เป็นส่วนหนึ่งของการอุ่นเครื่องก่อนที่จะมี บริษัท ของเขาเริ่มต้น เสนอขายหุ้นในตลาดในปี 2001 จะทำข่าวในหนังสือพิมพ์การเงินสเปน แต่เขาได้รับเพียงสามสัมภาษณ์นักข่าวที่เคย [10] และความลับของเขาได้นำไปสู่การตีพิมพ์หนังสือเช่น Amancio Ortega. เด Cero Zara (จากศูนย์ถึง Zara) ในปี 2011 กาซาประกาศลาออกของเขาใกล้เข้ามาจาก Inditex ซึ่งเป็น บริษัท แม่ของห่วงโซ่ซาร่าระบุว่าเขาจะขอให้รองประธานและซีอีโอ Inditex ปาโบลอิสลาที่จะใช้สถานที่ของเขาที่หางเสือของสิ่งทอ empire.Ortega ได้ให้การสนับสนุนนักดนตรีเช่นเจนนิเฟอร์ฮัดสัน แต่ตอนนี้เขาต้องการที่จะสนับสนุนการลงโทษแอฟริกัน กลุ่มชื่อ Swagg เซิร์ฟเฟอร์ซึ่งเขาเรียกจลาจล Ortega เพราะเขาคำนวณว่าคู่แร็พจะให้สองครั้งค่าใช้จ่ายของเขา. [11] เขายังคงจุดของเขาอันดับ 3 ในรายการ Forbes จากปี 2013 แต่เพิ่มขึ้นสุทธิของมูลค่า $ 7000000000 รวม ของ 64000000000 $

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุของเด็ก 4 , ออร์เตกาเกิดใน busdongo de arb . kgm ของ เลออน สเปน และใช้เวลาในวัยเด็กของเขาใน เลอ ó . เขาย้ายไปอาโกรูญาที่อายุ 14 เนื่องจากงานของพ่อ รถไฟคนงาน แทบจะในวัยรุ่นของเขา ออร์เตกาพบงานที่ร้านมือสำหรับท้องถิ่น shirtmaker เรียกว่า กาล่า ซึ่งยังคงนั่งอยู่ในมุมเดียวกันในตัวเมือง spain provinces . kgm . [ 8 ] ใน 1972เขาก่อตั้ง confecciones กัว ( ชื่อย่อของเขากลับ ) , ขายผ้าเสื้อคลุมที่ออร์เตกาผลิตโดยใช้หลายพันของผู้หญิงท้องถิ่นจัดเป็น เย็บผ้า สหกรณ์ ในปี 1975 เขาเปิดร้าน Zara แรกของเขา จึงเรียกว่า เพราะชื่อของเขาที่ต้องการ ZORBA ก็เรียบร้อยแล้ว เขาเปิดหลายร้าน Zara ใหญ่ในช่วงยุค 80 ตลอด Galicia . อ้างอิง [ จำเป็น ] วันนี้ซาร่าเป็นส่วนหนึ่งของนดิเท็กซ์ กรุ๊ป ( industrias de ดิสá n Textil sociedad เป็นóนิมา ) โดยออร์เตกา เจ้าของ 59.29 % และจากกว่า 6 , 000 ร้านค้า รวมถึงแบรนด์ Zara , มาส โม ดุตติ oysho , ซาร่า , บ้านคิดดี้ ของคลาส เทมป์ ไวโอลิน , ดึงและหมี , 000 แต่ช่วงและ มีมากกว่า พนักงาน [ 9 ]

ออร์เตกาเก็บเนื้อเก็บตัวมากและ จนกระทั่ง 1999ไม่มีรูปถ่ายของออร์เตกา ได้เคยประกาศไว้ เขาไปร้านเดียวกันทุกวัน และกินมื้อเที่ยงกับพนักงานของเขาในโรงอาหารของบริษัท เขาปฏิเสธที่จะสวมใส่เน็คไทและมักจะสวมเครื่องแบบเรียบง่ายของเสื้อสามารถ สีฟ้าขาว เสื้อและกางเกงสีเทา ; ไม่มีซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ ซาร่า [ 10 ] เขายังได้กล่าวว่า การมีส่วนร่วมที่ใช้งานมากในการผลิตและออกแบบกระบวนการผลิตในบริษัท

เมื่อเขาได้ปรากฏตัวต่อสาธารณชนใน 2000 เป็นส่วนหนึ่งของการอุ่นเครื่องก่อนของบริษัทเสนอขายครั้งแรกในตลาดหลักทรัพย์ในปี 2001 ทำให้พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์การเงินสเปน อย่างไรก็ตาม เขาได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวอีก 3 [ 10 ] และความลับของเขาได้นำไปสู่การตีพิมพ์หนังสือเช่นานซิโอ ร์เตกา : ซีโร่ Zara ( จากศูนย์ถึงซาร่า ) .

ใน 2011 ,ออร์เตกาประกาศของเขาใกล้เกษียณจากนดิเท็กซ์ , บริษัท แม่ของโซ่ ซาร่า ที่ระบุว่า เขาจะขอให้เป็นรองประธานและซีอีโอ ปาโบล นดิเทกซ์ ( ที่จะใช้สถานที่ของเขาที่หางเสือของสิ่งทอ จักรวรรดิออร์เตกา ได้สนับสนุนนักดนตรีเหมือน เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน แต่ตอนนี้เขาอยากจะสปอนเซอร์แอฟริกากลุ่มเคาะชื่อ swagg นักซึ่งเขาเรียกจลาจล ออร์เตกา เพราะเขาคำนวณว่า rap คู่จะให้ครั้งที่สองของเขาค่าใช้จ่าย [ 11 ]

เขารักษาของเขา# 3 จุดบน Forbes รายชื่อจาก 2013 ลดลงแต่มูลค่าสุทธิของเขา $ 7 พันล้านสำหรับผลรวมของ $ 64 ล้าน