I was given your name as Symantec’s

I was given your name as Symantec’s contact for obtaining information related to our annual supplier due diligence process. Following are the items we need for this purpose:

• Completed SIG Lite spreadsheet (attached to this email). Please fill out both the Business Information and Lite tabs.
• SOC 2 Type II or ISO 27001 Certificate. If you don’t have either please let me know so we can discuss other options.
• Business Continuity Plan - summary of the plan is fine
• Disaster Recovery Test Results – summary of the test results is acceptable
• Information Security Policy
• Penetration and vulnerability testing methodology - provide reports of all testing completed that show how Symantec applicable endpoints / websites are tested, i.e., executive summary of pen test results, final vulnerability scan report showing that all critical web vulnerabilities are remediated for any hosted Internet accessible sites.

If you are not the correct person, please forward to the appropriate staff. I am available to answer any questions via email or phone, or to go over any of the requested items for clarification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับชื่อของคุณเป็นผู้ติดต่อของ Symantec สำหรับการได้รับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้ผลิตของเราประจำปีครบกำหนดกระบวนการเพียร ต่อไปนี้เป็นรายการที่เราต้องการที่นี้:•เสร็จ SIG Lite กระดาษคำนวณ (ที่แนบมากับอีเมล์นี้) กรุณากรอกข้อมูลธุรกิจและ Lite แท็บ• SOC 2 ชนิด II หรือ ISO 27001 รับรอง ถ้าคุณไม่มีใดโปรดแจ้งให้เราทราบนั้น เราสามารถสนทนาอื่น ๆ•ความต่อเนื่องในแผนธุรกิจ - บทสรุปของแผนได้ดี•ผลการทดสอบการกู้คืนภัยพิบัติสรุปผลการทดสอบเป็นที่ยอมรับ•ข้อมูลนโยบายความปลอดภัย•เจาะและวิธีทดสอบช่องโหว่ - รายงานทั้งหมดให้การทดสอบเสร็จสมบูรณ์ที่แสดงว่า Symantec ปลายทางใช้/ เว็บไซต์ ทดสอบ เช่น บทสรุปของปากกาทดสอบ รายงานการสแกนช่องโหว่สุดท้ายแสดงว่า ช่องโหว่ของเว็บที่สำคัญทั้งหมดมี remediated ใดโฮสต์อินเทอร์เน็ตสามารถเข้าถึงไซต์ ถ้าคุณไม่ใช่บุคคลที่ถูกต้อง กรุณาส่งต่อให้กับพนักงานที่เหมาะสม ผมว่างตอบคำถามใด ๆ ผ่านทางอีเมล์หรือโทรศัพท์ หรือไปกว่าสินค้าที่ร้องขอสำหรับการชี้แจงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับชื่อของคุณเป็นผู้ติดต่อของไซแมนเทคสำหรับการได้รับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้จัดจำหน่ายประจำปีของเรากระบวนการความขยันเนื่องจาก ต่อไปนี้เป็นรายการที่เราต้องการเพื่อการนี้: •เสร็จสมบูรณ์ซิก Lite สเปรดชีต (ที่แนบมากับอีเมลนี้) กรุณากรอกทั้งข้อมูลทางธุรกิจและแท็บ Lite. • SOC 2 Type II หรือ ISO 27001 รับรอง หากคุณไม่ได้มีทั้งโปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อให้เราสามารถพูดถึงทางเลือกอื่น ๆ . •แผนต่อเนื่องทางธุรกิจ - ข้อสรุปของแผนจะปรับ• Disaster Recovery ผลการทดสอบ - บทสรุปของผลการทดสอบเป็นที่ยอมรับ•นโยบายการรักษาความปลอดภัยข้อมูล•เจาะและความเสี่ยงวิธีการทดสอบ - ให้รายงานของการทดสอบทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ที่แสดงให้เห็นว่าปลายทางบังคับไซแมนเทค / เว็บไซต์จะมีการทดสอบคือบทสรุปผู้บริหารของปากกาผลการทดสอบการสแกนช่องโหว่สุดท้ายรายงานแสดงให้เห็นว่าทุกช่องโหว่เว็บที่สำคัญมีการ remediated สำหรับการใด ๆ โฮสต์ไซต์ที่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต. ถ้าคุณ ไม่ได้เป็นบุคคลที่ถูกต้องกรุณาส่งต่อให้กับเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสม ผมพร้อมที่จะตอบคำถามใด ๆ ผ่านทางอีเมลหรือโทรศัพท์หรือไปกว่ารายการใด ๆ ที่ร้องขอสำหรับการชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อของคุณที่ติดต่อสำหรับการได้รับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับซัพพลายเออร์ประจำปีของเรากระบวนการความขยันเนื่องจาก . ต่อไปนี้คือรายการที่เราต้องการเพื่อวัตถุประสงค์นี้ :

- เสร็จ Sig Lite สเปรดชีต ( ที่แนบมากับอีเมล์นี้ ) กรุณากรอกข้อมูลทั้งธุรกิจ Lite แท็บ .
- ส 2 Type II หรือใบรับรอง ISO 27001 .ถ้าคุณไม่ได้มีอย่างใดอย่างหนึ่งโปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อให้เราสามารถหารือเกี่ยวกับตัวเลือกอื่น ๆ .
วางแผน - สรุปแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจ - สบายดี
- กู้คืนภัยพิบัติ–บทสรุปของผลการทดสอบผลการทดสอบเป็นบวกได้

นโยบายการรักษาความปลอดภัยข้อมูล- การเจาะและวิธีการทดสอบช่องโหว่ให้รายงานทุกการทดสอบที่แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้ไซแมนเทคได้เสร็จสมบูรณ์ / เว็บไซต์ทดสอบ เช่น สรุปสาระสำคัญของผลการทดสอบปากกา , ช่องโหว่สุดท้ายแสดงที่สำคัญทั้งหมดเว็บรายงานการสแกนช่องโหว่ที่ remediated สำหรับโฮสต์บริการอินเทอร์เน็ตเว็บไซต์

ถ้าคุณไม่ใช่คนที่ถูกต้องกรุณาส่งต่อไปยังเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสม ผมพร้อมที่จะตอบคำถามใด ๆผ่านทางอีเมล์ หรือโทรศัพท์ หรือไปกว่าใด ๆของรายการที่ขอชี้แจง