On 12 November 1954, Lee, together

On 12 November 1954, Lee, together with a group of fellow English-educated middle-class men whom he described as "beer-swilling bourgeois", formed the 'socialist' People's Action Party (PAP) in an expedient alliance with the pro-communist trade unionists. This alliance was described by Lee as a marriage of convenience, since his English-speaking group needed the Chinese-speaking pro-communists' mass support base, while the communists needed a non-communist party leadership (PAP) as a 'smoke-screen', because the Malayan Communist Party was illegal.[citation needed]

At that time, almost 70% of Singaporeans spoke Chinese and various Chinese dialects as their native tongues. Those who spoke English as their native tongue comprised only 20% or so of the population and were therefore, a minority.[10] Their common aim was to agitate for self-government and put an end to British colonial rule.

An inaugural conference was held at the Victoria Memorial Hall, attended by over 1,500 supporters and trade unionists. Lee became secretary-general, a post he held until 1992, save for a brief period in 1957.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 12 1954 พฤศจิกายน Lee ร่วมกับกลุ่มเพื่อนศึกษาภาษาอังกฤษชั้นกลางคนซึ่งเขาอธิบายว่า "เบียร์ swilling ชนชั้นกลาง" รูปแบบ 'สังคมนิยม' ประชาชนดำเนินการฝ่าย (PAP) ในพันธมิตรสมควรมีคอมมิวนิสต์สนับสนุนสหภาพแรงงาน กลุ่มพันธมิตรนี้ถูกอธิบาย โดยลีเป็นความสะดวกสบายของแต่งงาน เนื่องจากกลุ่มของเขาพูดภาษาอังกฤษต้องพูดจีนโปคอมมิวนิสต์ของมวลชนฐาน ในขณะที่คอมมิวนิสต์ต้องการพรรคคอมมิวนิสต์ไม่เป็น (PAP) 'ควันหน้าจอ' เนื่องจากพรรคคอมมิวนิสต์มาลายาเป็นสิ่งผิดกฎหมาย[ต้องการอ้างอิง]ในขณะนั้น ยังสิงคโปร์เกือบ 70% พูดภาษาจีนและภาษาจีนต่าง ๆ เป็นลิ้นของพวกเขาเป็น ผู้ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นลิ้นของแม่ประกอบด้วยเพียง 20% หรือของประชากร และมีชนกลุ่มน้อยดังนั้น[10] วัตถุประสงค์ทั่วไปเป็น การก่อกวนใน self-government ตัดกฎบริติชโคโลเนียลการประชุมคณะจัดขึ้นที่หอประชุมอนุสรณ์ วิคตอเรียโดยผ่านหัวใจและสหภาพแรงงาน ลีกลายเป็น เลขาธิการ โพสต์เขาจัดขึ้นจนถึงปี 1992 บันทึกเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ใน 1957

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 12 พฤศจิกายน 1954 ลีร่วมกับกลุ่มของเพื่อนภาษาอังกฤษการศึกษาคนชั้นกลางซึ่งเขาอธิบายว่า "เบียร์ swilling ชนชั้นกลาง" ที่เกิดขึ้น 'สังคมนิยม' คนของพรรคกระทำ (PAP) ในการเป็นพันธมิตรกับโปรสมควร สหภาพการค้าของพรรคคอมมิวนิสต์ พันธมิตรนี้ถูกอธิบายโดยลีการแต่งงานของความสะดวกสบายเนื่องจากกลุ่มที่พูดภาษาอังกฤษของเขาจำเป็นต้องพูดภาษาจีนคอมมิวนิสต์โปรฐานสนับสนุนมวลขณะที่คอมมิวนิสต์ที่จำเป็นในการเป็นผู้นำของบุคคลที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ (PAP) เป็น 'ควันหน้าจอ 'เพราะพรรคคอมมิวนิสต์มลายูเป็นเรื่องผิดกฎหมาย. [อ้างจำเป็น] ในขณะที่เกือบ 70% ของชาวสิงคโปร์พูดภาษาจีนจีนและต่าง ๆ ตามที่ลิ้นพื้นเมืองของพวกเขา ผู้ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาพื้นเมืองของพวกเขาประกอบด้วยเพียง 20% หรือมากกว่านั้นของประชากรและมีจึงเป็นชนกลุ่มน้อย. [10] จุดมุ่งหมายร่วมกันของพวกเขาคือการรณรงค์เพื่อการปกครองตนเองและหมดสิ้นไปปกครองอาณานิคมของอังกฤษ. การประชุมเกี่ยวกับการสถาปนาเป็น จัดขึ้นที่อนุสรณ์วิคตอเรียฮอลล์เข้าร่วมกว่า 1,500 สนับสนุนและสหภาพการค้า ลีกลายเป็นเลขาธิการโพสต์เขาจนกระทั่ง 1992 บันทึกเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ในปี 1957

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1954 , ลี ร่วมกับกลุ่มเพื่อน ภาษาอังกฤษ การศึกษา รวมทั้งผู้ชายที่เขาอธิบายว่า " เบียร์ swilling ชนชั้นกลาง " ปั้น ' สังคมนิยม ' พรรคการกระทำของผู้คน ( PAP ) ในพันธมิตรสมควรกับโปรคอมมิวนิสต์สหภาพการค้า . พันธมิตรนี้ได้รับการอธิบายโดย ลี ตามความสะดวกของการแต่งงานตั้งแต่กลุ่มที่พูดภาษาอังกฤษเป็นฐานมวลชนสนับสนุนการพูดภาษาจีน Pro คอมมิวนิสต์ ในขณะที่คอมมิวนิสต์ต้องการไม่ใช่ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ ( PAP ) เป็น ' หมอกควัน ' เพราะมลายูพรรคคอมมิวนิสต์ ที่ผิดกฎหมาย . อ้างอิง [ จำเป็น ]

ตอนนั้น เกือบ 70% ของสิงคโปร์พูดภาษาจีนและภาษาจีน ต่าง ๆ เป็นภาษาดั้งเดิมของตนผู้ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของพวกเขามีเพียง 20% ของประชากรหรือดังนั้นและดังนั้นจึงเป็นชนกลุ่มน้อย [ 10 ] ของพวกเขาโดยทั่วไปมีจุดมุ่งหมายเพื่อเรียกร้องรัฐบาล และยุติการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ

การประชุมครั้งแรกจัดขึ้นที่ Victoria Memorial Hall , เข้าร่วมกว่า 1 , 500 ผู้สนับสนุนและการค้า สหภาพ . ลี เป็นเลขาธิการ , โพสต์ที่เขาจัดขึ้นจนถึงปี 1992บันทึกสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆในปี 1957 .