In the Nandimitravadana translated

In the Nandimitravadana translated by Xuanzang it is said that the Buddha's relics will be brought to parinirvana by Sixteen Great Arhats and enshrined in a great stupa. That stupa will then be worshipped until it sinks into the earth down to the golden wheel underlying the universe. The relics are not destroyed by fire in this version but placed in a final reliquary deep within the earth, perhaps to appear again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Nandimitravadana แปล โดยพระเสวียนจั้ง กล่าวกันว่า พระธาตุของพระพุทธเจ้าจะปรินิพพานนำ โดย Arhats สิบหกดี และประดิษฐานในเจดีย์มาก จะแล้วบูชาเจดีย์นั้นจนกว่าจะถูกกระทำในโลกลงล้อทองต้นจักรวาล ธาตุจะไม่ถูกทำลาย ด้วยไฟในรุ่นนี้ แต่วางในแบบสุดท้ายหีบวัตถุมงคลลึกภายในโลก บางทีจะปรากฏอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Nandimitravadana แปลโดย Xuanzang มันก็บอกว่าพระธาตุของพระพุทธเจ้าจะถูกนำไปปรินิพพานโดยสิบหก Arhats ยิ่งใหญ่และประดิษฐานอยู่ในเจดีย์ที่ดี เจดีย์นั้นจะได้รับการเคารพบูชาจนกว่าจะจมลงไปในดินลงไปที่ล้อทองพื้นฐานจักรวาล พระธาตุจะไม่ทำลายด้วยไฟในรุ่นนี้ แต่วางไว้ในสถูปสุดท้ายลึกภายในโลกอาจจะปรากฏตัวอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน nandimitravadana แปลโดยพระเสวียนจั้งได้กล่าวว่าพระธาตุนี่จะปรินิพพานโดยสิบหกดีและ arhats ประดิษฐานในเจดีย์ที่ยิ่งใหญ่ ที่เจดีย์แล้วจะบูชาจนจมดิน ลงล้อทอง ) จักรวาล พระบรมสารีริกธาตุจะไม่ถูกทำลายด้วยไฟในรุ่นนี้ แต่อยู่ในขั้นสุดท้ายนกปรอดหัวจุกลึกภายในโลกบางทีอาจจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง