although i had stayed in England fo

although i had stayed in England for over a year it was difficult for me to understand the British mentality. Traveling to the office everyday by train i watched people concealing their faces behind newspaper. they rarely conversed with each other occasionally lifting their eyebrows to look at their fellow passengers. But when i started a conversation under the pretext of the weather i found many had a natural gift for gossip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าสะสมในอังกฤษในปีได้ยากที่จะเข้าใจความคิดชาวอังกฤษ ดูคน concealing หน้าหลังหนังสือพิมพ์เดินทางไปยังสำนักงานทุกวัน โดยรถไฟ พวกเขาไม่ค่อยบริเวณกันบางครั้งยกคิ้วตาผู้โดยสารของพวกเขาเพื่อนของพวกเขา แต่เมื่อฉันเริ่มต้นการสนทนาภายใต้ข้ออ้างเพื่ออากาศที่ พบมากมีของขวัญธรรมชาตินินทา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าผมจะได้อยู่ในอังกฤษนานกว่าหนึ่งปีมันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะเข้าใจความคิดของอังกฤษ การเดินทางไปยังสำนักงานในชีวิตประจำวันโดยรถไฟฉันดูคนที่ปกปิดใบหน้าของพวกเขาที่อยู่เบื้องหลังหนังสือพิมพ์ พวกเขาไม่ค่อยพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ บางครั้งยกคิ้วของพวกเขาจะมองไปที่ผู้โดยสารเพื่อนของพวกเขา แต่เมื่อผมเริ่มการสนทนาภายใต้ข้ออ้างของสภาพอากาศที่ผมพบว่าหลายคนเป็นของขวัญที่ธรรมชาติสำหรับการนินทา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าผมอยู่ในอังกฤษมาเป็นปี มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะเข้าใจความคิดของอังกฤษ เดินทางไปที่สำนักงานทุกวัน โดยรถไฟ ฉันดูคนปกปิดใบหน้าของตนไว้ในหนังสือพิมพ์ พวกเขาไม่ค่อยคุยกันกับแต่ละอื่น ๆ บางครั้งการยกคิ้วเข้มมองผู้โดยสารที่เพื่อนของพวกเขาแต่เมื่อฉันเริ่มการสนทนาภายใต้ข้ออ้างของสภาพอากาศที่ผมพบว่าหลายคนมีพรสวรรค์นินทา