ฉันรักแปลDear K. Pithak, As discuss

ฉันรักแปลDear K. Pithak,

As discussed on the meeting with Sirayooth yesterday. They will come for a deep inspection on the Freezer on this Sunday.
I would like to request you to send at least one Sr. Mechanical Technician to stay with them all the time during this inspection. If possible and if you could come as well should be great once we have to ensure the specification of the materials that we requested to them and analyze carefully the works that have to be performed.
Many thanks!

Best Regards,
Filipe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลDear K. Pithak ตามที่กล่าวไว้ในการประชุมกับ Sirayooth วันนี้ พวกเขาจะมาสำหรับการตรวจสอบลึกบนช่องแช่แข็งในวันอาทิตย์นี้ อยากจะขอให้คุณส่งช่างกล Sr. น้อยหนึ่งจะอยู่กับพวกเขาตลอดเวลาระหว่างการตรวจสอบนี้ ถ้าไปได้และถ้าคุณไม่มาเป็นอย่างดี ควรจะดีเมื่อ เราต้องสิ่งของวัสดุที่เราต้องการ และวิเคราะห์การทำงานที่ต้องดำเนินการอย่างระมัดระวัง ขอบคุณมาก ด้วยความเคารพ Filipe

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลเรียนเคพิทักษ์,

ตามที่กล่าวในการประชุมกับ Sirayooth เมื่อวานนี้ พวกเขาจะมาสำหรับการตรวจสอบลึกเกี่ยวกับตู้แช่แข็งในวันอาทิตย์นี้.
ผมอยากจะขอให้คุณส่งอย่างน้อยหนึ่งซีเนียร์ช่างเทคนิคที่จะอยู่กับพวกเขาตลอดเวลาระหว่างการตรวจสอบนี้ ถ้าเป็นไปได้และถ้าคุณสามารถมาเป็นดีควรจะดีเมื่อเรามีเพื่อให้แน่ใจว่าสเปคของวัสดุที่เราขอให้พวกเขาและวิเคราะห์อย่างรอบคอบผลงานที่จะต้องมีการดำเนินการ.
ขอบคุณมาก!

นับถือ
เป้