Please be advised that the price ap

Please be advised that the price application date for all non-FMC* shipments out of Asia will reflect the scheduled
vessel departure date, instead of the last container gate-in date.
The price application for FMC* regulated trades, will reflected the last container listed on the transport document (gate-in date).
If you have any questions or require further assistance about this change, please contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า แอพลิเคชันราคาวันทั้งหมดไม่ใช่-FMC * จัดส่งออกจากเอเชียจะแสดงเวลาเรือออกเดินทางวัน แทนภาชนะสุดท้ายประตูในวันแอพลิเคชันราคาสำหรับ FMC ควบคุมเทรด จะปรากฏภาชนะสุดท้ายที่อยู่ในเอกสารขนส่ง (ประตูในวัน)หากคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้เพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าวันที่แอพลิเคชันราคาทั้งหมดเป็นแบบไม่ FMC *
การจัดส่งออกจากเอเชียจะสะท้อนให้เห็นถึงกำหนดวันเดินทางเรือแทนที่จะเป็นวันที่ประตูในภาชนะที่ผ่านมา.
การประยุกต์ใช้ราคา FMC * ซื้อขายควบคุมจะสะท้อนให้เห็นถึงภาชนะที่ผ่านมา ที่ระบุไว้ในเอกสารการขนส่ง (วันที่ประตูใน).
หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าวันที่ใบสมัครราคาไม่ใช่ทั้งหมดที่ FMC * การขนส่งจากเอเชีย จะทำให้กำหนดวันออกเดินทาง
เรือแทนประตูตู้สุดท้ายในวันที่ .
ใบสมัครราคา FMC * ควบคุมการค้า จะสะท้อนอยู่ในเอกสารสุดท้ายภาชนะขนส่ง ( ประตูในวันที่ ) .
ถ้าคุณ มีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้
กรุณาติดต่อเรา