Dear Mr James Please refer attached

Dear Mr James

Please refer attached photo.

New batch of 12mm Teal oak (Date 2557) which we received in May 2014. Did you see the problem??????????????

I m really tired of sending an email complaining these quality issues. Your factory manager had assured of this before. It won’t be happen again

Quality issues found

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย James

กรุณาแนบรูปถ่ายด้วย

12 มม.โอ๊คเขียวหัวเป็ด (วัน 2557) ที่เราได้รับในปี 2014 อาจชุดใหม่ คุณเห็นปัญหา???

ฉัน m จริง ๆ เหนื่อยส่งอีเมล์ที่บ่นเรื่องคุณภาพเหล่านี้ ผู้จัดการโรงงานได้มั่นใจได้ของก่อน มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

พบปัญหาคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายเจมส์โปรดดูรายละเอียดที่แนบมาภาพชุดใหม่ของ 12mm น้านโอ๊ค (วันที่ 2557) ซึ่งเราได้รับพฤษภาคม 2014. คุณเห็นปัญหาได้หรือไม่???? I m จริงๆเหนื่อยของการส่ง อีเมล์บ่นปัญหาคุณภาพเหล่านี้ ผู้จัดการโรงงานของคุณได้มั่นใจในเรื่องนี้มาก่อน มันจะไม่ถูกเกิดขึ้นอีกครั้งพบปัญหาคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเจมส์

โปรดแนบรูปถ่าย

ชุดใหม่ของ 12mm สีโอ๊ค ( วันที่ 2557 ) ซึ่งเราได้รับพฤษภาคม 2014 คุณเห็นปัญหา ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

ฉันเหนื่อยกับการส่งอีเมล์ร้องเรียนปัญหาคุณภาพเหล่านี้ ผู้จัดการโรงงานของคุณมีความมั่นใจนี้ก่อน มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

ปัญหาคุณภาพที่พบ