1. I know I'm late but I found a pr

1. I know I'm late but I found a problem about Model of ELECTRIC DC WINCH.
Your invoice & PL show GEW10000 but on the outer cartons show EWS10000.
I would like to know on the product show GEW10000 or EWS10000 ?
- please send the ELECTRIC DC WINCH picture to me for check.

It's very important the detail show on the outer cartons, product must match all document ( INV,PL and Form-e)
if has the mistake my company will pay fine and has black list.

2. In addition, I'm worry other products , There will be problem same ELECTRIC DC WINCH.
So, for sure please send the outer cartons picture of CHAIN BLOCK, LEVER BLOCK , MINI ELECTRIC WIRE HOIS,
ELECTRIC CHAIN HOIST, ELE.WINDLASS, PLAIN TROLLERY AND WIRE ROPE WINCH to me for check Urgent.
I'll check and confirm you today.

3. Do you have the pictures when you loading the container ?
If have please send to me for check too.

I apologize for the inconvenience but to prevent mistake and avoid problems in the future.
please send the outer cartons and product of all your product to me for check Urgent !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ฉันรู้ว่า ฉันมาช้า แต่พบปัญหาเกี่ยวกับรุ่นของ DC เครื่องกว้านไฟฟ้า ใบแจ้งหนี้ของคุณและ PL แสดง GEW10000 แต่บนกล่องกระดาษด้านนอกแสดง EWS10000 อยากทราบว่าในการแสดงผลิตภัณฑ์ GEW10000 หรือ EWS10000 -กรุณาส่งรูปภาพเครื่องกว้านไฟฟ้า DC ผมเช็คจำเป็นอย่างยิ่งรายละเอียดแสดงในกล่องด้านนอก ผลิตภัณฑ์ต้องตรงกับเอกสารทั้งหมด (INV, PL และแบบฟอร์ม-e)ถ้ามีความผิดพลาดบริษัทจะจ่ายค่าปรับ และมีรายชื่อบัญชีดำ2. นอกจากนี้ ฉันกำลังกังวลผลิตภัณฑ์อื่น ๆ จะมีปัญหา DC กว้านไฟฟ้าเดียวกัน ดังนั้น แน่นอนกรุณาส่งรูปภาพกระดาษนอกโซ่บล็อก บล็อกคาน มินิไฟฟ้าลวด HOIS รอกโซ่ไฟฟ้า เอเล WINDLASS ธรรมดา TROLLERY และลวดสลิงกว้านให้ฉันเช็คด่วน ฉันจะตรวจสอบ และยืนยันคุณวันนี้3. มีรูปภาพเมื่อคุณโหลดภาชนะบรรจุหรือไม่ ถ้ามีกรุณาส่งให้ฉันเช็คเกินไปต้องขออภัย สำหรับความไม่สะดวก แต่การป้องกันความผิดพลาด และหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคตกรุณาส่งนอกกระดาษและผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ของคุณให้ฉันเช็คด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ฉันรู้ว่าฉันปลาย แต่ฉันพบปัญหาเกี่ยวกับรูปแบบของการไฟฟ้า DC WINCH.
ใบแจ้งหนี้และ PL แสดง GEW10000 ของคุณ แต่ในกล่องด้านนอกแสดง EWS10000.
ฉันอยากจะรู้ว่าใน GEW10000 แสดงสินค้าหรือ EWS10000?
- กรุณาส่ง ไฟฟ้ากระแสตรงภาพ WINCH กับผมสำหรับการตรวจสอบ. มันสำคัญมากที่แสดงรายละเอียดบนกล่องด้านนอกผลิตภัณฑ์จะต้องตรงกับเอกสารทั้งหมด (INV, PL และแบบฟอร์มจ) ถ้ามีความผิดพลาดของ บริษัท จะจ่ายค่าปรับและมีรายชื่อสีดำ. 2 . นอกจากนี้ผมกังวลผลิตภัณฑ์อื่น ๆ จะมีปัญหาเดียวกันไฟฟ้า DC WINCH. ดังนั้นเพื่อตรวจสอบว่ากรุณาส่งภาพกล่องด้านนอกของห่วงโซ่บล็อก LEVER BLOCK, MINI ไฟฟ้าสิเนสไว HOIS, โซ่ไฟฟ้ารอก, ELE.WINDLASS ธรรมดา trollery และสายเชือก WINCH กับผมสำหรับการตรวจสอบอย่างเร่งด่วน. ฉันจะตรวจสอบและยืนยันคุณในวันนี้. 3 คุณมีภาพเมื่อคุณโหลดภาชนะหรือไม่ถ้ามีกรุณาส่งมาให้ฉันสำหรับการตรวจสอบด้วย. ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวก แต่เพื่อป้องกันความผิดพลาดและหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคต. กรุณาส่งกล่องด้านนอกและผลิตภัณฑ์ทุกผลิตภัณฑ์ของคุณให้ฉัน สำหรับการตรวจสอบด่วน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ฉันรู้ว่าฉันมาสาย แต่ผมเจอปัญหาเรื่องรูปแบบของเครื่องกว้านไฟฟ้า DC .
ของคุณใบแจ้งหนี้& PL แสดง gew10000 แต่บนกล่องด้านนอก แสดง ews10000 .
อยากทราบในรายการสินค้า gew10000 หรือ ews10000 ?
- โปรดส่งไฟฟ้า DC กว้านรูปมาให้ดู

มันสำคัญมาก รายละเอียดที่แสดงบนกล่องภายนอก ผลิตภัณฑ์จะต้องตรงกับเอกสารทั้งหมด ( PL INV และ form-e )
หากมีข้อผิดพลาดที่บริษัทจะจ่ายได้ และมีรายการสีดำ

2 นอกจากนี้ ฉันกังวล ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ จะมีปัญหาเดียวกันไฟฟ้า DC กว้าน .
ดังนั้นเพื่อให้แน่ใจว่าช่วยส่งภาพกล่องด้านนอกของบล็อกลูกโซ่คันโยกบล็อก hois ลวดไฟฟ้ามินิ
ไฟฟ้ารอกโซ่ ele.windlass , ธรรมดา , trollery และเชือกลวดกว้านมาตรวจสอบด่วน .
ผมจะเช็ค และยืนยันคุณวันนี้

3คุณมีภาพเมื่อคุณโหลดคอนเทนเนอร์ ?
ถ้าได้ช่วยส่งมาให้ดูด้วย

ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวก แต่เพื่อป้องกันความผิดพลาด และหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคต .
กรุณาส่ง กล่องนอก และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ของคุณเพื่อให้ตรวจสอบด่วน