When a passenger is prevented from

When a passenger is prevented from traveling by reason of illness
Unless any restriction is specified in applicable tariffs, when a passenger is
prevented from traveling within the validity of his or her ticket due to illness
(Excluding pregnancy), KAL will extend the validity of such passenger’s ticket until
the date when he or she becomes fit to travel according to a medical certificate, or
until the first available date of the same booking class, which the fare has been paid.
Extension is valid when seat is available after such date from the point where the
journey is resumed or from the last connecting point. Provided that, when the flight
coupons remaining in a ticket having a one year validity involve one or more
stopovers, the validity of such ticket will be extended for no more than 3 months
from the date shown on the certificate. In such circumstances, KAL will extend
similarly the validity of tickets of persons traveling with an incapacitated passenger

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อป้องกันผู้โดยสารจากการเดินทางไมเจ็บป่วยยกเว้นระบุข้อจำกัดใด ๆ ในการบังคับใช้ ภาษีศุลกากร เมื่อผู้โดยสารเป็นป้องกันไม่ให้เดินทางภายในอายุบัตรโดยสารของ ตนเนื่องจากป่วย(ยกเว้นตั้งครรภ์), KAL จะขยายอายุตั๋วของผู้โดยสารดังกล่าวจนถึงวันเมื่อเขาหรือเธอจะเหมาะกับการเดินทางตามใบรับรองแพทย์ หรือจนถึงวันให้บริการที่แรกจองคลา ซึ่งชำระค่าโดยสารแล้วนามสกุลถูกต้องเมื่อมีที่นั่งหลังจากวันดังกล่าวจากจุดที่การการเดินทางจะดำเนินต่อ หรือการเชื่อมต่อล่าสุดชี้ โดยที่ เมื่อเที่ยวบินเกี่ยวข้องกับคูปองที่เหลือในตั๋วมีอายุหนึ่งปีหนึ่งแวะพัก อายุของตั๋วดังกล่าวจะขยายได้ไม่เกิน 3 เดือนจากวันที่ปรากฏในใบรับรอง ในกรณีดังกล่าว KAL จะขยายในทำนองเดียวกันความถูกต้องของตั๋วเดินทางพร้อมผู้โดยสาร incapacitated คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผู้โดยสารถูกขัดขวางจากการเดินทางโดยเหตุผลของการเจ็บป่วย
เว้นแต่ข้อ จำกัด ใด ๆ ที่ระบุไว้ในอัตราภาษีที่ใช้บังคับเมื่อผู้โดยสาร
ป้องกันจากการเดินทางภายในความถูกต้องของตั๋วของเขาหรือเธอเนื่องจากการเจ็บป่วย
(ไม่รวมการตั้งครรภ์) KAL จะขยายความถูกต้องของดังกล่าว ตั๋วโดยสารจนถึง
วันที่เขาหรือเธอจะกลายเหมาะสมในการเดินทางตามใบรับรองแพทย์หรือ
จนถึงวันแรกของชั้นจองเดียวกันซึ่งค่าโดยสารได้รับการชำระเงิน.
ขยายใช้งานได้เมื่อนั่งอยู่พร้อมใช้งานหลังจากวันดังกล่าวจาก จุดที่
เดินทางกลับมาทำงานต่อหรือการเชื่อมต่อจากจุดสุดท้าย โดยมีเงื่อนไขว่าเมื่อเที่ยวบิน
คูปองที่เหลืออยู่ในตั๋วมีความถูกต้องหนึ่งปีที่เกี่ยวข้องกับหนึ่งหรือมากกว่า
หยุดพัก, ความถูกต้องของตั๋วดังกล่าวจะได้รับการขยายระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือน
นับจากวันที่ที่ปรากฏในใบรับรอง ในกรณีดังกล่าว KAL จะขยาย
ในทำนองเดียวกันความถูกต้องของตั๋วของบุคคลที่เดินทางมากับผู้โดยสารที่ไร้ความสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผู้โดยสารถูกขัดขวางจากการเดินทาง โดยเหตุผลของการเจ็บป่วยนอกจากข้อ จำกัด ใด ๆที่ระบุไว้ในใช้อัตราภาษีเมื่อผู้โดยสาร คือป้องกันไม่ให้เดินทางภายในความถูกต้องของ ของเขาหรือเธอ ตั๋วเนื่องจากเจ็บป่วย( ไม่รวมการตั้งครรภ์ ) , คาลจะเพิ่มความถูกต้องของตั๋วดังกล่าวผู้โดยสารจนวันเมื่อเขาหรือเธอจะกลายเป็นพอดีจะเดินทางตามใบรับรองแพทย์ หรือจนกว่าจะถึงวันที่พร้อมใช้งานครั้งแรกของชั้นจองเดียวกัน ซึ่งค่าโดยสารที่จ่ายไปแล้วนามสกุลที่ถูกต้องเมื่อที่นั่งสามารถใช้ได้หลังจากวันดังกล่าว จากจุดที่เดินทางต่อ หรือจากช่วงเชื่อมต่อจุด ระบุว่า เมื่อเครื่องบินคูปองที่เหลืออยู่ในบัตรมีความเกี่ยวข้องกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งปีstopovers , ความถูกต้องของตั๋วดังกล่าวจะขยายได้ไม่เกิน 3 เดือนจากวันที่ที่ปรากฏในใบรับรอง ในสถานการณ์เช่น แคลจะขยายและความถูกต้องของตั๋วของบุคคลที่จะเดินทางด้วย ทำให้ผู้โดยสาร