IntroductionHigh blood pressure (BP

Introduction
High blood pressure (BP) accounts for almost 8 million deaths annually worldwide, which makes up approximately 13% of total mortality in the world. According to estimates from 2000, approximately 1 billion people suffered from hypertension and it is estimated that this Non commercial use only number could rise to 1.56 billion people by 2025. Untreated and uncontrolled hypertension as a highly prevalent risk factor in cardio-vascular diseases (CVD) causes cerebrovascular stroke, myocardial infarction, and cardiac arrest, but also dementia, renal failure and blindness. As the world is undergoing a substantial demographic transition characterized by increased number of aging population, as a consequence number of people suffering from hypertension increased from 600 million in 1980 to close to 1 billion in 2008. Increased hypertension prevalence is also caused by increased prevalence of unhealthy living styles and behaviour in population, primarily unhealthy diet habits, overweight and obesity, lack of physical activity, smoking, and exposure to constant stress. All this eventually leads to increased number of CVD cases, which if not treated properly, may cause premature death and disability, in particular in working population. However, many studies throughout the world show that hypertension is not effectively treated and controlled, which continued to pose an important challenge in health systems in the world. National health systems worldwide continue to struggle with inadequate hypertension management. Routine health statistics in the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBIH) show that registered hypertension rate has been steadily on the rise and so has been worrying upward trend of CVDs plaguing the FBIH with high mortality rate among working active population .Available health statistical data on morbidity rates originate from the primary health care and as such they are simply tip of an ice-berg based on the patient-demand on health care, not on real health needs of population. Health needs assessment of the population requires additional sensitive research, such as cross-sectional population surveys. With the purpose of gathering consistent data on health status and health needs of the FBIH population, two major population surveys were carried out in the past decade on representative sample of adult population. Surveys included monitoring of risk factors in development of non-communicable diseases (NDC), including hypertension. In addition to monitoring blood pressure and hypertension prevalence, objective of the survey was also to evaluate extent of hypertension detection, treatment, and control in the FBIH, as well as to highlight changes in the 10-year trend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำความดันโลหิตสูง (BP) บัญชีเสียชีวิตเกือบ 8 ล้านเป็นประจำทุกปีทั่วโลก ซึ่งทำให้ขึ้นประมาณ 13% ของการตายทั้งหมดในโลก ตามประเมินจาก 2000 ประมาณ 1 พันล้านคนที่ทุกข์ทรมานจากความดันโลหิตสูง และคาดว่า นี้ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ใช้เลขอาจเพิ่มขึ้นเป็น 1.56 พันล้านคนโดย 2025 แพงกว่า และไม่ถูกรักษาความดันโลหิตสูงเป็นปัจจัยเสี่ยงแพร่หลายมากในหลอดเลือดหัวใจโรคเกี่ยวกับ) ทำให้เกิดจังหวะ cerebrovascular กล้ามเนื้อหัวใจตายเหตุขาด เลือด และโรคหัวใจวาย แต่ยังสมอง เสื่อม ภาวะไตวายและตาบอด เป็นโลกอยู่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงประชากรพบโดยจำนวนที่เพิ่มขึ้นของประชากรอายุ ผลของคนที่ทุกข์ทรมานจากความดันโลหิตสูงเพิ่มขึ้นจาก 600 ล้านในปี 1980 ให้ใกล้กับ 1 พันล้านในปี 2008 ยังเกิดชุกความดันโลหิตเพิ่มขึ้น โดยเพิ่มส่วนพฤติกรรมประชากร อาหารไม่แข็งแรงส่วนใหญ่นิสัย น้ำหนักเกิน และโรค อ้วน การขาดกิจกรรมทางกายภาพ สูบบุหรี่ และสัมผัสกับความเครียดคงและรูปแบบชีวิตที่ไม่แข็งแรง ในที่สุดทั้งหมดนี้นำไปสู่กรณีผิว CVD ซึ่งถ้าไม่รักษาอย่างถูกต้อง อาจทำให้ตายก่อนวัยอันควรและทุพพลภาพ โดยเฉพาะในประชากรทำงาน เพิ่มขึ้นจำนวน อย่างไรก็ตาม การศึกษาหลายแห่งทั่วโลกแสดงความดันโลหิตสูงที่ไม่มีประสิทธิภาพรักษา และ ควบคุม ที่ยังคงก่อให้เกิดความท้าทายสำคัญในระบบสุขภาพในโลก ระบบสุขภาพแห่งชาติที่ทั่วโลกยังกับจัดการความดันโลหิตสูงที่ไม่เพียงพอ สถิติสุขภาพประจำสหพันธรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (FBIH) แสดงว่า อัตราความดันโลหิตลงทะเบียนได้รับอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้น และเพื่อให้ มีการกังวลแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของ CVDs plaguing FBIH มีอัตราการตายสูงในการทำงานของประชากรข้อมูลสถิติสุขภาพมี morbidity ราคามาจากสุขภาพหลัก และดังเป็นเพียงคำแนะนำของการน้ำแข็งเบิร์กลักซ์เชอรี่ตามผู้ป่วยความต้องการ ในการดูแลสุขภาพ ไม่อยู่ ในความต้องการสุขภาพที่แท้จริงของประชากร สุขภาพประเมินความต้องการของประชากรที่ต้องการเพิ่มเติมวิจัยสำคัญ เช่นการสำรวจประชากรเหลว โดยมีวัตถุประสงค์รวบรวมข้อมูลสอดคล้องกับสภาวะและความต้องการสุขภาพของประชากร FBIH สำรวจประชากรหลักสองได้ดำเนินการในทศวรรษในอย่างตัวแทนของประชากรผู้ใหญ่ สำรวจรวมตรวจสอบปัจจัยเสี่ยงพัฒนาไม่ใช่ communicable โรค (แสงแดด), รวมทั้งความดันโลหิตสูง นอกจากการตรวจสอบความดันโลหิตและความดันโลหิตสูงชุก วัตถุประสงค์ของแบบสำรวจนั้นยังประเมินขอบเขตของการตรวจความดันโลหิตสูง รักษา และการควบคุมในการ FBIH เช่นเป็นเน้นการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้ม 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ความดันโลหิตสูง (BP) คิดเป็นเกือบ 8 ล้านคนทั่วโลกเสียชีวิตเป็นประจำทุกปีซึ่งจะทำให้ขึ้นประมาณ 13% ของการเสียชีวิตทั้งหมดในโลก ตามประมาณการจากปี 2000 ประมาณ 1 พันล้านคนได้รับความเดือดร้อนจากความดันโลหิตสูงและเป็นที่คาดว่านี้ใช้ในเชิงพาณิชย์ไม่เพียง แต่จำนวนอาจจะเพิ่มขึ้นเป็น 1.56 พันล้านคนโดยได้รับการรักษาความดันโลหิตสูงปี 2025 และไม่สามารถควบคุมได้เป็นปัจจัยเสี่ยงที่แพร่หลายอย่างมากในการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือด (CVD ) ที่ทำให้เกิดโรคหลอดเลือดสมองโรคหลอดเลือดสมอง, โรคกล้ามเนื้อหัวใจตายและหัวใจหยุดเต้น แต่ยังเสื่อมไตวายและตาบอด เป็นโลกที่อยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงทางด้านประชากรศาสตร์ที่สำคัญโดดเด่นด้วยจำนวนที่เพิ่มขึ้นของประชากรสูงอายุเป็นจำนวนผลของคนที่ทุกข์ทรมานจากความดันโลหิตสูงเพิ่มขึ้นจาก 600 ล้านในปี 1980 ที่จะปิดถึง 1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2008 ความชุกความดันโลหิตสูงที่เพิ่มขึ้นเกิดจากความชุกที่เพิ่มขึ้นของ รูปแบบการใช้ชีวิตที่ไม่แข็งแรงและพฤติกรรมของประชากรส่วนใหญ่ที่ไม่แข็งแรงนิสัยการรับประทานอาหารที่มีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนขาดการออกกำลังกาย, การสูบบุหรี่และการสัมผัสกับความเครียดอย่างต่อเนื่อง ในที่สุดทั้งหมดนี้นำไปสู่การเพิ่มจำนวนของกรณี CVD ซึ่งหากไม่ได้รับการรักษาอย่างถูกต้องอาจทำให้เกิดการตายก่อนวัยอันควรและความพิการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำงานของประชากร อย่างไรก็ตามการศึกษาจำนวนมากทั่วโลกแสดงให้เห็นว่าความดันโลหิตสูงที่ไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างมีประสิทธิภาพและควบคุมซึ่งยังคงก่อให้เกิดความท้าทายที่สำคัญในระบบสุขภาพในโลก ระบบสุขภาพแห่งชาติทั่วโลกยังคงต่อสู้กับการจัดการความดันโลหิตสูงไม่เพียงพอ สถิติสุขภาพประจำในสภาบอสเนียและเฮอร์เซโก (FBIH) แสดงให้เห็นว่าการจดทะเบียนอัตราความดันโลหิตสูงได้รับการอย่างต่อเนื่องที่เพิ่มขึ้นและเพื่อให้ได้รับกังวลแนวโน้มสูงขึ้นของ CVDs ทำให้เกิดภัยพิบัติ FBIH ที่มีอัตราการตายสูงในหมู่ทำงานข้อมูลประชากรที่ใช้งานมีจำหน่ายสุขภาพสถิติ อัตราการเจ็บป่วยมาจากการดูแลสุขภาพเบื้องต้นและเป็นเช่นนี้พวกเขาเป็นเพียงปลายของภูเขาน้ำแข็งน้ำแข็งขึ้นอยู่กับความต้องการของผู้ป่วยในการดูแลสุขภาพไม่ได้อยู่ในความต้องการด้านสุขภาพที่แท้จริงของประชากร สุขภาพการประเมินความต้องการของประชากรที่มีความละเอียดอ่อนต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเช่นการสำรวจประชากรตัดขวาง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมข้อมูลที่สอดคล้องกับภาวะสุขภาพและความต้องการด้านสุขภาพของประชากร FBIH สองการสำรวจประชากรที่สำคัญได้ดำเนินการในทศวรรษที่ผ่านมาในกลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของประชากรผู้ใหญ่ สำรวจตรวจสอบรวมของปัจจัยเสี่ยงในการพัฒนาของโรคไม่ติดต่อ (NDC) รวมทั้งความดันโลหิตสูง นอกจากนี้ในการตรวจสอบความดันโลหิตและอัตราความชุกของความดันโลหิตสูง, วัตถุประสงค์ของการสำรวจก็ยังที่จะประเมินขอบเขตของการตรวจสอบความดันโลหิตสูง, การรักษาและการควบคุมใน FBIH เช่นเดียวกับการที่จะเน้นการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้ม 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ความดันโลหิต ( BP ) บัญชีสำหรับเกือบ 8 ล้านคนต่อปีทั่วโลก ซึ่งจะทำให้ขึ้นประมาณ 13% ของการตายทั้งหมดในโลก ตามการประมาณการจากปี 2000 ประมาณ 1 พันล้านคนทุกข์ทรมานจากความดันโลหิตสูงและคาดว่านี้ใช้ในเชิงพาณิชย์ไม่เพียงตัวเลขอาจสูงถึง 1.56 ล้านคนในปี 2568ดิบและไม่มีการควบคุมความดันโลหิตสูงเป็นปัจจัยเสี่ยงสูงที่แพร่หลายในโรคหลอดเลือดหัวใจ ( CVD ) ทำให้เกิดโรคหลอดเลือดสมองโรคหลอดเลือดสมอง , โรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดและหัวใจวาย แต่นอกจากนี้ โรคสมองเสื่อม ไตวาย และตาบอด ขณะที่โลกกำลังอย่างมากการเปลี่ยนแปลงประชากร ลักษณะ โดยเพิ่มจำนวนประชากรสูงอายุ ,เป็นจํานวนผลของคนทุกข์ทรมานจากความดันโลหิตสูงเพิ่มขึ้นจาก 600 ล้านบาทในปี 1980 ใกล้ 1 พันล้านในปี 2008 ความชุกเพิ่มขึ้นความดันโลหิตสูง โดยมีสาเหตุมาจากเพิ่มความชุกของชีวิตและพฤติกรรม unhealthy ลักษณะประชากร พฤติกรรม unhealthy อาหารหลัก น้ำหนักเกิน และโรคอ้วน การขาดกิจกรรมทางกาย , การสูบบุหรี่ และการความเครียดคงที่ทั้งหมดนี้ มันก็นำไปสู่การเพิ่มจำนวนของกรณีโรคหัวใจและหลอดเลือด ซึ่งหากไม่ได้รับการรักษาอย่างถูกต้อง อาจทำให้ตายก่อนวัยอันควรและพิการ โดยเฉพาะในการทำงานของประชากร . อย่างไรก็ตาม การศึกษาหลายแห่งทั่วโลกแสดงให้เห็นว่าความดันโลหิตสูงประสิทธิภาพไม่ได้ปฏิบัติ และควบคุม ซึ่งยังคงก่อให้เกิดความท้าทายที่สำคัญในระบบสุขภาพของโลกระบบสุขภาพแห่งชาติทั่วโลกยังคงต่อสู้กับการจัดการความดันโลหิตสูงที่ไม่เพียงพอ สถิติประจำสุขภาพในประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ( fbih ) แสดงให้เห็นว่าอัตราการลงทะเบียนความดันโลหิตสูงได้รับอย่างต่อเนื่องที่เพิ่มขึ้นและดังนั้นกังวลแนวโน้มสูงขึ้นของ cvds การรบกวน fbih มีอัตราการตายสูงในการทำงานของประชากรที่ใช้งานอยู่ข้อมูลทางสถิติของอัตราการเจ็บป่วยสุขภาพมาจากมูลฐานและเป็นเช่นที่พวกเขาเป็นเพียงปลายของภูเขาน้ำแข็งน้ำแข็งขึ้นอยู่กับผู้ป่วย ความต้องการในการดูแลสุขภาพ ไม่ จริง ความต้องการด้านสุขภาพของประชากร สุขภาพความต้องการของประชากรต้องวิจัยสำคัญเพิ่มเติม เช่นการสำรวจประชากรแบบภาคตัดขวางกับวัตถุประสงค์ของการรวบรวมข้อมูลที่สอดคล้องกับภาวะสุขภาพและความต้องการด้านสุขภาพของประชากร fbih สองการสำรวจประชากรส่วนใหญ่ศึกษาในทศวรรษที่ผ่านมาในกลุ่มตัวอย่างของประชากรผู้ใหญ่ การรวมการตรวจสอบปัจจัยความเสี่ยงในการพัฒนาโรคไม่ติดต่อ ( ndc ) ได้แก่ ความดันโลหิตสูงนอกจากการตรวจสอบความดันโลหิตและความชุกของโรคความดันโลหิตสูง วัตถุประสงค์ของการสำรวจและประเมินขอบเขตของการตรวจสอบ ความดันโลหิตสูง การรักษา และการควบคุมใน fbih รวมทั้งเน้นการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มอายุ 10 ปี