4.1.3. Exposure routesChemical subs

4.1.3. Exposure routes
Chemical substances may enter the human body in different ways, depending on their properties (e.g.
liquid, gas, etc.) and the way they are used. They may penetrate into the body through the respiratory
system when inhaled, direct contact with eyes or skin, or by accidental ingestion.Dermal exposure:
Hands are the major body part where skin contact with cleaning agents can occur. In addition of
possible irritant or toxic properties, cleaning agents contain substances that can degrease and break
down the natural barriers of the skin. Also, frequent exposure to water (wet work) alters the defense
mechanisms of the skin barrier with the consequence that the skin becomes more “permeable” and
more sensitive to other chemical substances. A damaged natural defense of the skin can lead to the
development of (irritant) contact dermatitis. The systemic intake of substances may also increase where
the skin is damaged. Although gloves protect the skin from wet work and contact with chemical agents,
they may paradoxically lead to skin problems if they do not permit the skin to “breathe”. The use of
disposable natural rubber latex gloves can be a risk factor for latex allergy of the skin [21]. In addition, in
practice, inappropriate gloves are sometimes used, or correct gloves are used but over too long a
period of time without taking in account how long the glove actually offers protection, which becomes a
risk in itself15. According to Directive 89/656/EEC16, protective gloves – as well as any personal
protective equipment (PPE) – should be assessed before its selection and use. Appropriate barrier
creams, together with regular training and awareness rising of workers at risk, have been positively
evaluated as protection measure against dermal risk. Last but not least, proper skin care programmes,
which includes skin protection, skin cleaning and skin care, are also important [35].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1.3 การสัมผัสเส้นทางสารเคมีเข้าร่างกายมนุษย์ด้วยวิธีการต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติ (เช่นของเหลว ก๊าซ ฯลฯ) และวิธีใช้ พวกเขาอาจเจาะเข้าไปในร่างกายทางการหายใจระบบเมื่อสูดดม ติดต่อ ด้วยตาหรือผิวหนัง หรือเรับโดยตรง หนังแท้แสง:มือเป็นอวัยวะสำคัญที่ผิว ด้วยน้ำยาอาจเกิดขึ้นได้ เพิ่มของได้ irritant หรือพิษคุณสมบัติ สะอาดประกอบด้วยสารที่สามารถ degrease และทำลายลงอุปสรรคตามธรรมชาติของผิว ยัง บ่อยแสงน้ำ (ที่ทำงานเปียก) เปลี่ยนการป้องกันกลไกของผิวมีผลว่า ผิวจะมากกว่า "ได้" และอ่อนไหวมากกับสารเคมีอื่น ๆ ป้องการเสียหายของผิวสามารถนำไปสู่การการพัฒนาของผิวหนังอักเสบ (irritant) ติดต่อ การบริโภคสารระบบอาจจะเพิ่มสถานผิวที่เสียหาย แม้ว่าถุงมือปกป้องผิวจากการทำงานเปียกกับเคมีนอกจากนี้พวกเขาทางอาจทำให้ผิวปัญหาหากพวกเขาไม่อนุญาตให้ผิว "หายใจ" การใช้งานถุงมือยางยางธรรมชาติที่ใช้แล้วทิ้งอาจเป็นปัจจัยเสี่ยงในการแพ้ของผิว [21] นอกจากนี้ ในบางครั้งใช้ถุงมือที่ไม่เหมาะสม หรือถุงมือที่ต้องใช้กว่าแต่นานเกินไปช่วงเวลาโดยที่ไม่มีในบัญชีระยะถุงมือจริงให้การปกป้อง ซึ่งกลายเป็นการความเสี่ยงใน itself15 ตาม Directive 89/656/EEC16 ถุง มือป้องกัน – เป็นส่วนตัวอุปกรณ์ป้องกัน (PPE) -ควรได้รับการประเมินก่อนการเลือกและใช้ อุปสรรคที่เหมาะสมครีม การฝึกอบรมปกติและรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของแรงงานที่มีความเสี่ยง การบวกประเมินเป็นมาตรการป้องกันกับเสี่ยงหนังแท้ กว่า โปรแกรมดูแลผิวที่เหมาะสมซึ่งรวมถึงการปกป้องผิว ทำความสะอาดผิว และบำรุง ผิว ยังมีสิ่งสำคัญ [35]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1.3 การรับสัมผัส
สารเคมีอาจเข้าสู่ร่างกายมนุษย์ในรูปแบบที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของพวกเขา (เช่น
ของเหลวก๊าซ, ฯลฯ ) และวิธีการที่พวกเขาจะใช้ พวกเขาอาจจะเจาะเข้าไปในร่างกายผ่านทางระบบทางเดินหายใจ
ระบบเมื่อสูดดมสัมผัสโดยตรงกับตาหรือผิวหนังหรือจากการสัมผัส ingestion.Dermal อุบัติเหตุ:
มือเป็นส่วนของร่างกายที่สำคัญที่ติดต่อกับผิวสารทำความสะอาดที่สามารถเกิดขึ้นได้ นอกจากของ
คุณสมบัติการระคายเคืองหรือเป็นพิษที่เป็นไปได้, น้ำยาทำความสะอาดมีสารที่สามารถ degrease และทำลาย
ลงอุปสรรคตามธรรมชาติของผิว นอกจากนี้การสัมผัสบ่อยไปในน้ำ (Work เปียก) alters ป้องกัน
กลไกของผิวหนังที่มีผลว่าผิวจะมากขึ้น "ดูดซึม" และ
มีความไวต่อสารเคมีอื่น ๆ เสียหายป้องกันตามธรรมชาติของผิวสามารถนำไปสู่
​​การพัฒนา (ระคายเคือง) ผิวหนังอักเสบติดต่อ ปริมาณของสารในระบบยังอาจเพิ่มขึ้นที่
ผิวได้รับความเสียหาย แม้ว่าถุงมือปกป้องผิวจากการทำงานเปียกและการสัมผัสกับสารเคมีที่
พวกเขาขัดแย้งอาจนำไปสู่ปัญหาผิวถ้าพวกเขาไม่อนุญาตให้ผิวเพื่อ "หายใจ" การใช้
ถุงมือยางน้ำยางธรรมชาติที่ใช้แล้วทิ้งอาจเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการแพ้ยางของผิว [21] นอกจากนี้ใน
ทางปฏิบัติถุงมือที่ไม่เหมาะสมบางครั้งใช้หรือถุงมือที่ถูกต้องถูกนำมาใช้ แต่ในช่วงเวลานานเกินไป
ในช่วงเวลาโดยไม่คำนึงถึงวิธีการที่ใช้ในบัญชียาวถุงมือจริงมีการป้องกันซึ่งจะกลายเป็น
ความเสี่ยงใน itself15 ตามแนวทาง 89/656 / EEC16, ถุงมือ - เช่นเดียวกับส่วนบุคคลใด ๆ
อุปกรณ์ป้องกัน (PPE) - ควรมีการประเมินก่อนที่จะเลือกและการใช้งาน อุปสรรคที่เหมาะสม
ครีมร่วมกับการฝึกอบรมปกติและการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของคนงานที่มีความเสี่ยงได้รับการบวก
การประเมินเป็นมาตรการป้องกันความเสี่ยงทางผิวหนัง สุดท้าย แต่ไม่น้อยโปรแกรมการดูแลผิวที่เหมาะสม
ซึ่งรวมถึงการป้องกันผิวทำความสะอาดผิวและผลิตภัณฑ์ดูแลผิวยังมีความสำคัญ [35]