OpticsIn 1666, Newton observed that

Optics
In 1666, Newton observed that the spectrum of colours exiting a prism in the position of minimum deviation is oblong, even when the light ray entering the prism is circular, which is to say, the prism refracts different colours by different angles.[36][37] This led him to conclude that colour is a property intrinsic to light—a point which had been debated in prior years.


He also showed that coloured light does not change its properties by separating out a coloured beam and shining it on various objects. Newton noted that regardless of whether it was reflected, scattered, or transmitted, it remained the same colour. Thus, he observed that colour is the result of objects interacting with already-coloured light rather than objects generating the colour themselves. This is known as Newton's theory of colour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลนส์ใน 1,666 นิวตันสังเกตเห็นว่า สเปกตรัมของสีที่ออกจากปริซึมในตำแหน่งของความเบี่ยงเบนต่ำสุดเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า เมื่อป้อนปริซึมแสงเป็นวงกลม ซึ่งเป็นการพูด ปริซึมหักเหของสีแตกต่างกันตามมุมต่าง ๆ [36] [37]นำเขาจะสรุปสีที่เป็นลักษณะแสง — เป็นจุดที่มีการถกเถียงกันในปีก่อนหน้านี้นอกจากนี้เขายังพบว่า แสงสีเปลี่ยนคุณสมบัติ โดยแยกออกเป็นลำแสงสีส่องลงบนวัตถุต่าง ๆ นิวตันตั้งข้อสังเกตว่า โดยไม่คำนึงถึงว่ามันสะท้อน กระจัดกระจาย หรือ ส่ง มันยังคงอยู่สีเดียว ดังนั้น เขาสังเกตเห็นสีที่เป็นผลของวัตถุกับแสงสีอยู่แล้วแทนที่เป็นวัตถุที่สร้างสีเอง นี้เรียกว่าทฤษฎีของนิวตันของสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลนส์
ใน 1,666 นิวตันตั้งข้อสังเกตว่าสเปกตรัมของสีออกปริซึมในตำแหน่งของการเบี่ยงเบนต่ำสุดที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแม้เมื่อรังสีแสงเข้าสู่ปริซึมเป็นวงกลมซึ่งก็คือการพูดว่าปริซึมหักเหสีที่แตกต่างจากมุมที่แตกต่าง. [36 ] [37] นี้ทำให้เขาสรุปได้สีที่เป็นทรัพย์สินที่แท้จริงแสงเป็นจุดที่ได้รับการถกเถียงกันในปีก่อน. นอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นว่าแสงสีไม่เปลี่ยนคุณสมบัติของมันโดยการแยกออกมาเป็นลำแสงสีและส่องแสงได้ในที่ต่างๆ วัตถุ นิวตันตั้งข้อสังเกตว่าไม่ว่าจะสะท้อนให้เห็นมีฝนฟ้าคะนองกระจายหรือส่งมันก็ยังคงมีสีเดียวกัน ดังนั้นเขาตั้งข้อสังเกตว่าสีที่เป็นผลมาจากการมีปฏิสัมพันธ์กับวัตถุที่แสงสีแล้วมากกว่าวัตถุที่สร้างสีของตัวเอง นี้เรียกว่าทฤษฎีของนิวตันสี