Burglar fell asleep under victim's

Burglar fell asleep under victim's bed

DOZY raider Mark Smith proved he was as thick as thieves when he fell sound asleep under his victim's bed.

He had crept past Heather Stephenson while she was ironing.

He rifled gems from a jewellery box and helped himself to a cheque book, but the vodka and valium he had already downed that morning was taking its toll.

And when stunned Mrs Stephenson came upstairs, she found Smith fast asleep under her bed.

"She could see a pair of legs sticking out," said Barry Robson, prosecuting at Newcastle Crown Court.

"She was shouting and shaking the defendant but got no response.

"She could see a pair of legs sticking out."

Prosecutor Barry Robson
"Police were called and found Smith still asleep under the bed. They could not get any response either when they tried to take him.

"Officers eventually managed to drag Smith - wearing a rucksack and still clutching a stolen pair of gold earrings in his hand - from under the bed.

"They found he had fallen asleep on a cheque book in the name of Stephenson," Mr Robson told the court.

Smith, 24, of Wark Avenue, North Shields, was jailed for 18 months after admitting burgling the house in Whitley Bay and a neighbouring property earlier the same morning.

He already has previous convictions for robbery, theft, and drunkenness but has nothing on his record for home raids, the court heard.

"Its very clear from the nature of his more recent offences he is someone who had a hopeless addiction to alcohol combined with other drugs," said Robert Adams, defending.

"While sober he clearly expresses remorse for what he has done."

Recorder James Goss said he gave Smith credit for his guilty pleas and the efforts he had made since his remand in May to tackle his addictions.

He told him: "It appears you are realising you are essentially wasting your life and causing harm to others by the lifestyle you have led up to now."

Married Mrs Stephenson, 57, said she feels no animosity towards the burglar, she said: "I was very shocked when I found him sleeping under the bed.

"I thought he was a drunk who probably walked through our front door and I felt a bit sorry for him.

"The police came and found my cheque book, some papers as well as jewellery on him.

"He also had a steel bar on him.

"Had he been awake, he could have used the bar on me.

"The incident did not sink in until after it was over. I couldn't sleep in my bedroom for two weeks.''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขโมยทารกหลับภายใต้เตียงของเหยื่อไรเดอร์โดซี่สมิธหมายพิสูจน์เขาเป็นหนาเป็นขโมยเมื่อเขาตกเสียง asleep ภายใต้เตียงของเหยื่อของเขาเขามี crept สตีเฟนสันเฮที่ผ่านมาขณะที่เธอถูกรีดเขา rifled อัญมณีจากกล่องอัญมณี และช่วยตัวเองกับ สมุดเช็ค แต่วอดก้า และ valium เขาแล้วมี downed เช้าคือการโทรและเมื่อนางสตีเฟนสันที่ตกตะลึงไปมาชั้นบน เธอพบ Smith หลับอย่างรวดเร็วภายใต้เตียงของเธอ"เธอได้เห็นคู่ของขาแลบ กล่าวว่า Barry แต่ คดีที่นิวคาสเซิลคราวน์คอร์ท"เธอ shouting และสั่นจำเลย แต่ได้ผลตอบรับไม่"เธอได้เห็นคู่ของขาพลุ้ย" พนักงานอัยการแต่ Barry"ตำรวจได้เรียก กพบสมิธยังหลับอยู่ใต้นอน พวกเขาอาจไม่ได้ตอบสนองใด ๆ อย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อพวกเขาพยายามจะเอาเขาไป"เจ้าหน้าที่ก็จัดการลากสมิธ - ใส่รัคแซค และยัง กำต่างหูทองในมือ - อย่างเตียงคู่ถูกขโมย"พวกเขาพบเขาได้ตกลงมาหลับในสมุดเช็คชื่อสตีเฟนสัน แต่นายบอกศาลสมิธ 24 โล่ Wark Avenue เหนือ ถูกถูกตัดสินจำคุก 18 เดือนหลังจาก admitting burgling บ้านในอ่าว Whitley และคุณสมบัติเพื่อนก่อนหน้านี้ตอนเช้าเหมือนกันเขาแล้วมีเรียนก่อนหน้า การปล้น การขโมย ฟเครื่อง แต่ไม่มีในประวัติของเขาสำหรับเข้าบ้าน ได้ยินศาล"มันชัดเจนมากจากลักษณะของการกระทำความผิดของเขาล่าสุดเขาเป็นคนที่มียาเสพติดแอลกอฮอล์ร่วมกับยาอื่น ๆ มีตา" ว่า โรเบิร์ต Adams ป้องกัน"ในขณะที่นี่ เขาชัดเจนแสดงเลือดเย็นในสิ่งที่เขาได้กระทำการ"บันทึก James Goss กล่าวว่า เขาให้เครดิต Smith pleas ผิดของเขาและความพยายามที่เขาได้ทำตั้งแต่เขา remand พฤษภาคมสู่การเสพติดของเขาเล่นงานเขาบอกเขา: "เหมือนคุณเป็นเหยื่อคุณจะสูญเสียชีวิตของคุณเป็น และก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่นตามวิถีชีวิตคุณได้นำถึงตอนนี้"สมรสนางสตีเฟนสัน 57 กล่าวว่า เธอรู้สึกไม่ animosity ต่อขโมย เขากล่าวว่า: "ฉันตกใจมากเมื่อพบเขานอนใต้เตียง"ฉันคิดว่า เขาเมาที่เดินผ่านประตูด้านหน้าของเรา และผมรู้สึกเสียใจเล็กน้อยสำหรับเขา"ตำรวจมา และพบสมุดเช็คของฉัน บางเอกสาร ตลอดจนอัญมณีบนเขา"เขายังมีแถบเหล็กบนเขา"เขาเคยตื่น เขาสามารถใช้แถบกับฉัน"เหตุการณ์ได้ไม่จมในจนหลังจากที่ทำการ ฉันไม่สามารถนอนหลับในห้องนอนของฉันสำหรับสองสัปดาห์ได้ ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขโมยหลับอยู่ใต้เตียงของเหยื่อDozy ไรเดอร์มาร์คสมิ ธ ได้รับการพิสูจน์ว่าเขาเป็นหนาเป็นขโมยเมื่อเขาล้มลงนอนหลับเสียงใต้เตียงเหยื่อของเขา. เขาได้พุ่งผ่านมาเฮเทอร์สตีเฟนสันขณะที่เธอกำลังรีดผ้า. เขาขโมยอัญมณีจากกล่องเครื่องเพชรพลอยและช่วยตัวเอง การตรวจสอบหนังสือ แต่วอดก้าและ valium เขาได้ลงแล้วในเช้าวันนั้นคือการโทร. และเมื่อนางตะลึงสตีเฟนสันมาชั้นบนเธอก็พบว่าสมิ ธ หลับไปอย่างรวดเร็วภายใต้เตียงของเธอ. "เธอจะได้เห็นคู่ของขายื่นออกมา" แบร์รี่กล่าวว่า ร็อบสันฟ้องร้องนิวคาสเซิบัลลังก์ศาล. "เธอตะโกนและสั่นจำเลยได้ แต่ไม่มีการตอบสนอง. "เธอจะได้เห็นคู่ของขายื่นออกมา." อัยการแบร์รี่ร็อบสัน"ตำรวจถูกเรียกว่าสมิ ธ และพบว่ายังคงนอนหลับอยู่ใต้เตียง พวกเขาอาจจะไม่ได้รับการตอบสนองใดใดเมื่อพวกเขาพยายามที่จะพาเขา. "ผู้นำการจัดการในที่สุดก็จะลากสมิ ธ - สวมใส่เป้และยังคงกำคู่ที่ถูกขโมยของต่างหูทองอยู่ในมือของเขา -. จากใต้เตียง"พวกเขาพบว่าเขาก็ผล็อยหลับไป ในสมุดเช็คในชื่อของสตีเฟนสัน "นายร็อบสันบอกศาล. สมิ ธ , 24, ของ Wark อเวนิว, นอร์โล่ถูกตัดสินจำคุก 18 เดือนหลังจากยอมรับ burgling บ้านใน Whitley Bay และคุณสมบัติใกล้เคียงก่อนหน้านี้เช้าวันเดียวกันแล้วเขามีความเชื่อมั่นก่อนหน้านี้สำหรับการโจรกรรมการโจรกรรมและความมึนเมา แต่มีอะไรในบันทึกของเขาสำหรับการบุกบ้านศาลได้ยิน. "มันชัดเจนมากจากลักษณะของการกระทำล่าสุดของเขาที่เขาเป็นคนที่ติดยาเสพติดมีความหวังที่จะใช้ร่วมกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยาเสพติดอื่น ๆ "โรเบิร์ตอดัมส์ปกป้อง. กล่าวว่าในขณะที่เขามีสติอย่างชัดเจนเป็นการแสดงออกถึงความสำนึกผิดในสิ่งที่เขาได้ทำ. "" บันทึกเจมส์ Goss กล่าวว่าเขาให้เครดิตสมิ ธ อ้อนวอนว่ามีความผิดและความพยายามของเขาที่เขาได้ทำตั้งแต่ถูกคุมขังในเดือนพฤษภาคมที่จะแก้ไขปัญหาของเขา . การเสพติดเขาบอกเขาว่า "ดูเหมือนว่าคุณจะตระหนักถึงคุณจะเป็นหลักเสียชีวิตของคุณและก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่นโดยการดำเนินชีวิตที่คุณได้นำขึ้นไปขณะนี้." แต่งงานนางสตีเฟนสัน, 57, กล่าวว่าเธอรู้สึกเป็นปฏิปักษ์ต่อการขโมยไม่มีเธอ กล่าวว่า "ผมตกใจมากเมื่อผมพบว่าเขานอนหลับอยู่ใต้เตียง. "ผมคิดว่าเขาเป็นคนที่เมาแล้วอาจจะเดินผ่านประตูหน้าบ้านของเราและผมก็รู้สึกนิดเสียใจสำหรับเขา. "ตำรวจมาและพบสมุดเช็คของฉันบาง เอกสารเช่นเดียวกับเครื่องประดับบนเขา. "นอกจากนี้เขายังมีเหล็กบนเขา. "เขาได้รับการตื่นตัวเขาจะได้ใช้บาร์กับฉัน. "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้จมอยู่ในจนกระทั่งหลังจากที่มันถูกกว่า ฉันไม่สามารถนอนหลับอยู่ในห้องนอนของฉันเป็นเวลาสองสัปดาห์. ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Fan and fire often have problems frequently.Fan and fire often have problems frequently.Yesterday.Yesterday.Yesterday.Yesterday.Yesterday.