GovernanceMain articles: Politics o

Governance
Main articles: Politics of Hong Kong, Hong Kong Government and Elections in Hong Kong
The grey dome and front gable of a granite neo-classical building, with a skyscraper in the background against a clear blue sky.
Opened in 1912, this granite neo-classical building in Central used to house the Supreme Court. It became the home to Legislative Council of Hong Kong (dubbed "Legco") from 1985 to 2011, spanning across the British and the Chinese rule. However, as the Legco has moved to a new complex in 2011, the building will revert to a judicial function, housing the Court of Final Appeal from 2015 onwards.
Hong Kong enjoys a high degree of autonomy, as its political and judicial systems operate independently from those of mainland China. In accordance with the Sino-British Joint Declaration, and the underlying principle of one country, two systems, Hong Kong has a "high degree of autonomy as a special administrative region in all areas except defence and foreign affairs".[note 1] The declaration stipulates that the region maintain its capitalist economic system and guarantees the rights and freedoms of its people for at least 50 years after the 1997 handover.[note 2] The guarantees over the territory's autonomy and the individual rights and freedoms are enshrined in the Hong Kong Basic Law, the territory's constitutional document, which outlines the system of governance of the Hong Kong Special Administrative Region, but which is subject to the interpretation of the Standing Committee of the National People's Congress (NPCSC).[79][80]

The primary pillars of government are the Executive Council, the civil service, the Legislative Council, and the Judiciary. The Executive Council is headed by the Chief Executive who is elected by the Election Committee and then appointed by the Central People's Government.[81][82] The civil service is a politically neutral body that implements policies and provides government services, where public servants are appointed based on meritocracy.[83][84] The Legislative Council has 70 members, 40 seats are directly elected by universal suffrage by permanent residents of Hong Kong according to five geographical constituencies and a District Council functional constituency. 30 seats from functional constituencies are directly elected by a smaller electorate, which consists of corporate bodies and persons from various stipulated functional sectors. The entire council is headed by the President of the Legislative Council who serves as the speaker.[85][86] Judges are appointed by the Chief Executive on the recommendation of an independent commission.[13][87]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำกับดูแลกิจการบทความหลัก: การเมืองการเลือกตั้งใน Hong Kong และรัฐบาล Hong Kong, Hong Kongโดมสีเทาและช่อฟ้าด้านหน้าของอาคารสไตล์นีโอคลาสสิคแกรนิต กับตึกระฟ้าในพื้นหลังกับฟ้าใสเปิดในซาวน่า นี้หินแกรนิตนีโอคลาสสิกสร้างในกลางใช้บ้านศาลฎีกา มันเป็นบ้านเพื่อสภาสภาของ Hong Kong (พากย์ "Legco") จากปี 1985 กับ 2011 รัฐระหว่างอังกฤษและจีนกฎ อย่างไรก็ตาม เป็น Legco ได้ย้ายไปที่ซับซ้อนใหม่ 2554 อาคารจะกลับไปใช้ฟังก์ชันยุติธรรม บ้านศาลสุดท้ายอุทธรณ์จาก 2015 เป็นต้นไปHong Kong ตลอดระดับสูงของอิสระ เป็นของ ระบบยุติธรรมทางการเมืองทำงานอย่างเป็นอิสระจากจีนแผ่นดินใหญ่ ปฏิญญาร่วมจีน-อังกฤษ และหลักการพื้นฐานของประเทศหนึ่ง สองระบบ Hong Kong ได้ "ระดับสูงตั้งเป็นเขตปกครองพิเศษในพื้นที่ทั้งหมดยกเว้นกลาโหมและต่างประเทศ" [หมายเหตุ 1] การรายงานสถานภาพภูมิภาครักษาระบบเศรษฐกิจทุน และรับประกันสิทธิและเสรีภาพของคนอย่างน้อย 50 ปีหลังจากถึงปี 1997 การส่งมอบ [หมายเหตุที่ 2] รับประกันคุณภาพของดินแดนอิสระ และแต่ละสิทธิ และเสรีภาพจะประดิษฐานใน Hong Kong พื้นฐานกฎหมาย อาณาเขตของรัฐธรรมนูญเอกสาร ซึ่งแสดงระบบการปกครองของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง Hong แต่ซึ่งเป็นการตีความของคณะกรรมการยืนของสภาประชาชนแห่งชาติ (NPCSC) [79] [80]เสาหลักของรัฐบาลมีคณะผู้บริหาร บริการประชาชน สภาสภา และตุลาการ สภาบริหารเป็นหัวหน้า โดยผู้บริหารระดับสูงที่เลือก โดยคณะกรรมการการเลือกตั้ง และแต่งตั้ง โดยรัฐบาลประชาชนส่วนกลางแล้ว [81] [82] ข้าราชการพลเรือนเป็นตัวกลางทางการเมือง ที่ใช้นโยบายให้รัฐบาล ซึ่งการแต่งตั้งข้าราชการประชาชนยึดคุณธรรมนิยม [83] [84] สภานิติบัญญัติมีสมาชิก 70, 40 ที่นั่งโดยตรงได้รับการเลือกตั้ง โดย suffrage สากลโดยผู้อยู่อาศัยถาวรของ Hong Kong ตามภูมิศาสตร์ชุมชน 5 ซึ่งตนที่ทำงานของสภาเขต 30 ที่นั่งจากชุมชนทำงานรับการเลือกตั้งโดยตรง โดยมีขนาดเล็กรูปแบบ ซึ่งประกอบด้วยหน่วยงานองค์กรและบุคคลจากภาคต่าง ๆ ทำงานได้กำหนด คณะทั้งหมดเป็นหัวหน้า โดยประธานสภาสภาที่ทำหน้าที่เป็นผู้ [85] [86] ผู้พิพากษาแต่งตั้ง โดยผู้บริหารระดับสูงในการแนะนำของคณะกรรมการที่เป็นอิสระ [13] [87]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมาภิบทความหลัก: การเมืองของฮ่องกงฮ่องกงรัฐบาลและการเลือกตั้งในฮ่องกง. โดมสีเทาและหน้าบันด้านหน้าของหินแกรนิตอาคารนีโอคลาสสิกที่มีตึกระฟ้าในพื้นหลังกับท้องฟ้าสีฟ้าใสเปิดในปี 1912 นีโอหินแกรนิตนี้ อาคาร -classical ในภาคกลางที่ใช้ในการบ้านศาลฎีกา มันก็กลายเป็นบ้านที่สภานิติบัญญัติแห่งฮ่องกง (ขนานนามว่า "Legco") 1985-2011 ครอบคลุมทั่วอังกฤษและปกครองของจีน แต่เป็น Legco ได้ย้ายไปอยู่ที่ใหม่ที่ซับซ้อนในปี 2011 อาคารจะย้อนกลับไปยังฟังก์ชั่นการพิจารณาคดีที่อยู่อาศัยศาลอุทธรณ์รอบชิงชนะเลิศจาก 2015 เป็นต้นไป. ฮ่องกงสนุกกับการระดับสูงของความเป็นอิสระในขณะที่ระบบการเมืองและการพิจารณาคดีของตนทำงานได้อย่างอิสระ จากบรรดาของจีนแผ่นดินใหญ่ สอดคล้องกับชิโนอังกฤษแถลงการณ์ร่วมและหลักการพื้นฐานของประเทศใดประเทศหนึ่งสองระบบฮ่องกงมี "ระดับสูงของความเป็นอิสระเป็นเขตปกครองพิเศษในทุกพื้นที่ยกเว้นการป้องกันและต่างประเทศ". [หมายเหตุ 1] ประกาศกำหนดว่าภูมิภาครักษาระบบเศรษฐกิจทุนนิยมและการค้ำประกันสิทธิและเสรีภาพของประชาชนอย่างน้อย 50 ปีหลังจากปี 1997 ส่งมอบ. [หมายเหตุ 2] การค้ำประกันมากกว่าเอกราชของดินแดนและสิทธิส่วนบุคคลและเสรีภาพจะประดิษฐานอยู่ในฮ่องกง ฮ่องกงกฎหมายพื้นฐานเอกสารรัฐธรรมนูญของดินแดนที่เค้าร่างของระบบการปกครองของฮ่องกงเขตปกครองพิเศษ แต่ที่เป็นเรื่องการตีความของคณะกรรมาธิการของสภาประชาชนแห่งชาติ (NPCSC). [79] [80] เสาหลักของรัฐบาลที่มีคณะผู้บริหารราชการพลเรือน, สภานิติบัญญัติและตุลาการ คณะผู้บริหารนำโดยผู้บริหารระดับสูงที่ได้รับการเลือกตั้งจากคณะกรรมการการเลือกตั้งและได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลกลางของผู้คน. [81] [82] ที่ราชการเป็นตัวที่เป็นกลางทางการเมืองที่ดำเนินนโยบายและการให้บริการภาครัฐที่รับใช้ประชาชน ได้รับการแต่งตั้งขึ้นอยู่กับเทียม. [83] [84] สภานิติบัญญัติได้ 70 สมาชิก 40 ที่นั่งได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากสากลอธิษฐานจากถิ่นที่อยู่ถาวรของฮ่องกงตามที่ห้าการเลือกตั้งทางภูมิศาสตร์และสภาตำบลเลือกตั้งการทำงาน 30 ที่นั่งจากการเลือกตั้งการทำงานได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากการเลือกตั้งที่มีขนาดเล็กซึ่งประกอบด้วยหน่วยงานองค์กรและบุคคลต่างๆที่กำหนดไว้จากภาคการทำงาน สภาทั้งหมดจะถูกนำโดยประธานของสภานิติบัญญัติที่ทำหน้าที่เป็นลำโพง. [85] [86] ผู้พิพากษาได้รับการแต่งตั้งโดยประธานคณะกรรมการบริหารตามคำแนะนำของคณะกรรมการอิสระ. [13] [87]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความหลัก : การเมืองการปกครอง
ฮ่องกง การเลือกตั้งรัฐบาลฮ่องกงและฮ่องกง
โดมสีเทาและหน้าจั่วด้านหน้าของหินแกรนิตนีโอคลาสสิกสร้างด้วยตึกระฟ้าในพื้นหลังกับท้องฟ้าสีฟ้าใส
เปิดในปี 1912 , หินแกรนิตนี้นีโอคลาสสิกในภาคกลางใช้บ้านอาคารศาลฎีกามันเป็นบ้านของสภานิติบัญญัติของฮ่องกง ( ขนานนามว่า " legco " ) ตั้งแต่ปี 1985 2011 ครอบคลุมทั่วทั้งอังกฤษและการปกครองจีน แต่เป็น legco ได้ย้ายไปอยู่ที่ใหม่ใน 2011 , อาคารจะกลับไปหน้าที่ตุลาการ ที่อยู่อาศัย สุดท้ายศาลอุทธรณ์จาก 2015 เป็นต้นไป
ฮ่องกง enjoys ระดับสูงของอิสระเป็นระบบงานที่อิสระจากการเมืองและการพิจารณาคดีของประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ตามปฏิญญาร่วม Sino ชาวอังกฤษ และ พื้นฐาน หลักการของหนึ่งประเทศ สองระบบ ฮ่องกงมี " ระดับสูงของอิสระเป็นเขตบริหารพิเศษในทุกพื้นที่ ยกเว้น กลาโหม และต่างประเทศ "[ 1 ] ประกาศกำหนดเขตรักษาระบบเศรษฐกิจของทุนนิยมและรับรองสิทธิและเสรีภาพของประชาชน อย่างน้อย 50 ปีหลังจากปี 1997 ส่ง . [ 2 ] รับประกันมากกว่าด้านดินแดนและสิทธิและเสรีภาพจะประดิษฐานอยู่ในกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกง อาณาเขตของรัฐธรรมนูญ เอกสารซึ่งสรุประบบธรรมาภิบาลของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง แต่ที่อาจมีการตีความคณะกรรมการที่ตั้งของสภาประชาชนแห่งชาติ ( npcsc ) [ 79 ] [ 80 ]

เสาหลักของรัฐบาลคือสภาบริหาร ข้าราชการ สมาชิกสภานิติบัญญัติ และตุลาการ .สภาบริหารเป็นหัวหน้าโดยผู้บริหารที่ได้รับการเลือกตั้งโดยคณะกรรมการเลือกตั้งและแต่งตั้งโดยรัฐบาลกลางของผู้คน [ 81 ] [ 82 ] ข้าราชการพลเรือนเป็นเป็นกลางตัวที่ใช้นโยบายและให้บริการภาครัฐที่ได้รับการแต่งตั้งจากข้าราชการธรรมาธิปไตย [ 83 ] [ 84 ] สภานิติบัญญัติ มี 70 คน40 ที่นั่ง มีการเลือกตั้งโดยตรง โดยสากลอธิษฐานโดยผู้อยู่อาศัยถาวรของฮ่องกงตามห้าทางภูมิศาสตร์การเลือกตั้งและสภาตำบลหน้าที่เลือกตั้ง . 30 ที่นั่งจากการเลือกตั้งแบบที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง โดยเขตเลือกตั้งเล็กลง ซึ่งประกอบด้วยหน่วยงานขององค์กรและบุคคลต่าง ๆที่ระบุจากการทำงานภาคสภาทั้งหมดเป็นหัวหน้าโดยประธานของสภานิติบัญญัติ ที่ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยาย . [ 85 ] [ 86 ] ผู้พิพากษาได้รับการแต่งตั้งโดยประธานเจ้าหน้าที่บริหารในคำแนะนำของคณะกรรมการอิสระ [ 13 ] [ 87 ]