Taiwan’s economy continues to contr

Taiwan’s economy continues to contract in Q4

According to media reports, Taiwan’s economy contracted for another quarter in the October-December period. The country’s gross domestic product (GDP) shrank 0.28% on the year in the last quarter of 2015 following a 0.63% contraction in the previous quarter. The decline in the economy for Q4 slightly exceeded Reuters economists’ estimates, which called for a 0.25% decrease in GDP. On a quarterly basis, Taiwan’s GDP grew 3.22% in the fourth quarter.

In 2015, meanwhile, Taiwan’s economy expanded 0.85%, the lowest annual growth since 2009. Slower Taiwanese economic growth was attributed to plunging exports amid weak global growth and a slowdown in the Chinese economy. The country’s exports fell for an 11th consecutive month in December, declining 12.3% on the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจของไต้หวันยังในไตรมาสที่ 4ตามรายงานของสื่อ เศรษฐกิจของไต้หวันทำสัญญาไตรมาสอื่นในช่วงตุลาคมธันวาคม ของผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP) หดตัว 0.28% ในปีในไตรมาสสุดท้ายของปี 2015 ต่อหด 0.63% ในไตรมาสก่อนหน้า การลดลงของเศรษฐกิจสำหรับไตรมาสที่ 4 เล็กน้อยเกินของรอยนักเศรษฐศาสตร์ประเมิน ซึ่งเรียกว่าสำหรับการลดลง 0.25% ของ GDP ไตรมาส ไต้หวันของ GDP เพิ่มขึ้น 3.22% ในไตรมาสสี่ใน 2015 ขณะ เศรษฐกิจของไต้หวันขยาย 0.85% การเติบโตต่ำที่สุดตั้งแต่ 2009 เติบโตทางเศรษฐกิจช้ากว่าไต้หวันได้เกิดจากการส่งออกดิ่งลงมาท่ามกลางเศรษฐกิจที่อ่อนแอและการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีน การส่งออกของประเทศลดลงสำหรับติดต่อกันเป็นเดือน 11 ธันวาคม 12.3% การลดลงในปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจของไต้หวันยังคงหดตัวในไตรมาสที่ 4 ตามรายงานของสื่อเศรษฐกิจไต้หวันหดตัวไตรมาสที่อื่นในช่วงเดือนตุลาคมถึงธันวาคม ผลิตภัณฑ์ในประเทศของประเทศ (GDP) หดตัว 0.28% ในปีในไตรมาสสุดท้ายของปี 2015 ดังต่อไปนี้การหดตัว 0.63% ในไตรมาสก่อนหน้า การลดลงของเศรษฐกิจในไตรมาส 4 เล็กน้อยเกินประมาณการนักเศรษฐศาสตร์สำนักข่าวรอยเตอร์ซึ่งเรียกร้องให้มีการลดลง 0.25% ของจีดีพี เป็นรายไตรมาสจีดีพีของไต้หวันขยายตัว 3.22% ในไตรมาสที่สี่. ในปี 2015 ขณะที่เศรษฐกิจของไต้หวันขยายตัว 0.85% การเจริญเติบโตที่ต่ำที่สุดตั้งแต่ปี 2009 การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ช้าลงของไต้หวันได้รับการบันทึกให้พรวดพราดการส่งออกท่ามกลางเศรษฐกิจโลกที่อ่อนแอและการชะลอตัวใน เศรษฐกิจจีน การส่งออกของประเทศลดลงเป็นเดือนที่ 11 ติดต่อกันในเดือนธันวาคมลดลง 12.3% เมื่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

台湾在经济合同的continues到Q4According对媒体报告，台湾的经济合同，另一个四分音符，在国家的October-December period）。占国内生产总值（GDP）的年0.28%萎缩在最后的四分音符上的一0.63% contraction在以下2015场在经济decline），四分音符。exceeded路透社经济学家为Q4不怎么熟的，这称之为一个estimates降低在一季度GDP。在基础上，台湾的GDP在第四grew 3.22%四分音符。同时，在2015，台湾的经济扩展，年生长0.85% lowest自台湾2009 Slower经济生长。一个是全球exports attributed投入amid weak slowdown生长在中国和一个国家的经济exports）。为一个月的下跌，在第十一consecutive贴在declining 12.3%全年。