The history of rugby union follows

The history of rugby union follows from various football games played long before the 19th century, but it was not until the middle of that century that rules were formulated and codified. The code of football later known as rugby union can be traced to three events: the first set of written rules in 1845, the Blackheath Club's decision to leave the Football Association in 1863 and the formation of the Rugby Football Unionin 1871. The code was originally known simply as "rugby football". It was not until a schism in 1895, over the payment of players, which resulted in the formation of the separate code of rugby league, that the name "rugby union" was used to differentiate the original rugby code. For most of its history, rugby was a strictly amateur football code, and the sport's administrators frequently imposed bans and restrictions on players who they viewed as professional. It was not until 1995 that rugby union was declared an "open" game, and thus professionalism was sanctioned by the code's governing body, World Rugby — then known as the International Rugby Football Board (IRFB).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามประวัติความเป็นมาของรักบี้ยูเนียนจากเกมฟุตบอลต่าง ๆ ที่เล่นยาวก่อนศตวรรษ แต่มันไม่ได้อยู่จนถึงกลางศตวรรษที่ที่กฎสูตร และ ประมวลกฎหมายสูง รหัสของฟุตบอลที่ภายหลังเรียกว่ารักบี้ยูเนียนสามารถติดตามเหตุการณ์ที่สาม: การเขียนกฎ 1845 โวลแกนวัลเลย์คลับตัดสินจากสมาคมฟุตบอลในวันที่ 1863 และการก่อตัวของรักบี้ฟุตบอล Unionin 1871 รหัสเดิมถูกเรียกเพียงว่า "รักบี้ฟุตบอล" ไม่ถึงแตกแยกในปีค.ศ. 1895 เพื่อ ผ่านการชำระเงินของผู้เล่น ซึ่งมีผลในการก่อตัวของรักบี้ลี รหัสแยกว่า ชื่อ "รักบี้ยูเนี่ยน" ถูกใช้เพื่อแยกแยะรหัสรักบี้เดิม สำหรับส่วนมากของประวัติ รักบี้ฟุตบอลสมัครเล่นอย่างเคร่งครัดรหัส และผู้ดูแลระบบของกีฬาบ่อยบังคับห้ามและข้อจำกัดในผู้เล่นที่พวกเขาดูเป็นมืออาชีพ ไม่จนถึง 1995 รักบี้ยูเนียนได้รับการประกาศเป็นเกมที่ "เปิด" และดังนั้น ความเป็นมืออาชีพได้อนุมัติตามของรหัสกำกับดูแลร่างกาย รักบี้โลก — เป็นนานาชาติรักบี้ฟุตบอลคณะ (IRFB) ที่รู้จักกันแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์ของสมาคมรักบี้ดังต่อไปนี้จากเกมฟุตบอลต่างๆเล่นนานก่อนศตวรรษที่ 19 แต่มันไม่ได้จนกว่าช่วงกลางของศตวรรษที่ว่ากฎสูตรและประมวลผล รหัสของฟุตบอลภายหลังเป็นที่รู้จักสมาคมรักบี้สามารถโยงไปถึงสามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น: ชุดแรกของกฎระเบียบที่เขียนในปี 1845 การตัดสินใจคลับฮี ธ ที่จะออกจากสมาคมฟุตบอลในปี 1863 และการก่อตัวของรักบี้ Unionin 1871 รหัสเดิม รู้เพียงว่า "รักบี้" มันไม่ได้จนกว่าแตกแยกในปี 1895 เป็นมากกว่าการชำระเงินของผู้เล่นซึ่งมีผลในการก่อตัวของรหัสที่แยกต่างหากจากรักบี้ลีกที่ชื่อ "รักบี้" ถูกใช้ในการแยกความแตกต่างรหัสรักบี้เดิม สำหรับประวัติของรักบี้เป็นรหัสฟุตบอลสมัครเล่นอย่างเคร่งครัดและผู้บริหารของกีฬาบ่อยกำหนดห้ามและข้อ จำกัด ในการเล่นที่พวกเขามองว่าเป็นมืออาชีพ มันไม่ได้จนกว่า 1995 ที่สมาคมรักบี้ถูกประกาศเป็นเกมที่ "เปิด" และความเป็นมืออาชีพจึงได้รับการอนุมัติโดยผู้ปกครองรหัสของโลกรักบี้ - ที่รู้จักกันแล้วตามที่คณะกรรมการรักบี้นานาชาติ (IRFB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติสมาคมรักบี้ดังนี้จากเกมต่าง ๆ ฟุตบอลเล่นก่อนศตวรรษที่ 19 แต่มันไม่ได้จนกว่ากลางศตวรรษที่ที่กฏมียุทธศาสตร์ และประมวล . รหัสของฟุตบอลที่ต่อมาเรียกว่าสมาคมรักบี้สามารถติดตามเหตุการณ์สาม : ชุดแรกของเขียนกฎใน 1845 ,ใน Blackheath คลับ การตัดสินใจที่จะออกจากสมาคมฟุตบอลใน 1863 และการก่อตัวของรักบี้ฟุตบอล unionin 1871 . รหัสเดิมเรียกว่าเพียงแค่ " รักบี้ " มันไม่ได้จนกว่าความแตกแยกใน 1895 , การชำระเงินของผู้เล่น ซึ่งส่งผลให้เกิดการก่อตัวของรหัสแยกของสหพันธ์รักบี้ที่ชื่อ " รักบี้ " ถูกใช้เพื่อแยกแยะรหัสรักบี้ต้นฉบับสำหรับส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ของฟุตบอลสมัครเล่นรักบี้เป็นรหัสอย่างเคร่งครัด และกำหนดห้ามผู้บริหารของกีฬาที่พบบ่อยและข้อ จำกัด ในผู้เล่นที่พวกเขาดูเป็นมืออาชีพ มันไม่ได้จนกว่าปี 1995 ที่สมาคมรักบี้ถูกประกาศ " เปิดเกม " และทำให้ความเป็นมืออาชีพได้รับอนุมัติโดยประมวลกฎหมายปกครองโลกรักบี้แล้วเรียกว่านานาชาติรักบี้คณะกรรมการ ( irfb )