Chinese participants in the survey consistently named air pollution as one of the biggest domestic climate change concerns. Photograph: China Stringer Network/Reuters
Concern about climate change among people in China – the world’s biggest carbon polluter – has plummeted in the past five years, according to new research. The Chinese were the least concerned among 40 nations surveyed.
Only 18% of Chinese citizens are seriously concerned about the issue, a drop of 23 points since 2010, the US Pew Research Center report published on Thursday shows.
Nevertheless more than two-thirds of Chinese people support a global deal on reducing greenhouse gas emissions, the research states.
China ranked as the country where citizens were least concerned about the issue among 40 nations participating in the study.
On average, 54% of the 45,000 people who participated globally expressed serious concern.
Bruce Stokes, the co-author of the report, said there was “frankly, no explanation” for the drop, but suggested as a possible reason that “there must not be as much public discussion about climate change in China as there are in other parts of the world”.
In 2010, China overtook the US to become both the biggest producer and biggest consumer of energy in the world. Its government has been applauded by some for its commitment to reduce its greenhouse gas emissions per unit of gross domestic product by 60-65% from 2005 levels and to see its emissions peak by 2030.
Despite their lack of concern about climate change, when asked which domestic issues they found most problematic, Chinese participants consistently named air pollution near the top. Air pollution is thought to cause thousands of deaths every day in the country, with coal accounting for two-thirds of China’s energy consumption.
Despite the apparent absence of anxiety in China, 71% of people interviewed there gave their support to their government curbing greenhouse gas emissions as part of an international agreement due to be renegotiated at a crunch UN conference in Paris in December where leaders from more than 190 countries will meet.
The study revealed marked support for an agreement in almost all of the countries surveyed – Pakistan was the sole exception – even in those countries where there was little anxiety about the issue.
“The public are crying out for action,” said Stokes.
“Any public policy issue where you get that many people saying this is a concern to us it seems to me it is a wake-up call to governments. This is an issue that negotiators and governments have got to address,” he said.
But in the US, where Barack Obama introduced landmark reforms in August, implementation of public policy would be hampered by stark political divisions, said Stokes.
While 45% of Americans described climate change as a very serious issue, only 20% of Republicans agreed, compared with 68% of Democrats.
American Catholics are more likely to be concerned than Protestants, with the findings published as another study suggests that they have been energised on the issue by Pope Francis’s call to action in his landmark encyclical in June and his visit to the US and address to Congress three months later.
Of those interviewed in the survey by the Yale project on Climate Change Communication, 35% of Catholics and 17% of Americans said their views on global warming had been influenced by the pontiff’s interventions.
Australia, Canada, Germany and the UK are experiencing similar divisions, suggests the report by the Pew Research Center.
In Australia, where emission reduction targets are lower than some comparable developing countries, 31% of rightwing Liberal party supporters expressed serious concern, compared to 65% of leftwing Labour voters.
Climate change is seen as a priority in Latin America, where 76% see it as a serious concern. The highest level of concern (86%) was in Brazil, home to one of the planet’s largest carbon sinks in the Amazonian forest as well as the oil giant Petrobras.
Drought was consistently cited as the most worrying consequence of climate change compared with the other options given: rising sea levels, hot weather patterns and severe weather events such as flooding or intense storms.
ผู้เข้าร่วมในการสำรวจอย่างจีนชื่อ มลพิษในอากาศเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ คงที่ รูปถ่าย : จีนตงเครือข่าย / รอยเตอร์เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ความกังวลในหมู่ประชาชนในประเทศจีนที่ใหญ่ที่สุดของโลกและมลพิษคาร์บอนและได้ลดลงในช่วงห้าปีที่ผ่านมา , ตามการวิจัยใหม่ จีนห่วงใน 40 ประเทศ
เสร็จเพียง 18% ของประชากรจีนเป็นกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับปัญหา ลดลง 23 คะแนน ตั้งแต่ 2010 , ศูนย์วิจัย Pew เรารายงานที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีแสดง .
แต่มากกว่าสองในสามของคนจีน สนับสนุนการจัดการระดับโลกในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก วิจัย สหรัฐอเมริกา
จีนจัดอันดับเป็นประเทศที่ประชาชนเป็นห่วงเกี่ยวกับปัญหาใน 40 ประเทศเข้าร่วมการศึกษา .
เฉลี่ย 54% ของ 45 , 000 คน ที่เข้าร่วมทั่วโลกแสดงความกังวลอย่างรุนแรง .
บรู๊ซ สโตคส์ , ผู้เขียนร่วมของรายงาน กล่าวว่า มี " ตรงไปตรงมา ไม่มีคำอธิบายสำหรับการปล่อยแต่แนะนำให้เป็นเหตุผลที่เป็นไปได้ว่า " ต้องไม่เป็นการถกเถียงกันมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในประเทศจีน ตามที่มีอยู่ในส่วนอื่น ๆของโลก " .
ในปี 2010 จีนแซงหน้าสหรัฐเป็นทั้งผู้ผลิต และผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดของพลังงานที่ใหญ่ที่สุดในโลกรัฐบาลได้รับ applauded โดยมีความมุ่งมั่นที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่อหน่วยผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศโดย 60-65% จาก 2005 ระดับ และเห็นก๊าซสูงสุดโดย 2030 .
แม้จะขาดของพวกเขากังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เมื่อถามว่าในประเด็นที่พวกเขาพบว่ามีปัญหามากที่สุด ผู้เรียนภาษาจีนอย่างต่อเนื่องชื่อมลพิษอากาศใกล้ ด้านบนมลพิษทางอากาศเป็นสาเหตุของการตาย คิดพันทุกวันในประเทศที่มีถ่านหินบัญชีสำหรับสองในสามของการบริโภคพลังงานของจีน .
แม้จะขาดชัดเจนของความกังวลในประเทศจีน71% ของคนสัมภาษณ์ ก็ให้การสนับสนุนรัฐบาลของพวกเขาในการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนานาชาติ เนื่องจากถูก renegotiated ในกรอบการประชุมสหประชาชาติในกรุงปารีสในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้นำจากกว่า 190 ประเทศ จะได้พบกัน
พบเครื่องหมายการสนับสนุนข้อตกลงในเกือบทุกประเทศที่สํารวจและปากีสถาน และข้อยกเว้น แต่เพียงผู้เดียวในประเทศเหล่านั้นว่ามีความกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับปัญหา .
" ประชาชนจะร้องไห้ออกมาสำหรับการกระทำ , " กล่าวว่า ตค .
" นโยบายใด ๆปัญหาที่คุณได้รับนั้น หลายคนบอกว่า นี่คือ กับเรามันก็ดูเหมือนว่ามันเป็นสัญญาณเตือนให้รัฐบาลนี้เป็นปัญหาที่การเจรจาและรัฐบาลได้มีที่อยู่ , " เขากล่าว .
แต่ ในสหรัฐอเมริกา ที่ บารัค โอบามา แนะนำสถานที่สำคัญในการปฏิรูปในเดือนสิงหาคม , นโยบายสาธารณะจะถูกขัดขวางโดยฝ่ายการเมือง สตาร์ค กล่าวว่า ตค .
ตอนที่ 45 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่อธิบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาที่ร้ายแรงมากเพียง 20 % ของรีพับลิกัน ตกลง เมื่อเทียบกับ 68% ของประชาธิปัตย์ .
ชาวอเมริกันคาทอลิกมีแนวโน้มที่จะกังวลกว่าโปรเตสแตนต์ที่มีผลการเผยแพร่การศึกษาอื่นพบว่าพวกเขาได้มีพลังในปัญหาโดยสมเด็จพระสันตะปาปา ฟรานซิส เรียกการกระทำในสถานที่ขม่อมในเดือนมิถุนายน และการเยี่ยมชมของเขาให้เราและที่อยู่รัฐสภาสามเดือนต่อมา .
ของผู้ที่ให้สัมภาษณ์ในการสำรวจโดยเยล โครงการการสื่อสารการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ35% ของคาทอลิกและ 17 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันกล่าวว่ามุมมองของพวกเขาในภาวะโลกร้อนได้อิทธิพลจากการแทรกแซงของสังฆราช .
ออสเตรเลีย , แคนาดา , เยอรมนีและสหราชอาณาจักรพบหน่วยงานที่คล้ายกัน จากรายงานของศูนย์วิจัย Pew .
ในประเทศออสเตรเลีย ซึ่งเป้าหมายการลดการปล่อยที่ต่ำกว่าบางเทียบเท่ากับการพัฒนาประเทศ31% ของ rightwing พรรคเสรีนิยมสนับสนุนแสดงความกังวลอย่างรุนแรงเมื่อเทียบกับ 65% ของจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง leftwing .
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเห็นเป็นสําคัญในละตินอเมริกาที่ 76% เห็นว่ามันเป็นปัญหาร้ายแรง ระดับสูงสุดของปัญหา ( ร้อยละ 86 ) ในบราซิล , บ้านหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดของคาร์บอนเก็บในป่า Amazonian เป็น 5%
น้ำมันยักษ์ภัยแล้งต่อเนื่องเป็นอ้างเป็นกังวลมากที่สุด ผลของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเมื่อเทียบกับตัวเลือกอื่น ๆเพิ่มเติมให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น แบบอากาศร้อน และเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรง เช่น อุทกภัย หรือวาตภัยรุนแรง .
การแปล กรุณารอสักครู่..
