It was April, 1942, and Sullivan ha

It was April, 1942, and Sullivan had only been with the park service for about six years. He was stationed at the brand-new Miller’s Head fire tower when a storm blew in. The tower was so new lightning rods hadn’t been installed yet, and it ended up being struck seven or eight times. Sullivan decided to get the heck out of there, but only made it a few feet away before the lightning found him. “It burned a half-inch strip all the way down my right leg, and knocked my big toe off,” he said. “My boot was full of blood, and it ran out through a hole in the sole.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็เดือนเมษายน ปี 1942 และซัลลิแวนได้รับบริการอุทยานประมาณ 6 ปีเท่านั้น เขาเป็นประจำที่หอไฟหัวของมิลเลอร์แบรนด์ใหม่เมื่อพายุได้พัดใน หอไม่ได้ถูกติดตั้งก้านฟ้าผ่าใหม่ได้ และจะสิ้นสุดการหลงเวลาเจ็ด หรือแปด ซัลลิแวนว่าสมควรที่จะได้รับ heck ของมี แต่เฉพาะทำกี่เท้าไปก่อนพบฟ้าผ่าเขา "มันเขียนแถบครึ่งนิ้วทั้งหมดไปลงขาข้างขวาของฉัน และโบว์ลิ่งเท้าของฉันปิด เขากล่าวว่า "สำหรับฉันก็เต็มไป ด้วยเลือด และวิ่งออกผ่านรูในครอบครัว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเดือนเมษายน 1942 และซัลลิแวนได้รับเท่านั้นที่มีบริการที่จอดประมาณหกปี เขาถูกส่งไปประจำการที่แบรนด์ใหม่หอไฟหัวมิลเลอร์เมื่อพายุพัดใน. หอเป็นแท่งฟ้าผ่าใหม่เพื่อให้ไม่ได้รับการติดตั้งยังและมันก็จบลงด้วยการถูกตีเจ็ดหรือแปดครั้ง ซัลลิแวนตัดสินใจที่จะรับ heck ออกจากที่นั่น แต่ทำเพียงไม่กี่ฟุตไปก่อนฟ้าผ่าพบว่าเขา "มันเผาแถบครึ่งนิ้วตลอดทางลงที่ขาขวาของฉันและเคาะนิ้วหัวแม่เท้าของฉันออก" เขากล่าว "บูตของฉันเต็มไปด้วยเลือดและมันวิ่งออกมาผ่านหลุมใน แต่เพียงผู้เดียวที่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือเมษายน 2485 และซัลลิแวนได้รับเฉพาะกับบริการของอุทยาน ประมาณ 6 ปี เขาเคยอยู่ที่แบรนด์ใหม่ของมิลเลอร์ หัวไฟ ทาวเวอร์ เมื่อพายุพัดเข้ามา หอคอยเป็นแท่งสายฟ้าใหม่ยังไม่ได้ถูกติดตั้ง แต่มันสิ้นสุดขึ้นเป็นขีด เจ็ดหรือแปดครั้ง เราตัดสินใจที่จะได้รับ heck ออกจากมัน แต่ทำให้มันห่างออกไปไม่กี่ฟุต ก่อนที่สายฟ้าจะพบเขา" เผามัน ครึ่งนิ้ว แถบตลอดทางลง ขาขวา และเคาะนิ้วเท้าของฉันออก " เขากล่าว " บูตของฉันเต็มไปด้วยเลือด และมันวิ่งผ่านหลุมในหนึ่งเดียว .