The Carlson Rezidor Hotel Group ann

The Carlson Rezidor Hotel Group announced the launch of
a Sports Approved Hotel program which serves two purposes.
The first is to allow eligible hotels to earn
a Sports Approved designation. And the second is
to provide services (such as; giving group pre-keyed and rooms pre-blocked
to speed up the check-in process, access to complimentary meeting
spaces for important team meetings or discounted coupons for restaurants)
to traveling sports teams including high school and youth squads.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มโรงแรมคาร์ลสันยังประกาศเปิดโปรแกรมกีฬาโรงแรมอนุมัติซึ่งทำหน้าที่สองประการแรกคือ โรงแรมมีสิทธิ์จะได้รับอนุญาตกำหนดกีฬาอนุมัติ และสองคือการให้บริการ (เช่น นำกลุ่มแผ่นก่อนและห้องที่ถูกบล็อคก่อนเพื่อเพิ่มความเร็วในกระบวนการ เข้าประชุมฟรีพื้นที่สำหรับการประชุมทีมงานสำคัญหรือคูปองส่วนลดสำหรับร้านอาหาร)การเดินทางกีฬาทีมโรงเรียนและทีมเยาวชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์ลสัน Rezidor Hotel Group ประกาศเปิดตัว
โปรแกรมโรงแรมกีฬาได้รับการอนุมัติซึ่งทำหน้าที่สองวัตถุประสงค์.
แรกคือการช่วยให้โรงแรมมีสิทธิ์ที่จะได้รับ
การแต่งตั้งกีฬาได้รับการอนุมัติ และสองคือ
การให้บริการ (เช่นให้กลุ่ม pre-คีย์และห้องก่อนบล็อก
เพื่อเพิ่มความเร็วในการเช็คอินเข้าร่วมการประชุมฟรี
ช่องว่างสำหรับการประชุมทีมงานที่สำคัญหรือคูปองพิเศษสำหรับร้านอาหาร)
กับการเดินทางทีมกีฬารวมทั้ง โรงเรียนมัธยมและทีมเยาวชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมในคาร์สัน rezidor กลุ่มประกาศเปิดตัวของกีฬาอนุมัติโปรแกรมโรงแรมซึ่งให้บริการสองวัตถุประสงค์แรกคือการอนุญาตให้สิทธิ์โรงแรมได้รับเป็นกีฬาที่ได้รับการอนุมัติชื่อ และสองคือให้บริการ ( เช่น การให้กลุ่มก่อนคีย์และห้องก่อนบล็อกเพื่อเพิ่มความเร็วในกระบวนการเช็คอินเข้าห้องประชุมฟรีเป็นสำคัญสำหรับการประชุมทีมหรือส่วนลดคูปองสำหรับร้านอาหาร )การเดินทางทีมกีฬารวมทั้งโรงเรียนมัธยมและนักเตะเยาวชน