DearIn reference to your letter of

Dear

In reference to your letter of (date) , we have
no record of having received the merchandise you returned.

In order to issue you a refund for the $_______, we request
that you provide us with the following information:

1. Date you returned the merchandise
2. Form of shipment (UPS, Postoffice, etc.)
3. Copies of any correspondence to us in regard to
returning merchandise

Your cooperation in this matter will enable us to trace the
parcel.

Thank you for your help. I will be looking forward to your
letter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอ้างอิงถึงจดหมายของ (วัน), เรามีไม่มีระเบียนของการได้รับสินค้าที่คุณส่งกลับเพื่อปัญหาการคืนเงินสำหรับ$___ เราขอว่า ท่านให้ข้อมูลต่อไปนี้:1. วันคุณส่งคืนสินค้า2. รูปแบบของการจัดส่ง (UPS, Postoffice ฯลฯ)3. สำเนาของจดหมายที่เราต้องส่งคืนสินค้าความร่วมมือในเรื่องนี้จะทำให้เราสามารถติดตามการพัสดุขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันจะรอคุณจดหมายส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รัก

ในการอ้างอิงถึงจดหมายของคุณของวันที่ () เรามี
. บันทึกการได้รับสินค้าที่คุณไม่มี

เพื่อที่จะจ่ายเงินคืนให้คุณสำหรับ $ _______ เราขอ
ให้คุณให้เรามีข้อมูลต่อไปนี้:

1 วันที่คุณกลับสินค้า
2 รูปแบบของการจัดส่ง (UPS, Postoffice ฯลฯ )
3 สำเนาของการติดต่อใด ๆ กับเราในเรื่องที่เกี่ยวกับ
สินค้ากลับมา

ความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้จะทำให้เราสามารถติดตาม
พัสดุ.

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ผมจะมองไปข้างหน้าของ
ตัวอักษร