Traditional design projects typical

Traditional design projects typically include the paying client and professionals within similar and related industries; in participatory design, members of the wider community — from the users who are directly affected by the design, to the local business owners who may be peripheral to it — are also recognised as legitimate stakeholders with the ability to impact the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการแบบดั้งเดิมโดยทั่วไปรวมถึงลูกค้าและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง และคล้ายกัน จ่าย ในการออกแบบมีส่วนร่วม สมาชิกของชุมชนมากขึ้น — จากผู้ใช้ที่มีผลกระทบโดยตรงจากการออกแบบ เจ้าของธุรกิจ ที่อาจจะต่อพ่วงกับ — รับรู้ยังเป็นกฎหมายเสียสามารถส่งผลกระทบต่อโครงการได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการการออกแบบแบบดั้งเดิมมักจะรวมถึงลูกค้าจ่ายเงินและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมที่คล้ายกันและที่เกี่ยวข้อง มีส่วนร่วมในการออกแบบสมาชิกของชุมชนในวงกว้าง - จากผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากการออกแบบให้กับเจ้าของธุรกิจในท้องถิ่นที่อาจจะต่อพ่วงกับมัน - ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีส่วนได้เสียที่ถูกต้องมีความสามารถที่จะส่งผลกระทบต่อโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการออกแบบแบบดั้งเดิมโดยทั่วไปรวมถึงการจ่ายลูกค้าและผู้เชี่ยวชาญภายในที่คล้ายกันและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง ในการออกแบบแบบมีส่วนร่วม ของสมาชิกชุมชนที่กว้างขึ้น จากผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยตรง โดยออกแบบให้ท้องถิ่นเจ้าของธุรกิจที่อาจจะต่อพ่วงกับมัน ยังได้รับการยอมรับเป็นผู้มีส่วนได้เสียตามกฎหมายที่มีความสามารถในการส่งผลกระทบต่อโครงการ