My Darling Preeyaporn ,
The Doctor just certified Julia is better now and strong enough to travel to Thailand, She will be discharged from the Hospital at 8 a.m. in the Morning.so that she can rest before our flight by 13.00, as for our Hotel i will book when we arrive in Thailand.
But Honey I just encountered some problems here now. The Total Amount for the Hospital Bill for Julia’s treatment is about $2, 095.00., and I have paid $1,100.00 which is the money left with me in my Pocket, after paying for the flights, and hotels and Shipping of some Goods to the USA yesterday didn’t know the Hospital Bills will be much. I have so much money on my AMERICAN EXPRESS CREDIT CARD, But it is not acceptable here .i have also contacted my Bank, they said I can use my AMERICAN EXPRESS CREDIT CARD IN THAILAND, so I will be able to withdraw money from any ATM at the Airport.
Now I need you to borrow me about $995.00 ( 32 635,50 THB ) so that I can complete the payment for Julia’s Hospital Bill, so that they can let us leave the hospital in the morning and prepare for our flight to Thailand. When we get to Thailand on Wednesday I will withdraw Money from the ATM and Pay you back immediately. Please don’t be angry that I asked you, I have no one to help us now am really confused myself, I have cried, prayed and decided to ask for your help.The hospital accountant tell me I can receive money through WESTERN UNION MONEY TRANSFER .Western Union Offices is present in all Thai-POST and DEPARTMENTAL STORES all over Thailand. And find the office nearest to you and send the Money for the Hospital Bills Directly to the Hospital accountant using the Details below:
Name Of Receiver: SUNDAY OKORO
Address of Receiver: No.1. West Street, Johannesburg, South Africa.
After Transfer send me the following details so that I can give to the hospital accountant, with the slip of payment.
Name of Sender:
Address of Sender:
Amount Sent:
MTCN (Money Transfer Control Number)
Test Question: Color
Test Answer: Pink
Honey, note that South Africa is 5 hours late Behind Thailand, so please use the time advantage and send the money on time, because we still have about 19 hours before our Departure to Thailand, So that we can leave here on time and Embark on our Journey to Thailand.
Also, please honey, i do not want you to tell anyone about this, please, because i do not want your family and friends thinking that i am unable to take care of you financially. I feel really ashamed about this.i attached the hospital bill with message.
See you soon.
I Love You.
ที่รักคุณปรียาภรณ์, หมอจูเลียได้รับการรับรองเพียงจะดีกว่าในขณะนี้และแข็งแรงพอที่จะเดินทางไปยังประเทศไทย, เธอจะออกจากโรงพยาบาลที่ 08:00 ใน Morning.so ว่าเธอสามารถพักผ่อนก่อนเที่ยวบินของเราโดย 13.00 เป็นสำหรับโรงแรมของเราฉัน จะมีการบันทึกเมื่อเรามาถึงในประเทศไทย. แต่ฮันนี่ฉันเพิ่งพบปัญหาบางอย่างที่นี่ตอนนี้ รวมจำนวนเงินทั้งหมดสำหรับบิลโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาของจูเลียเป็นเรื่องเกี่ยวกับ $ 2, 095,00. และฉันได้จ่ายเงิน $ 1,100.00 ซึ่งเป็นเงินที่เหลือกับฉันในกระเป๋าของฉันหลังจากจ่ายเงินสำหรับเที่ยวบินและโรงแรมและการจัดส่งสินค้าบางส่วนไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวานนี้ ไม่ทราบว่าค่ารักษาพยาบาลจะมีมาก ผมมีเงินมากในอเมริกันเอ็กซ์เพรสบัตรเครดิตของฉัน แต่มันก็เป็นที่ยอมรับไม่ได้ที่นี่ .i ได้ติดต่อยังธนาคารของพวกเขาบอกว่าผมสามารถใช้บัตรเครดิตอเมริกันเอ็กซ์เพรสในประเทศไทยดังนั้นฉันจะสามารถที่จะเบิกเงินจากตู้เอทีเอ็มใด ๆ ที่สนามบิน. ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณยืมฉันเกี่ยวกับ $ 995.00 (32 635,50 บาท) เพื่อที่จะสามารถดำเนินการชำระเงินสำหรับบิลโรงพยาบาลจูเลียเพื่อให้พวกเขาสามารถช่วยให้เราออกจากโรงพยาบาลในตอนเช้าและเตรียมความพร้อมสำหรับเที่ยวบินของเราไป ประเทศไทย เมื่อเราได้รับเข้ามาในประเทศไทยในวันพุธที่ผมจะเบิกเงินจากตู้เอทีเอ็มและจ่ายเงินให้คุณกลับไปทันที กรุณาอย่าโกรธที่ฉันถามคุณผมมีหนึ่งที่จะช่วยให้เราตอนนี้กำลังสับสนจริงๆตัวเองไม่ฉันได้ร้องไห้อธิษฐานและตัดสินใจที่จะขอบัญชีโรงพยาบาล help.The ของคุณบอกฉันสามารถรับเงินผ่านเงินผ่าน Western Union โอน .Western สหภาพสำนักงานอยู่ในทุกไทยโพสต์และห้างสรรพสินค้าทั่วประเทศ และหาสำนักงานที่ใกล้ที่สุดเพื่อคุณและส่งเงินสำหรับค่ารักษาพยาบาลโดยตรงไปยังบัญชีโรงพยาบาลโดยใช้รายละเอียดดังต่อไปนี้: ชื่อของผู้รับ: อาทิตย์ OKORO ที่อยู่ของผู้รับ: 1 West Street. นเนสเบิร์ก, แอฟริกาใต้หลังจากโอนส่งรายละเอียดดังต่อไปนี้เพื่อที่ฉันสามารถให้กับบัญชีของโรงพยาบาลที่มีความลื่นของการชำระเงิน. ชื่อของผู้ส่ง: ที่อยู่ของผู้ส่ง: จำนวนเงินที่ส่ง: MTCN (โอนเงินจำนวน Control) การทดสอบ คำถาม: สีทดสอบคำตอบ: สีชมพูน้ำผึ้งทราบว่าแอฟริกาใต้เป็น 5 ชั่วโมงปลายเบื้องหลังประเทศไทยดังนั้นโปรดใช้ประโยชน์เวลาและส่งเงินในเวลาเพราะเรายังคงมีประมาณ 19 ชั่วโมงก่อนที่จะออกเดินทางของเราเพื่อไทยเพื่อให้เราสามารถ ออกจากที่นี่ในเวลาและเริ่มต้นการเดินทางของเราเพื่อไทย. นอกจากนี้โปรดน้ำผึ้งฉันไม่อยากให้คุณบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดเพราะผมไม่ต้องการให้ครอบครัวและเพื่อนของคุณคิดว่าผมไม่สามารถที่จะดูแลคุณทางการเงิน . ผมรู้สึกละอายใจจริงๆเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงิน this.i แนบมาโรงพยาบาลด้วยข้อความ. ดูคุณเร็ว ๆ นี้. ฉันรักคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..