His Highness General Sheikh Mohamed

His Highness General Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, yesterday received Prime Minister of Malaysia, Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak, accompanied by his wife, Mrs. Rosmah Mansor, who on a three-day official visit to the country along with an accompanying delegation. An official welcoming ceremony was rolled out for the Malaysian prime minister as he arrived at Al Mushrif Palace where he and H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed headed to the podium of honour, during which both national anthems of the UAE and Malaysia were played and a 21-gun salute was fired in honour of the guest of the State.
Sheikh Mohamed greeted the members of the official delegation accompanying the prime minister. The national anthems of both countries were played followed by the firing of a 21-gun salute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาเยด Al Nahyan มกุฎอาบูดาบีช่องเก็บของเขาเจ้าฟ้าทั่วไปนี่ Mohamed และนายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย Mohammad Najib ช่องทูน Haji อับดุลตุน พร้อม ด้วยภรรยาของเขา นาง Rosmah Mansor ที่บนทางสามวันไปประเทศพร้อมกับมีการมอบมา รองฎีกาผู้บังคับบัญชาของกองทัพสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้รับเมื่อวานนี้ พิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการถูกรีดออกสำหรับนายกรัฐมนตรีมาเลเซียเมื่อเขามาถึงที่อัล Mushrif พาเลสที่หัวเขาและ H.H. คซา Mohamed ช่องให้แท่นเกียรติ ซึ่ง anthems ชาติของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มาเลเซียได้เล่น ทั้งพนม 21 ปืนถูกยิงในเกียรติของแขกของรัฐ
Mohamed นี่รับการต้อนรับสมาชิกของการมอบหมายอย่างเป็นทางการมาพร้อมกับนายกรัฐมนตรี Anthems ชาติของทั้งสองประเทศได้เล่นไปมาแล้ว โดยการยิงของพนม 21 ปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสด็จทั่วไปเชฮาเหม็ดบินซาเยดอัลนาห์ยานมงกุฎเจ้าชายแห่งอาบูดาบีและรองผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังยูเออีเมื่อวานนี้ได้รับนายกรัฐมนตรีของมาเลเซียโมฮัมหมัดจิบถังถังฮาจิอับดุล Razak พร้อมกับภรรยานาง rosmah Mansor ของเขา ที่เกี่ยวกับการเยือนอย่างเป็นทางการวันที่สามไปยังประเทศพร้อมกับคณะผู้แทนประกอบ พิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการที่ได้รับการรีดออกจากการเป็นนายกรัฐมนตรีของมาเลเซียในขณะที่เขามาถึงที่อัล Mushrif พระราชวังที่เขาและ HH Sheikh Zayed โมฮาเหม็บินมุ่งหน้าไปยังแท่นเกียรติในระหว่างที่ทั้งสองชาติธงชาติของยูเออีและมาเลเซียมีการเล่นและ 21 - ปืนถูกยิงในเกียรติของแขกของรัฐ
เชคโมฮาเหม็ต้อนรับสมาชิกของคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการพร้อมกับนายกรัฐมนตรี ชาติธงชาติของทั้งสองประเทศมีการเล่นตามด้วยการยิงของถวายพระพร 21 ปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่าบาท ชีค โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อัล นาห์ยานทั่วไป มกุฎราชกุมารแห่งอาบูดาบี ของยูเออี รองผู้บัญชาการกองทัพ เมื่อวานได้รับนายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย นาจิบ Tun Haji Abdul Razak โมฮัมหมัด บิน พร้อมด้วยภรรยาของเขา นางคอมพิวเตอร์ที่มีหนึ่งเดียว ซึ่งในการเยือน 3 ประเทศพร้อมกับประกอบคณะผู้แทนพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการถูกรีดออกสำหรับนายกรัฐมนตรีมาเลเซียที่เขามาถึงที่อัล mushrif วังที่เขาและเดินทาง ชีค โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด มุ่งหน้าไปยังแท่นเกียรติยศ ในระหว่างที่ทั้งเพลงชาติของยูเออี และมาเลเซียมีการเล่นและคำนับ 21 ปืนถูกยิงออกไปในเกียรติของแขกของรัฐ
Sheikh Mohamed ทักทายสมาชิกของคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการกับนายกรัฐมนตรี เพลงชาติของทั้งสองประเทศมีการเล่น ตามด้วยยิงทักทาย 21 ปืน