Enclosed the approved CIFA for both

Enclosed the approved CIFA for both companies. I have removed additional mandays quoted for QMS as there is no non automotive product.

Pl see the below extract from sales process for your reference,

Client’s who wish to obtain certification to both ISO 9000 and ISO/TS 16949 who do not manufacture any Non-Automotive products will not be required to have additional audit time added to the time required in table 5.2 (2.0 above). An additional annual fee may be quoted as determined by the Sales Manager.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบ CIFA อนุมัติสำหรับทั้งสองบริษัท ฉันได้ลบ mandays เพิ่มเติมเสนอราคาสำหรับการบริหารไม่มีรถยนต์ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ดู Pl ด้านล่างแยกจากกระบวนการขายสำหรับการอ้างอิงของคุณของลูกค้าที่ต้องการได้รับการรับรอง ISO 9000 และ ISO/TS 16949 ที่ไม่ผลิตสินค้าใด ๆ ไม่ใช่รถยนต์จะไม่จำเป็นต้องมีเพิ่มเติมตรวจสอบเวลาเพิ่มเวลาที่ใช้ในตารางที่ 5.2 (2.0 ด้านบน) ค่าธรรมเนียมรายปีเพิ่มเติมอาจเสนอราคาได้ผู้จัดการฝ่ายขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ส่งมา CIFA ได้รับการอนุมัติสำหรับทั้งสอง บริษัท ผมได้ลบ mandays เพิ่มเติมที่ยกมาสำหรับระบบบริหารคุณภาพเป็นไม่มีสินค้ายานยนต์ที่ไม่ใช่. Pl เห็นสารสกัดจากด้านล่างจากขั้นตอนการขายสำหรับการอ้างอิงของคุณของลูกค้าที่ต้องการที่จะได้รับการรับรองทั้งISO 9000 และ ISO / TS 16949 ผู้ที่ไม่ได้ผลิตใด ๆ ที่ไม่ใช่ ผลิตภัณฑ์ยานยนต์จะไม่ถูกต้องที่จะมีเวลาตรวจสอบเพิ่มให้กับเวลาที่ต้องใช้ในตารางที่ 5.2 (2.0 ขึ้นไป) ค่าธรรมเนียมรายปีเพิ่มเติมอาจจะยกมาตามที่กำหนดโดยผู้จัดการฝ่ายขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดการอนุมัติ CIFA สำหรับทั้งสองบริษัท ผมได้ลบเพิ่มเติม mandays ยกมาสำหรับ QMS เป็นมีไม่มียานยนต์ผลิตภัณฑ์

เห็นด้านล่างที่จะสกัดจากกระบวนการขายสำหรับการอ้างอิงของคุณ

,ลูกค้าที่ต้องการได้รับการรับรองทั้ง ISO 9000 และ ISO / TS 16949 ที่ไม่ผลิตใด ๆที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ยานยนต์จะต้องมีเวลาตรวจสอบเพิ่มเติมเพิ่มเวลาในตารางที่ 5.2 ( 2.0 ขึ้นไป ) ค่าธรรมเนียมรายปีเพิ่มเติมอาจถูกยกมาเป็นกำหนดโดยผู้จัดการการขาย