Women in the study have been asked

Women in the study have been asked twice about
mobile phone use. In a survey conducted between
1999 and 2005 (to which about 65% of women recruited
in 1996–2001 replied), women were asked:
‘About how often do you use a mobile phone?’, and
given three options to respond: ‘never’, ‘less than once
a day’, ‘every day’; and ‘For how long have you used
one?’ (participants were asked to provide total years
of use). The responses to these questions provided
baseline exposure data for analyses. In 2009, study
participants were asked ‘How much do you talk on
a mobile phone?’ (average minutes per week) and
‘How long have you used a mobile phone?’ (in
years). This information is currently available for a
random sample of 31 110 women who had also responded
to the questions on mobile phone use at
baseline, and although it was not used to define exposure
status for analyses,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตรีในการศึกษาได้ขอสองเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือใช้ ในการสำรวจระหว่าง1999 และ 2005 (ที่ประมาณ 65% ของผู้หญิงพิจารณาในปี 1996-2001 ตอบ), ผู้หญิงได้รับการร้องขอ:'ประมาณว่าคุณใช้โทรศัพท์มือถือ " และกำหนดตัวเลือกที่สามเพื่อตอบ: 'ไม่เคย', ' น้อยกว่าหนึ่งครั้งวัน ', 'ทุก วัน' และ ' สำหรับเวลาคุณใช้หนึ่ง? " (ผู้เข้าร่วมได้ขอให้ปีรวมใช้) ตอบคำถามเหล่านี้ให้ข้อมูลความเสี่ยงพื้นฐานสำหรับวิเคราะห์ ในปี 2552 การศึกษาคนถูกถาม ' จำนวนทำคุณพูดโทรศัพท์มือถือ?' (เฉลี่ยนาทีต่อสัปดาห์) และ"เวลาคุณใช้โทรศัพท์มือถือ' (ปี) ข้อมูลนี้มีอยู่ในตัวตัวอย่างสุ่มของผู้หญิง 31 110 ก็ยังมีการตอบสนองถามในการใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่พื้นฐาน และแม้ ว่าจะถูกใช้เพื่อกำหนดความเสี่ยงสถานะสำหรับวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงในการศึกษาได้รับการถามสองครั้งเกี่ยวกับ
การใช้โทรศัพท์มือถือ ในการสำรวจดำเนินการระหว่าง
ปี 1999 และ 2005 (ที่ประมาณ 65% ของผู้หญิงที่ได้รับคัดเลือก
ในการตอบ 1996-2001) ผู้หญิงที่ถูกถามว่า:
'เกี่ยวกับวิธีการที่คุณมักจะใช้โทรศัพท์มือถือ?' และ
ได้รับสามตัวเลือกที่จะตอบสนอง: 'ไม่เคย ',' น้อยกว่าหนึ่งครั้ง
ต่อวัน ',' ทุกวัน '; และนานเท่าไหร่ที่คุณใช้
อย่างใดอย่างหนึ่ง? (ผู้เข้าร่วมถูกขอให้ปีรวม
ของการใช้งาน) การตอบคำถามเหล่านี้ให้
ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการเปิดรับการวิเคราะห์ ในปี 2009 การศึกษา
ผู้เข้าร่วมถูกถาม 'เท่าไหร่คุณพูดคุยทาง
โทรศัพท์มือถือ? ' (นาทีโดยเฉลี่ยต่อสัปดาห์)
'ระยะเวลาที่คุณต้องใช้โทรศัพท์มือถือ?' (ใน
ปีที่ผ่านมา) ข้อมูลนี้สามารถใช้ได้สำหรับ
ตัวอย่างที่สุ่มจาก 31 110 ผู้หญิงที่ตอบสนองยัง
คำถามเกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์มือถือที่
พื้นฐานและแม้ว่ามันจะไม่ได้ถูกใช้ในการกำหนดเปิดรับ
สถานะสำหรับการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงในการศึกษาได้ถูกถามเกี่ยวกับสองครั้ง
ใช้โทรศัพท์มือถือ ในการสำรวจระหว่าง
1999 และ 2005 ( ซึ่งประมาณ 65% ของผู้หญิง /
ในปี 1996 – 2001 ตอบ ) , ผู้หญิงถูกถาม :
'about อย่างไรคุณมักจะใช้โทรศัพท์มือถือ ? ' และได้รับสามตัวเลือกเพื่อตอบสนอง :
' เคย ' ' น้อยกว่าเมื่อ
วัน ' ' ทุกวัน ' และ ' นานแค่ไหนแล้ว ที่คุณใช้
1 ?( ผู้เข้าร่วมถูกขอให้ให้รวมปี
ใช้ ) การตอบสนองกับคำถามเหล่านี้ให้
0 เปิดรับข้อมูลวิเคราะห์ข้อมูล 2552 ผู้เข้าร่วมการศึกษา
ถูกถาม ' เท่าไหร่ที่คุณคุย
โทรศัพท์มือถือ ? ' ( เฉลี่ยนาทีต่อสัปดาห์ )
' ถ้าคุณใช้โทรศัพท์มือถือ ? ' (
ปี ) ข้อมูลนี้สามารถใช้ได้สำหรับ
ตัวอย่างสุ่ม 31 110 ผู้หญิงที่ยังตอบสนอง
เพื่อคำถามในการใช้โทรศัพท์มือถือที่
0 และถึงแม้ว่ามันไม่ได้ใช้เพื่อกำหนดแสง
สถานะวิเคราะห์