Dear K Kaseam,Please help judgement

Dear K Kaseam,

Please help judgement about revised lead time on Quotaion No.SQN003419 from 30 to 50 days.
Because we have lead time supplier from EPE Vietnam 45 day. and lead time @ EPE NAVA 5 days.

So we have lead time supplier and lead time customer inconsistent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K Kaseamกรุณาช่วยตัดสินเกี่ยวกับระยะเวลารอคอยแก้ไขใน Quotaion No.SQN003419 30-50 วันเพราะเรามีจำหน่ายเวลารอคอยสินค้าจากเวียดนาม EPE 45 วัน และระยะเวลาแอด NAVA EPE 5 วันดังนั้น เรามีซัพพลายเออร์รอเวลาและรอเวลาลูกค้าไม่สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K เกษม, กรุณาช่วยการตัดสินใจเกี่ยวกับระยะเวลาในการปรับปรุงใน Quotaion No.SQN003419 30-50 วัน. เพราะเรามีเวลาที่ผู้ผลิตนำมาจาก EPE เวียดนาม 45 วัน และนำไปสู่เวลา @ EPE นว 5 วัน. ดังนั้นเราจึงมีเวลานำผู้จัดจำหน่ายและลูกค้าเวลานำที่ไม่สอดคล้องกัน