Dear Pheerasin The shipment of Nich

Dear Pheerasin

The shipment of Nichiyu, now changed to Goldbell. Therefore the apppointmment of clearing agent by Nichiyu cannot be use for this shipment, bcos different consignee.

We had request the letter of change of company name by ROS did not received from them.Thus the clearance is pending

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Pheerasin การจัดส่งของ Nichiyu เปลี่ยนไป Goldbell ดังนั้น apppointmment ของการล้างข้อมูลบริษัทตัวแทน โดย Nichiyu ไม่สามารถใช้สำหรับการจัดส่งนี้ เนื่องจากผู้อื่นได้ ขอหนังสือการเปลี่ยนชื่อบริษัทโดย ROS ได้รับจากพวกเขาไม่ได้ จึง มีการกวาดล้างค้างอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pheerasin การจัดส่งของ Nichiyu ตอนนี้เปลี่ยนไป Goldbell ดังนั้น apppointmment ตัวแทนล้างโดย Nichiyu ไม่สามารถใช้สำหรับการจัดส่งนี้ bcos ผู้รับที่แตกต่างกัน. เรามีการร้องขอตัวอักษรของการเปลี่ยนชื่อ บริษัท จาก ROS ไม่ได้ที่ได้รับจากการกวาดล้าง them.Thus อยู่ระหว่างการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pheerasin ที่รักสินค้าของบริษัท นิชิยู ตอนนี้เปลี่ยน goldbell . ดังนั้น apppointmment ของตัวแทนการล้าง โดยบริษัท นิชิยู ไม่สามารถใช้สำหรับการจัดส่งนี้แตกต่างกัน bcos ผู้รับเราได้ขอหนังสือเปลี่ยนชื่อ บริษัท โดย รอส ไม่ได้รับจากพวกเขา ดังนั้นการพิจารณา