Iranian naval forces have thwarted

Iranian naval forces have thwarted a pirate attack targeting one of the country’s oil tankers while under way in the Bab-el-Mandeb strait.

The attack took place earlier this morning and involved four pirate boats, with 32 armed pirates onboard, Iran’s ISNA news agency reports. Iran’s naval fleet saved the oil tanker after the ship’s crew barely repelled the attack, ISNA said.

The attack comes just a few days after a similar attack occurred in the strait when a group, of what the Iranian navy dubbed as Gulf of Aden pirates, tried to board an Iranian oil tanker.

The pirates in two speed boats followed the tanker on March 20th and managed to force the ship to stop. However, the Iranian navy fleet was rushed to the scene and managed to scare off the pirates after several of hours of heavy clashes, Tasnim news agency informed.

World Maritime News Staff

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพเรืออิหร่านมี thwarted โจมตีแบบโจรสลัดที่กำหนดเป้าหมายของประเทศเรือบรรทุกน้ำมันในขณะที่อยู่ในช่องแคบแบบเอล-Mandeb หนึ่ง โจมตีเอาสถานที่เช้าวันนี้และเรือโจรสลัด 4 เกี่ยวข้อง มี 32 อาวุธโจรสลัดเรือ สำนักข่าว ISNA ของอิหร่านรายงาน กองทัพเรือของอิหร่านบันทึกบรรทุกน้ำมันหลังจากลูกเรือของเรือแทบ repelled โจมตี ISNA กล่าวการโจมตีมาเพียงไม่กี่วันหลังจากการโจมตีคล้ายกันเกิดขึ้นในช่องแคบเมื่อกลุ่ม สิ่งอิหร่านเรือพากย์เป็นโจรสลัดในอ่าวเอเดน พยายามรีดการบรรทุกน้ำมันอิหร่านโจรสลัดในสองความเร็วเรือตามที่บรรทุกในวันที่ 20 มีนาคม และจัดการบังคับเรือให้หยุด อย่างไรก็ตาม กองเรือรบกองทัพเรืออิหร่านถูกวิ่งฉาก และจัดการขู่ปิดโจรสลัดหลังจากหลายชั่วโมงของการปะทะกันหนัก สำนักข่าว Tasnim ทราบบริการข่าวสารทางทะเลโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพเรืออิหร่านได้ขัดขวางการกำหนดเป้าหมายการโจมตีของโจรสลัดคนหนึ่งของประเทศเรือบรรทุกน้ำมันขณะที่ภายใต้วิธีการในบับเอลมันเดบช่องแคบ. การโจมตีที่เกิดขึ้นในตอนเช้าก่อนหน้านี้และมีส่วนร่วมสี่เรือโจรสลัด 32 โจรสลัดติดอาวุธ onboard สำนักข่าว ISNA ของอิหร่าน รายงาน เรือเดินสมุทรของอิหร่านบันทึกเรือบรรทุกน้ำมันหลังจากที่ลูกเรือของเรือแทบจะมันไส้โจมตี ISNA กล่าว. โจมตีมาเพียงไม่กี่วันหลังจากการโจมตีที่คล้ายกันเกิดขึ้นในช่องแคบเมื่อกลุ่มของสิ่งที่กองทัพเรืออิหร่านขนานนามว่าเป็นอ่าวโจรสลัดเอเดน พยายามที่จะเรือบรรทุกน้ำมันอิหร่าน. โจรสลัดในสองเรือเร็วตามเรือบรรทุกน้ำมันเมื่อวันที่ 20 มีนาคมที่ผ่านมาและมีการจัดการที่จะบังคับให้เรือที่จะหยุด อย่างไรก็ตามกองทัพเรือกองทัพเรืออิหร่านก็รีบวิ่งไปที่เกิดเหตุและการจัดการที่จะทำให้ตกใจออกโจรสลัดหลังจากหลายชั่วโมงของการปะทะกันหนักสำนักข่าว Tasnim แจ้ง. โลกนาวีพนักงานข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บังคับเรือโจรสลัดโจมตีอิหร่านขัดขวางเป้าหมายหนึ่งของประเทศบรรทุกน้ำมันในขณะที่ภายใต้วิธีการใน Bab el mandeb ช่องแคบ .

การโจมตีที่เกิดขึ้นเมื่อเช้านี้ และเกี่ยวข้องกับสี่โจรสลัดเรือ โจรสลัดติดอาวุธด้วย onboard 32 รายงานอิหร่าน ISNA สำนักข่าว . กองเรืออิหร่านช่วยเรือบรรทุกน้ำมันหลังจากที่ลูกเรือของยานก็โดนโจมตี ISNA ว่า

การโจมตีมาเพียงไม่กี่วัน หลังจากการโจมตีที่คล้ายกันเกิดขึ้นในช่องแคบ เมื่อกลุ่มของสิ่งที่กองทัพเรืออิหร่านขนานนามว่าเป็นอ่าวโจรสลัดโจรสลัดพยายามกระดานเป็นเรือบรรทุกน้ำมันของอิหร่าน

โจรสลัดสองความเร็วเรือตามเรือในวันที่ 20 มีนาคม และจัดการเพื่อบังคับให้เรือหยุด อย่างไรก็ตามเรือของกองทัพเรืออิหร่านเข้าฉากและจัดการไล่โจรสลัดหลังจากหลายชั่วโมงของการปะทะหนักเทซนิมหน่วยข่าวแจ้ง

โลกทางทะเลข่าวพนักงาน