of agricultural residues, such as c

of agricultural residues, such as cereal straws of wheat, rice,
and barley (Hammett, Youngs, Sun, & Chandra, 2001).
The major constituents of lignocellulosics are cellulose,
hemicellulose, and lignin, polymers that are associated with
each other constituting the cellular complex of the vegetal
biomass. Lignin is a three-dimensional polyphenolic macromolecule
of very complex structure whose function is
to provide rigidity and cohesion to the material cell wall,
to confer water impermeability to xylem vessels, and to
form a physic–chemical barrier against microbial attack
(Fengel & Wegener, 1989). An example of structure proposed
for the lignin is given in Fig. 1 (Adler, 1977).
For the lignocellulosic materials be susceptible to the
pulp and paper production, the separation of their cellulosic
fibers is necessary. Several processes have been used
with this finality, and the soda pulping is one of the most
relevant and most used for delignification of agricultural
residues (Iglesias, Bao, Lamas, & Vega, 1996). During the
pulping process, the lignin is dissolved from the raw material,
being separated in the form of a liquor rich in phenolic
compounds that represents the process effluent (Fengel &
Wegener, 1989). This effluent is dark brown or black in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกค้างทางการเกษตร เช่นธัญพืชหลอดของข้าวสาลี ข้าวและข้าวบาร์เลย์ (Hammett, Youngs ดวงอาทิตย์ และ จันทรา 2001)องค์ประกอบสำคัญของ lignocellulosics คือ เซลลูโลสโพลิเมอร์ hemicellulose และลิกนิ ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เป็นองค์ประกอบซับซ้อนของการเกิดเซลลูลาร์ชีวมวล ลิกนิเป็นสมควร polyphenolic สามมิติเป็นฟังก์ชันที่มีโครงสร้างซับซ้อนมากเพื่อให้มีความแข็งแกร่งและทำงานร่วมกันกับผนังเซลล์วัสดุมอบน้ำ impermeability กับ xylem เรือ และรูปแบบอุปสรรคฟิสิกส์เคมีจุลินทรีย์โจมตี(Fengel & Wegener, 1989) ตัวอย่างของโครงสร้างการนำเสนอสำหรับลิกนิถูกกำหนดในรูปที่ 1 (Adler, 1977)สำหรับวัสดุ lignocellulosic จะไวต่อการผลิตเยื่อและกระดาษ การแยกของของพวกเขาครั้งเส้นใยมีความจำเป็น การใช้กระบวนการต่าง ๆนี้ สุด และโซดา pulping เป็นหนึ่งในสุดใช้มากที่สุดสำหรับ delignification การเกษตร และที่เกี่ยวข้องตกค้าง (วาสนา เบา Lamas และเว ก้า 1996) ในระหว่างการpulping กระบวน ลิกนิจะละลายตั้งแต่วัตถุดิบถูกแยกออกในรูปของเหล้าที่อุดมไปด้วยนฟีนอสารที่แสดงถึงน้ำกระบวนการ (Fengel &Wegener, 1989) น้ำนี้เป็นสีน้ำตาลเข้มหรือสีดำใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของสารตกค้างทางการเกษตรเช่นฟางข้าวธัญพืชข้าวสาลีข้าวและข้าวบาร์เลย์ (Hammett, Youngs ดวงอาทิตย์และจันทรา, 2001). องค์ประกอบที่สำคัญของ lignocellulosics มีเซลลูโลสเฮมิเซลลูโลสและลิกนินโพลีเมอที่เกี่ยวข้องกับการประกอบกันโทรศัพท์มือถือที่มีความซับซ้อนของพืชชีวมวล ลิกนินเป็นโมเลกุลโพลีฟีสามมิติของโครงสร้างที่ซับซ้อนมากที่มีฟังก์ชั่นที่จะให้ความแข็งแกร่งและการทำงานร่วมกันกับผนังเซลล์ของวัสดุเพื่อให้คำปรึกษาดันน้ำท่อน้ำและก่อให้เกิดอุปสรรคฟิสิกส์เคมีจากการโจมตีของจุลินทรีย์(Fengel & Wegener, 1989) ตัวอย่างของโครงสร้างที่นำเสนอสำหรับลิกนินจะได้รับในรูป 1 (แอดเลอร์, 1977). สำหรับวัสดุลิกโนเซลลูโลสจะไวต่อเยื่อกระดาษและการผลิตกระดาษแยกเซลลูโลสของเส้นใยเป็นสิ่งที่จำเป็น กระบวนการหลายคนได้รับใช้กับวาระสุดท้ายนี้และการผลิตเยื่อกระดาษโซดาเป็นหนึ่งในที่สุดที่เกี่ยวข้องและใช้มากที่สุดสำหรับdelignification การเกษตรตกค้าง(Iglesias, เบ้ามาสและเวก้า 1996) ในระหว่างกระบวนการผลิตเยื่อกระดาษ, ลิกนินจะเลือนหายไปจากวัตถุดิบที่ถูกแยกออกจากกันในรูปแบบของสุราที่อุดมไปด้วยฟีนอลที่สารประกอบที่แสดงถึงน้ำทิ้งกระบวนการ(Fengel & Wegener, 1989) น้ำทิ้งนี้เป็นสีน้ำตาลเข้มหรือสีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของวัสดุเหลือใช้ทางการเกษตร เช่น ฟางข้าว ธัญพืช ข้าวสาลี ข้าวและข้าวบาร์เลย์ ( แฮมยอง , Sun , และ , จันทร์ , 2544 )องค์ประกอบหลักของการต้านทานทางชีวเคมีต่อเป็นเซลลูโลสเฮมิเซลลูโลส และลิกนิน โพลิเมอร์ ที่เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆประกอบเชิงซ้อนเซลล์ของพืชชีวมวล ลิกนินเป็นสามมิติโมเลกุลฟีนอลโครงสร้างที่ซับซ้อนมากของฟังก์ชันคือเพื่อให้ความแข็งแกร่งและความเชื่อมโยงกับวัสดุเซลล์ติดผนังพระราชทานน้ำ impermeability ในไซเลม เรือ และรูปแบบและอุปสรรคต่อการโจมตีทางเคมี ฟิสิกส์( fengel & เวเกเนอร์ , 1989 ) ตัวอย่างของโครงสร้างที่เสนอเพื่อดังนั้นที่ให้ในรูปที่ 1 ( Adler , 1977 )สำหรับวัสดุ lignocellulosic จะอ่อนแอลงการผลิตเยื่อและกระดาษ การแยกของเซลลูโลสเส้นใยที่จำเป็น กระบวนการต่าง ๆมีการใช้กับอันตี้และโซดาเยื่อกระดาษเป็นหนึ่งในมากที่สุดที่เกี่ยวข้อง และที่ใช้มากที่สุดสำหรับใช้ในการเกษตรตกค้าง ( Iglesias , เปา , Lamas , & Vega , 1996 ) ระหว่างกระบวนการผลิตเยื่อกระดาษ , น้ำละลายจากวัตถุดิบการแยกรูปแบบของเหล้าที่อุดมไปด้วยสารฟีโนลิกสารประกอบที่แสดงถึงกระบวนการบำบัด ( fengel &เวเกเนอร์ , 1989 ) น้ำเป็นสีน้ำตาลเข้มหรือดำ ใน