SUZANNE ROGERS: Mother + Philanthro

SUZANNE ROGERS: Mother + Philanthropist + Fashion Aficionado

SUZANNE. ROGERS.bold.magazine

On this late summer day, Suzanne Rogers greets us in her garden. She is wearing a Mary Katrantzou dress – one of her favourite London based fashion designers – with delicate floral prints. She is one of Canada’s most photographed personalities, a fashion icon and the wife of media magnate Edward Rogers. But behind this glamourous public persona exists a humble and hardworking philanthropist who has organized many high-profile charity fashion shows in Canada, enlisting renowned designers such as Oscar de la Renta and Marchesa.

This afternoon, Rogers shares with us her thoughts on life, motherhood, and how she engages fashion and philanthropy to help raise funds for a number of global children’s charities.

I was born in a small town in northern Ontario called Elliot Lake and my father was a miner. My parents came from Hungary and unfortunately my father passed away when I was six months old so my mother remarried to another Hungarian gentleman who is my stepfather, and I have one sister. I grew up in a very basic middle class family. However, we traveled a lot to Europe to see my grandmother in Hungary.

Family to me is the definition of success. Having that strong European influence, I learned that Hungarian women are tough. I know my mother lost her husband at the age of 23 and both of my grandmothers lost their husbands in the war so I think that I can get through anything.

My parents taught me that nothing is easy. I have instilled that philosophy in my children. You have to work hard for what you want, you are responsible to yourself, to your family and you are responsible for how you behave and what comes out of your mouth. The most interesting thing about being a parent is watching yourself growing with your children because you certainly grow and change as they do. It’s an evolution that happens together.

The most interesting thing about being a parent is watching yourself growing with your children because you certainly grow and change as they do. It’s an evolution that happens together.

My life philosophy is that family comes first.

The only fear that I have is if anything happens to my children.

A typical day for Suzanne Rogers. I’m usually up at seven, getting the kids ready for school. Then I drop them off, come back home and have a quick breakfast then do a quick workout,
and make a few phone calls. I open letters or emails and then do some errands.

I do work. I might not have an office job from 9 to 5 like many moms do, but I work hard in different ways. I tried to pick and choose but I focus on children’s charity. And with my
foundation, I raise money with the galas that I put on which involve fashion—which is another passion of mine.

I studied political science and I graduated in 1992 from The University of Western Ontario. When I was in high school, I was very much interested in politics. I was a member of the
United Nations debating team but there wasn’t really a career in it for me after university.

I am a very private person. I’m not on Twitter or anything like that. I like to be private. My daughter and I are on Facebook but that’s it. Even though I go to events and get photographed and perhaps written about, I am a very private person. I was never really in the spotlight until I was married. People are more critical when you are in the spotlight; they want to know who you are without really taking the time to get to know you and they make judgments quickly. That’s tough but you get used to it. That’s what I’ve learned.

The word socialite makes me cringe. Every time I hear people calling me a socialite, I don’t know what to think. I don’t think it’s a positive word. I think there should be a better word to describe someone who maybe does a lot with his or her life, perhaps not with a 9 to 5 job, but has a very fulfilled life contributing to society in other ways.

Canadian fashion is very dear to me. It’s important to support where you are from and support Canadian talent.

I never woke up saying I’m going to do some shopping andbecome a fashion icon. When I was a teenager I just had the passion for fashion. However, I do not consider myself a fashion icon, I just consider myself someone who loves fashion and enjoys dressing well. I think Toronto needs to dress up a little bit more. This is the European in me. My mother was always dressed up, even my grandmother at the age of 75. I just love fashion.

I have no regrets. It has been a great journey from Elliot Lake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรเจอร์สซูซาน: แม่ใจบุญสุนทาน + แฟนแฟชั่นที่แท้จริงเขียนหนังสือ ROGERS.bold.magazineในวันฤดูร้อน โรเจอร์สซูซานทักทายเราในสวนของเธอ เธอจะสวมใส่ชุด Mary Katrantzou – หนึ่งในลอนดอนเธอชื่นชอบจากนักออกแบบแฟชั่น – กับลายดอกไม้ที่ละเอียดอ่อน เธอมีบุคลิกภาพที่สุดของแคนาดา แฟชั่นไอคอน และภรรยาของเจ้าสัวสื่อเอ็ดเวิร์ดโรเจอร์ส แต่เบื้องหลังตัวละครสาธารณะนี้เสน่ห์มีความอ่อนน้อมถ่อมตนและ hardworking ใจบุญสุนทานที่มีจัดแสดงแฟชั่นการกุศลสูงโปรไฟล์หลายในแคนาดา ไทยดีไซเนอร์ชื่อดังเช่น Oscar de la Renta และ Marchesaบ่ายนี้ โรเจอร์สร่วมกับเราความคิดของเธอเกี่ยวกับชีวิต มารดา และว่าเธอเกี่ยวแฟชั่นและการกุศลเพื่อระดมเงินทุนขององค์กรการกุศลสำหรับเด็กทั่วโลกผมเกิดในเมืองเล็ก ๆ ในออนตาริโอตอนเหนือที่เรียกว่าทะเลสาบเอลเลียต และพ่อผมเป็นคนขุดแร่ พ่อมาจากฮังการี และแต่พ่อเสียชีวิตเมื่อผมอายุหกเดือนเพื่อให้แม่แต่งงานกับสุภาพบุรุษฮังการีอีกที่เป็นพ่อเลี้ยงของฉัน และมีน้องสาวคนหนึ่ง ดิฉันเติบโตในครอบครัวชั้นกลางมาก อย่างไรก็ตาม เราที่เดินทางมากไปยุโรปเพื่อดูยายในฮังการีครอบครัวผมคือ นิยามของความสำเร็จ มีอิทธิพลยุโรปที่แข็งแรง ผมได้เรียนรู้ว่า ผู้หญิงที่ฮังการีจะยาก ฉันรู้ว่า แม่ของฉันสูญเสียสามีของเธอที่อายุ 23 และคุณยายของฉันทั้งสองสูญเสียสามีของพวกเขาในสงครามผมคิดว่าที่ ฉันสามารถได้รับผ่านอะไรพ่อสอนผมว่า อะไรที่เป็นเรื่องง่าย ผมมี instilled ปรัชญาที่ในเด็ก คุณต้องทำงานหนักเพื่อสิ่งที่คุณต้องการ คุณรับผิดชอบกับตัวคุณเอง ครอบครัวของคุณ และคุณรับผิดชอบวิธีการทำงานของคุณและสิ่งที่มาจากปากของคุณ สิ่งน่าสนใจเกี่ยวกับการเป็นแม่คือดูตัวเองที่เติบโตกับคุณ เพราะคุณเติบโต และเปลี่ยนแปลงพวกเขาทำแน่นอน วิวัฒนาการที่เกิดขึ้นร่วมกันได้สิ่งน่าสนใจเกี่ยวกับการเป็นแม่คือดูตัวเองที่เติบโตกับคุณ เพราะคุณเติบโต และเปลี่ยนแปลงพวกเขาทำแน่นอน วิวัฒนาการที่เกิดขึ้นร่วมกันได้ปรัชญาชีวิตของฉันคือ ว่า ครอบครัวต้องมาก่อนความกลัวเท่านั้นที่ฉันมีคือ ถ้าอะไรเกิดขึ้นกับเด็กเป็นวันปกติสำหรับโรเจอร์สซูซาน ฉันมักจะขึ้นที่เจ็ด ได้รับเด็กพร้อมสำหรับโรงเรียน แล้วผมไปส่ง กลับบ้านมา และมีอาหารเช้าแบบด่วน แล้วออกกำลังกายอย่างรวดเร็วและกี่โทร ฉันเปิดตัวอักษรหรืออีเมล และจากนั้น ทำธุระบางอย่างผมทำงาน อาจไม่ได้มีสำนักงาน 9 5 เหมือนคุณแม่ทำ แต่ฉันทำงานหนักแบบ ฉันพยายามเลือก แต่ผมเน้นการกุศลสำหรับเด็ก และมีของฉันมูลนิธิ ผมเพิ่มเงินกับทสามารถว่า ฉันวางบนที่เกี่ยวข้องกับแฟชั่น — ซึ่งเป็นอีกความรักของฉันผมเรียนรัฐศาสตร์ และจบศึกษาในปี 1992 จากการมหาวิทยาลัยของตะวันตกออนตาริโอ เมื่อฉันถูกในโรงเรียนมัธยม ผมสนใจมากในการเมือง ผมเป็นสมาชิกของการสหประชาชาติโต้วาทีทีมแต่มีคราวอาชีพในนั้นสำหรับผมหลังจากมหาวิทยาลัยคนส่วนมากค่ะ ผมไม่ได้ที่ Twitter หรืออะไรเช่นนั้น อยากเป็นส่วนตัว ลูกสาวของฉันและฉันอยู่ใน Facebook แต่ก็ แม้ว่าฉันไปกิจกรรม และรับถ่ายภาพ และอาจจะเขียนเกี่ยวกับ ฉันเป็นคนส่วนตัวมาก ผมไม่เคยจริง ๆ โดดเด่นจนแต่งงาน คนที่มีความสำคัญมากขึ้นเมื่อคุณโดดเด่น พวกเขาต้องการรู้ว่าใครคุณจะไม่ มีจริง ๆ ใช้เวลารับรู้คุณและพวกเขาให้ใช้ดุลยพินิจได้อย่างรวดเร็ว ที่เป็นเรื่องที่ยาก แต่คุณได้ใช้มัน นั่นคือสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้สังคมคำทำให้ประจบประแจง ทุกครั้งที่ฉันได้ยินคนเรียกผมสาวสังคม ฉันไม่ทราบว่าจะคิด ผมไม่คิดว่า มันเป็นคำที่เป็นบวก ผมคิดว่า ควรมีดีกว่าคำอธิบายคนที่อาจจะไม่มากกับชีวิตของเขา หรือ บางทีไม่มีงานการ แต่มีอายุมากดำเนินการช่วยเหลือสังคมในรูปแบบอื่น ๆแฟชั่นที่แคนาดามีมากที่รักฉัน มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อ สนับสนุนการที่คุณได้จากสนับสนุนพรสวรรค์แคนาดาผมไม่เคยตื่นขึ้นบอกว่า ฉันจะทำบาง andbecome ช้อปปิ้งแฟชั่นไอคอน เมื่อผมเป็นวัยรุ่น มีความหลงใหลในแฟชั่น อย่างไรก็ตาม ฉันไม่พิจารณาตัวเองเป็นไอคอนแฟชั่น ฉันเพียงแค่พิจารณาตัวเองคนที่รักแฟชั่น และสไตล์การแต่งตัวดี ผมคิดว่า รอนต้องแต่งอีกนิด ยุโรปในตัวผมอยู่ แม่ของฉันถูกเสมอแต่ง แม้แต่ยายอายุ 75 ฉันรักแฟชั่นความเสียใจไม่ได้ การเดินทางที่ดีจากเอลเลียตทะเลสาบแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Suzanne ROGERS: แม่ + + ใจบุญแฟชั่นแฟนSuzanne ROGERS.bold.magazine ในวันฤดูร้อนนี้ในช่วงปลายซูซานโรเจอร์ทักทายเราในสวนของเธอ เธอจะสวมใส่ชุด Mary Katrantzou - หนึ่งที่ชื่นชอบในลอนดอนนักออกแบบแฟชั่นของเธอ - ด้วยลายพิมพ์ดอกไม้ที่ละเอียดอ่อน เธอเป็นหนึ่งในคนที่มีบุคลิกของแคนาดาถ่ายภาพมากที่สุด, แฟชั่นไอคอนและภรรยาของสื่อเจ้าสัวเอ็ดเวิร์ดโรเจอร์ส แต่หลังนี้บุคคลสาธารณะเสน่ห์อยู่ใจบุญอ่อนน้อมถ่อมตนและทำงานหนักที่มีการจัดแฟชั่นการกุศลหลายสูงโปรไฟล์แสดงให้เห็นในแคนาดาสมัครเป็นนักออกแบบที่มีชื่อเสียงเช่น Oscar de la Renta และ Marchesa. วันนี้เวลาบ่ายหุ้นโรเจอร์สกับเราความคิดของเธอในชีวิตของแม่ และวิธีการที่เธอมีส่วนร่วมแฟชั่นและใจบุญสุนทานเพื่อช่วยระดมทุนสำหรับองค์กรการกุศลจำนวนเด็กทั่วโลกของ. ผมเกิดในเมืองเล็ก ๆ ในภาคเหนือที่เรียกว่าออนตาริเอลเลียตและทะเลสาบพ่อของฉันเป็นคนงานเหมือง พ่อแม่ของฉันมาจากฮังการีและน่าเสียดายที่พ่อของฉันผ่านไปเมื่อผมอายุหกเดือนเพื่อให้แม่ของฉันแต่งงานกับอีกสุภาพบุรุษฮังการีที่เป็นพ่อเลี้ยงของฉันและฉันมีน้องสาวคนหนึ่ง ผมเติบโตขึ้นมาในขั้นพื้นฐานมากในครอบครัวชนชั้นกลาง อย่างไรก็ตามเราเดินทางมากไปยังยุโรปที่จะเห็นคุณยายของฉันในฮังการี. ครอบครัวกับผมคือความหมายของความสำเร็จ ที่มีอิทธิพลในยุโรปที่แข็งแกร่งผมได้เรียนรู้ว่าผู้หญิงฮังการียาก ฉันรู้ว่าแม่ของฉันสูญเสียสามีของเธอที่อายุ 23 และทั้งสองของยายของฉันหายไปสามีของพวกเขาในสงครามดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะได้รับผ่านอะไร. พ่อแม่ของฉันสอนฉันว่าไม่มีอะไรที่เป็นเรื่องง่าย ฉันได้ปลูกฝังปรัชญาในเด็กของฉันที่ คุณต้องทำงานอย่างหนักเพื่อสิ่งที่คุณต้องการคุณมีความรับผิดชอบให้กับตัวเองเพื่อครอบครัวของคุณและคุณมีความรับผิดชอบสำหรับวิธีการที่คุณทำงานและสิ่งที่ออกมาจากปากของคุณมา สิ่งที่น่าสนใจมากที่สุดเกี่ยวกับการเป็นพ่อแม่จะดูตัวเองที่เพิ่มมากขึ้นกับเด็กของคุณอย่างแน่นอนเพราะคุณเติบโตและเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาทำ มันเป็นวิวัฒนาการที่เกิดขึ้นร่วมกัน. สิ่งที่น่าสนใจมากที่สุดเกี่ยวกับการเป็นพ่อแม่จะดูตัวเองที่เพิ่มมากขึ้นกับเด็กของคุณอย่างแน่นอนเพราะคุณเติบโตและการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาทำ มันเป็นวิวัฒนาการที่เกิดขึ้นร่วมกัน. ปรัชญาชีวิตของฉันอยู่ที่ครอบครัวต้องมาก่อน. กลัวเดียวที่ฉันมีคือถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับลูก ๆ ของฉัน. วันปกติสำหรับซูซานโรเจอร์ส ฉันมักจะขึ้นที่เจ็ดการรับเด็กพร้อมสำหรับโรงเรียน แล้วฉันจะวางพวกเขาออกกลับมาบ้านและมีอาหารเช้าอย่างรวดเร็วแล้วทำการออกกำลังกายอย่างรวดเร็วและทำให้โทรศัพท์ไม่กี่ ฉันเปิดจดหมายหรืออีเมลแล้วทำธุระบางอย่าง. ฉันจะทำงาน ผมอาจจะไม่ได้มีงานสำนักงาน 9-5 เช่นเดียวกับคุณแม่หลายคนทำ แต่ผมทำงานอย่างหนักในรูปแบบที่แตกต่างกัน ผมพยายามที่จะเลือกและเลือก แต่ฉันมุ่งเน้นไปที่การกุศลเด็ก และฉันมูลนิธิผมหาเงินกับ galas ที่ฉันใส่ที่เกี่ยวข้องกับแฟชั่นที่เป็นที่รักของฉันอีก. ผมเรียนรัฐศาสตร์และผมจบการศึกษาในปี 1992 จากมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นแทรีโอ เมื่อผมอยู่ในโรงเรียนมัธยมที่ผมเป็นอย่างมากที่สนใจในการเมือง ผมเป็นสมาชิกของสหประชาชาติทีมโต้วาที แต่มีไม่ได้จริงๆอาชีพในนั้นสำหรับฉันหลังจากที่มหาวิทยาลัย. ผมเป็นคนที่เป็นส่วนตัวมาก ผมไม่ได้อยู่ในทวิตเตอร์หรืออะไรอย่างนั้น ผมชอบที่จะเป็นแบบส่วนตัว ลูกสาวของฉันและฉันอยู่ใน Facebook แต่ที่มัน แม้ว่าฉันจะไปที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและได้รับการถ่ายภาพและบางทีอาจจะเขียนเกี่ยวกับฉันเป็นบุคคลที่เป็นส่วนตัวมาก ผมก็ไม่เคยอยู่ในความสนใจจนกว่าฉันจะได้แต่งงาน คนที่มีความสำคัญมากขึ้นเมื่อคุณอยู่ในสปอตไล; พวกเขาอยากรู้ว่าคุณเป็นใครโดยไม่ได้จริงๆสละเวลาในการที่จะได้รับรู้ว่าคุณและพวกเขาให้คำตัดสินได้อย่างรวดเร็ว นั่นเป็นเรื่องที่ยาก แต่คุณได้ใช้มัน นั่นคือสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้. สังคมคำทำให้ฉันประจบประแจง เวลาที่ฉันได้ยินคนเรียกผมว่าสังคมทุกผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คิด ผมไม่คิดว่ามันเป็นคำบวก ผมคิดว่าควรจะมีคำว่าดีกว่าที่จะอธิบายคนที่อาจจะไม่มากกับชีวิตของเขาหรือเธออาจจะไม่มี 9-5 งาน แต่มีชีวิตที่เติมเต็มมากที่เอื้อต่อสังคมในรูปแบบอื่น. แฟชั่นแคนาดาเป็นที่รักมากไป ผม. มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสนับสนุนคุณมาจากไหนและสนับสนุนความสามารถของประเทศแคนาดา. ฉันไม่เคยตื่นขึ้นมาบอกว่าฉันจะทำช้อปปิ้งบาง andbecome แฟชั่นไอคอน เมื่อตอนที่ผมยังเป็นวัยรุ่นผมก็มีความหลงใหลในแฟชั่น แต่ผมไม่คิดว่าตัวเองแฟชั่นไอคอนผมก็คิดว่าตัวเองเป็นคนที่รักแฟชั่นและสนุกกับการแต่งเนื้อดี ผมคิดว่าโตรอนโตต้องการที่จะแต่งตัวนิด ๆ หน่อย ๆ นี่คือยุโรปในตัวผม แม่ของฉันแต่งตัวเสมอถึงแม้คุณยายของฉันที่อายุ 75 ฉันรักแฟชั่น. ผมไม่มีคำว่าเสียใจ มันได้รับการเดินทางที่ดีจากเอลเลียตทะเลสาบ