Hello! I'm Beatriz Tanaka. I sent t

Hello! I'm Beatriz Tanaka. I sent this e-mail because Mr.Jyun Miki introduced you to me.
I'm studying in Kyoto University of Foreign Studies to be a Japanese teacher.

I want to speak Japanese with you once in Skype. I hope to do this one day durning November 11th to 17th.
It takes about 30 minutes. Would you tell me what date is good for you?

And also, please tell me which way is good for you to get in touch with me: e-mail or facebook.
My e-mail adress is [e-mail]
You can find me in facebook as 'Beatriz Tanaka.'

Thank you!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี! ฉัน Beatriz ทานากะ ผมส่งอีเมลนี้เพราะ Mr.Jyun Miki นำคุณไปยังฉัน.
ฉันกำลังศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยเกียวโตการศึกษาต่างประเทศที่จะเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่น. ฉันต้องการที่จะพูดภาษาญี่ปุ่นกับคุณหนึ่งครั้งใน Skype ฉันหวังว่าจะทำเช่นนี้วันหนึ่ง durning 11 พฤศจิกายน 17. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 นาที ? คุณจะบอกฉันว่าวันที่ดีสำหรับคุณและยังโปรดบอกฉันว่าวิธีที่ดีสำหรับคุณที่จะได้รับในการติดต่อกับเรา. อีเมลหรือเฟซบุ๊กที่อยู่อีเมลของฉันคือ [e-mail] คุณ สามารถหาฉันใน Facebook เป็น 'Beatriz ทานากะ. ขอบคุณ !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ! ผม เบียทริซ ทานากะ ผมส่งอีเมล์นี้เพราะคุณ jyun มิกิ แนะนำคุณให้รู้จักฉัน .
ผมเรียนในมหาวิทยาลัยเกียวโตการศึกษาต่างประเทศ เป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่น

อยากพูดภาษาญี่ปุ่นกับคุณเมื่อใน Skype ฉันหวังว่าจะทำแบบนี้สักวันเดิร์นนิ่ง 11 พฤศจิกายน 17 .
ใช้เวลาประมาณ 30 นาที คุณจะบอกฉันว่าอาจเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ ?

แล้วก็กรุณาบอกวิธีที่ดีสำหรับคุณที่จะได้รับในการติดต่อกับฉัน : e - mail หรือ Facebook
-
[e-mail] ที่อยู่ของฉันคือ คุณสามารถค้นหาเราใน Facebook เป็น ' เบียทริซทานากะค่ะ

ขอบคุณค่ะ !