I believe from looking at your atta

I believe from looking at your attached PO, you would like us to support in selling to Fivebond at price inclusive of the delivery to the customer destination address in Laos.

As Laos is land locked, we would need to ship first to Bangkok port and then transport inland to the Laos destination address. Can you advise the Laos destination address and if you have any idea of the inland transport cost from Bangkok port to the Laos destination address? We would need this information for us to review and consider if we can support on the selling price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเชื่อจาก PO แนบของคุณ คุณต้องการให้เราสนับสนุนในการขาย Fivebond ที่ราคารวมจัดส่งให้ลูกค้าปลายทางอยู่ในลาวลาวเป็น แผ่นดินล็อค เราจะต้องจัดส่งก่อนไปท่าเรือกรุงเทพ และจากนั้น ส่งเข้าไปยังที่อยู่ปลายทางลาว คุณสามารถแจ้งอยู่ปลายทางลาว และถ้าคุณมีความคิดใด ๆ ในการขนส่งต้นทุนจากท่าเรือกรุงเทพอยู่ปลายทางลาว เราจะได้ข้อมูลที่เราจะทบทวน และพิจารณาถ้าเราสามารถสนับสนุนในราคาขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเชื่อว่าจากการดูที่ป ณ ที่แนบมาของคุณคุณต้องการให้เราช่วยในการขายให้กับ Fivebond ในราคาที่รวมของการจัดส่งไปยังที่อยู่ปลายทางของลูกค้าในประเทศลาว. ในฐานะที่เป็นประเทศลาวมีที่ดินล็อคเราจะต้องจัดส่งครั้งแรกไปยังท่าเรือกรุงเทพฯแล้ว การขนส่งภายในประเทศไปยังที่อยู่ปลายทางที่ประเทศลาว คุณสามารถให้คำแนะนำที่อยู่ปลายทางลาวและถ้าคุณมีความคิดของค่าใช้จ่ายการขนส่งภายในประเทศจากท่าเรือกรุงเทพไปยังที่อยู่ปลายทางที่ประเทศลาวหรือไม่? เราจะต้องใช้ข้อมูลนี้เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบและพิจารณาหากเราสามารถสนับสนุนในราคาขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเชื่อว่าจากมองของคุณแนบ PO , คุณต้องการให้เราสนับสนุนในการขาย fivebond ราคารวมจัดส่งถึงปลายทางลูกค้าที่อยู่ในลาว เช่น ลาว

เป็นที่ล็อค เราต้องการเรือแรกที่ท่าเรือและการขนส่งไปยังลาวปลายทางที่อยู่คุณสามารถแนะนำประเทศลาว ที่อยู่ปลายทาง และถ้าคุณมีความคิดใด ๆของต้นทุนการขนส่งจากท่าเรือไปยังลาว ที่อยู่ปลายทาง ? เราต้องการข้อมูลนี้เพื่อให้เราทบทวนและพิจารณา หากเราสามารถสนับสนุนในราคาที่ขาย