Thailand’s Meteorological Departmen

Thailand’s Meteorological Department said the quake was magnitude 6.3. The U.S. Geological Survey measured it at 6.0 and said the epicenter was 9 kilometers (6 miles) south of Mae Lao and 27 kilometers (17 miles) southwest of Chiang Rai. Its depth was a relatively shallow 7.4 kilometers (4.6 miles). Shallow quakes often cause more damage.

Southeast Asia is seismically active and quakes are often felt in surrounding nations. Thailand has several faults, though in recent times quakes centered in the country have been less severe than those in other Southeast Asian nations, such as Myanmar and Indonesia.

The last earthquake in Thailand approaching the size of Monday’s quake registered magnitude 5.1 on Dec. 13, 2006, in Chiang Mai province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมอุตุนิยมวิทยาของไทยกล่าวว่า การสั่นสะเทือนมีขนาด 6.3 สำรวจธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกาวัดได้ 6.0 และกล่าวว่า ชาย 9 กิโลเมตร (6 ไมล์) จากแม่ลาวและ 27 กิโลเมตร (17 ไมล์) ตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดเชียงราย ความลึกของค่อนข้างตื้น 7.4 กิโลเมตร (4.6 ไมล์) แผ่นดินไหวตื้นมักจะทำให้เกิดความเสียหายเพิ่มเติมภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่ seismically และมักจะมีความรู้สึกแผ่นดินไหวในประเทศ ประเทศไทยมีข้อบกพร่องหลาย แต่ในครั้งล่าสุด แผ่นดินไหวศูนย์กลางในประเทศมีความรุนแรงน้อยกว่าในประเทศอื่น ๆ แถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พม่าและอินโดนีเซียแผ่นดินไหวล่าสุดในประเทศไทยที่กำลังขนาดของการสั่นสะเทือนของจันทร์ลงทะเบียนขนาด 5.1 13 ธ.ค. 2006 จังหวัดเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมอุตุนิยมวิทยาของไทยกล่าวว่าแผ่นดินไหวเป็นขนาด 6.3 สำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐวัดได้ที่ 6.0 และกล่าวว่าศูนย์กลางของแผ่นดินไหว 9 กิโลเมตร (6 ไมล์) ทางตอนใต้ของอำเภอแม่ลาวและ 27 กิโลเมตร (17 ไมล์) ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดเชียงราย ความลึกของมันก็ค่อนข้างตื้น 7.4 กิโลเมตร (4.6 ไมล์) ไหวตื้นมักจะทำให้เกิดความเสียหายมากขึ้นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการใช้งาน seismically ไหวและมักจะรู้สึกว่าในประเทศโดยรอบ ประเทศไทยมีหลายความผิดปกติ แต่ในช่วงเวลาที่ผ่านมาแผ่นดินไหวศูนย์กลางในประเทศที่ได้รับความรุนแรงน้อยกว่าผู้ที่อยู่ในประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นพม่าและอินโดนีเซียเกิดแผ่นดินไหวที่ผ่านมาในประเทศไทยใกล้ขนาดของวันจันทร์ที่ลงทะเบียนแผ่นดินไหวขนาด 5.1 เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2006 ในจังหวัดเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรมอุตุนิยมวิทยากล่าวว่า แผ่นดินไหวขนาด 6.3 . การสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐฯ วัดได้ 6.0 และกล่าวว่าศูนย์กลางคือ 9 กิโลเมตร ( 6 ไมล์ ) ใต้ของแม่ลาว 27 กิโลเมตร ( 17 ไมล์ ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเชียงราย ความลึกของมันคือค่อนข้างตื้น 7.4 กิโลเมตร ( 1.4 ไมล์ ) ตื้น แผ่นดินไหวมักเกิดความเสียหายมากขึ้น

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็น seismically ปราดเปรียวและแผ่นดินไหวมักจะรู้สึกว่าในรอบประเทศ ประเทศไทยมีหลายข้อบกพร่อง แต่ในครั้งล่าสุด แผ่นดินไหวศูนย์กลางในประเทศที่ได้รับรุนแรงน้อยกว่าในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่นๆ เช่น พม่า และอินโดนีเซีย แผ่นดินไหวในไทยล่าสุด

ใกล้ขนาดของแผ่นดินไหวขนาด 5.1 จดทะเบียนในวันจันทร์ที่ 13 ธันวาคม , 2006 ,ในจังหวัดเชียงใหม่