Mobile optical communications has s

Mobile optical communications has so far largely been lim-
ited to short ranges of about ten meters, since the highly di-
rectional nature of optical transmissions would require costly
mechanical steering mechanisms. Advances in CCD and
CMOS imaging technology along with the advent of vis-
ible and infrared (IR) light sources such as (light emitting
diode) LED arrays presents an exciting and challenging con-
cept which we call as visual-MIMO (multiple-input multiple-
output) where optical transmissions by multiple transmitter
elements are received by an array of photodiode elements
(e.g. pixels in a camera). Visual-MIMO opens a new vista
of research challenges in PHY, MAC and Network layer re-
search and this paper brings together the networking, com-
munications and computer vision elds to discuss the feasi-
bility of this as well as the underlying opportunities and chal-
lenges. Example applications range from household/factory
robotic to tactical to vehicular networks as well pervasive
computing, where RF communications can be interference-
limited and prone to eavesdropping and security lapses while
the less observable nature of highly directional optical trans-
missions can be benecial. The impact of the characteristics
of such technologies on the medium access and network lay-
ers has so far received little consideration. Example charac-
teristics are a strong reliance on computer vision algorithms
for tracking, a form of interference cancellation that allows
successfully receiving packets from multiple transmitters si-
multaneously, and the absence of fast fading but a high
susceptibility to outages due to line-of-sight interruptions.
These characteristics lead to signicant challenges and op-
portunities for mobile networking research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อสารเคลื่อนที่แสงส่วนใหญ่จนถูกริม-ited ช่วงสั้น ๆ ประมาณ 10 เมตร ตั้งแต่การสูง di-rectional ธรรมชาติของแสงส่งต้องเสียค่าใช้จ่ายกลไกการขับเครื่องจักรกล ความก้าวหน้าของ CCD และเทคโนโลยีกับการมาถึงของ vis - ภาพ CMOSอินฟราเรด (IR) และได้แหล่งเช่น (แสงเปล่งแสงอาร์เรย์ LED ไดโอด) นำเสนอน่าตื่นเต้น และท้าทายคอน-cept ซึ่งเราเรียกเป็น visual-MIMO (ป้อนข้อมูลหลายหลาย-ผลผลิต) ที่ส่งแสง โดยส่งสัญญาณหลายได้รับของ photodiode องค์ประกอบองค์ประกอบ(เช่นพิกเซลในกล้อง) Visual MIMO เปิด vista ใหม่ความท้าทายงานวิจัยใน PHY, MAC และเครือข่ายชั้น re-ค้นหาและเอกสารนี้ร่วมกันมาในระบบเครือข่าย com-วิสัยทัศน์ elds เพื่อหารือเกี่ยวกับ feasi - munications และคอมพิวเตอร์bility นี้เป็นต้นโอกาส และ chal-lenges ตัวอย่างโปรแกรมประยุกต์ตั้งแต่โรงเรือนหุ่นยนต์การยุทธวิธีเพื่อยานพาหนะคิรีเครือข่ายชุมชนที่แพร่หลายเช่นคอมพิวเตอร์ ที่สื่อสาร RF สามารถรบกวน-จำกัด และแนวโน้มที่จะ lapses แอบดูและความปลอดภัยในขณะที่observable น้อยธรรมชาติสูงทิศทางแสงทรานส์-ภารกิจสามารถ bene ซึ่งกันและกัน ผลกระทบของลักษณะเทคโนโลยีดังกล่าวบนตัวกลางเข้าเครือข่ายและวาง--สกู๊ปมีจนได้รับการพิจารณาเล็กน้อย อย่าง charac-teristics จะพึ่งคอมพิวเตอร์วิสัยทัศน์อัลกอริทึมที่แข็งแรงสำหรับการติดตาม แบบฟอร์มยกเลิกสัญญาณรบกวนที่ทำให้ประสบความสำเร็จได้รับแพคเก็ตจากหลายกระศรี-multaneously และการขาดงานของค่อย ๆ เลือนหายไปอย่างรวดเร็วมากง่ายข่ายเนื่องจากขัดจังหวะบรรทัดของสายตาลักษณะเหล่านี้นำไปสู่ความท้าทาย signi ต้อนและ op-portunities วิจัยเครือข่ายมือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารทางแสงมือถือได้รับเพื่อให้ห่างไกลส่วนใหญ่ข้อ จำกัด
ITED ช่วงสั้น ๆ
ประมาณสิบเมตรตั้งแต่ดิสูงธรรมชาติrectional
ของการส่งผ่านแสงจะต้องมีค่าใช้จ่ายสูงกลไกพวงมาลัยกล ความก้าวหน้าใน CCD
และเทคโนโลยีการถ่ายภาพแบบCMOS พร้อมกับการถือกำเนิดของ vis-
IBLE และอินฟาเรด (IR) แหล่งกำเนิดแสงเช่น (light emitting
ไดโอด) LED
อาร์เรย์ที่มีการจัดทําน่าตื่นเต้นและท้าทายซีอีพีทีซึ่งเราเรียกว่าเป็นภาพ-MIMO (หลายอินพุต multiple-
การส่งออก)
ที่ส่งแสงจากเครื่องส่งสัญญาณหลายองค์ประกอบที่จะได้รับจากอาเรย์ของโฟโตไดโอดองค์ประกอบ
(พิกเซลเช่นในกล้อง) ภาพ-MIMO
เปิดช่องใหม่ของความท้าทายในการวิจัยPHY, Mac
และชั้นเครือข่ายอีกครั้งการค้นหาและบทความนี้รวบรวมเครือข่ายสั่ง
munications และ elds คอมพิวเตอร์วิสัยทัศน์เพื่อหารือเกี่ยวกับ feasi-
รับผิดชอบในเรื่องนี้เช่นเดียวกับโอกาสพื้นฐานและ ท้าทาย
lenges ตัวอย่างการใช้งานจากระยะไกลที่ใช้ในครัวเรือน /
โรงงานหุ่นยนต์ยุทธวิธีกับเครือข่ายพาหนะเช่นกันแพร่หลายคอมพิวเตอร์ที่สื่อสาร
RF สามารถ interference-
จำกัด
และมีแนวโน้มที่จะแอบฟังและการรักษาความปลอดภัยในขณะที่นาคลักษณะที่สังเกตได้น้อยกว่าของทรานส์ทิศทางสูงแสงภารกิจสามารถ
Bene ทางการ ผลกระทบของลักษณะของเทคโนโลยีดังกล่าวในการเข้าถึงเครือข่ายขนาดกลางและ lay- ERS ได้เพื่อให้ห่างไกลได้รับการพิจารณาเล็ก ๆ น้อย ๆ ตัวอย่างอักษรteristics เป็นความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่งในอัลกอริทึมคอมพิวเตอร์วิสัยทัศน์สำหรับการติดตามรูปแบบของการยกเลิกการรบกวนที่ช่วยให้ประสบความสำเร็จได้รับแพ็คเก็ตจากเครื่องส่งสัญญาณหลายsi- multaneously และกรณีที่ไม่มีซีดจางอย่างรวดเร็ว แต่สูงไวต่อการขาดเนื่องจากการสาย-of- การหยุดชะงักสายตา. ลักษณะเหล่านี้นำไปสู่ความท้าทายลาดเทนัยสำคัญและ op- portunities สำหรับการวิจัยเครือข่ายมือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มือถือการสื่อสารทางแสงได้ดังนั้นไกลส่วนใหญ่ได้รับลิ้ม -
ited สั้นช่วงประมาณสิบเมตร ตั้งแต่ขอตี้ -
rectional ธรรมชาติของแสง คือจะต้องมีพวงมาลัยแพง
เครื่องกลกลไก ความก้าวหน้าในเทคโนโลยี CMOS และ CCD
ภาพพร้อมกับการมาถึงของ VIS -
ible และอินฟราเรด ( IR ) แหล่งแสง ( light emitting
เช่นไดโอด ) เป็นผู้นำเสนออาร์เรย์ที่น่าตื่นเต้นและท้าทายคอน -
แต่ก่อนซึ่งเราเรียกเป็นภาพอุปกรณ์เอาต์พุต ( -
หลายใส่หลาย ) ที่ส่งแสงจากองค์ประกอบหลายตัวส่ง
ได้รับอาร์เรย์ของโฟโตไดโอดองค์ประกอบ
( พิกเซลเช่นในกล้อง ) ภาพอุปกรณ์เปิด
Vista ใหม่ของความท้าทายในการวิจัย phy , Mac และเครือข่ายชั้นอีก -
ค้นหากระดาษนี้มาร่วมกันสร้างเครือข่าย ด้วย
munications และคอมพิวเตอร์วิทัศน์  elds เพื่อหารือเกี่ยวกับ feasi -
bility นี้เช่นเดียวกับต้นแบบและโอกาสค่ะ -
lenges . โปรแกรมตัวอย่างที่หลากหลายจากครัวเรือน / โรงงาน
ตู้เครือข่าย ยุทธวิธียานพาหนะเป็นคอมพิวเตอร์ก็แพร่หลาย
ที่การสื่อสาร RF สามารถแทรก -
จำกัดและมีแนวโน้มที่จะแอบฟังการพลั้งเผลอในขณะที่
ธรรมชาติน้อยมากสังเกตทิศทางแสง ทรานส์ -
ภารกิจสามารถดี  ่ . ผลกระทบของลักษณะของเทคโนโลยีดังกล่าวในอาหาร
-
การวางเครือข่าย ERS มีเพื่อให้ห่างไกลได้รับน้อยพิจารณา ตัวอย่าง charac -
teristics มีความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่งในการมองเห็นของคอมพิวเตอร์ขั้นตอนวิธี
สำหรับติดตามรูปแบบของการขจัดสัญญาณรบกวนที่ช่วยให้
เรียบร้อยแล้วได้รับแพ็กเกจจากหลาย ๆเครื่อง ชิ -
multaneously และการจางหายไปอย่างรวดเร็ว แต่ความไวสูง
ไม่มีเนื่องจากสายตาหยุดชะงัก
เหล่านี้ลักษณะนำไปสู่ signi  ไม่สามารถท้าทายและ OP -
portunities สำหรับโทรศัพท์มือถือเครือข่ายวิจัย