This crack is observed on the first

This crack is observed on the first channel plate (top) on side A (Lean Amine inlet). It
is not on the laser weld but at the corner of the channel. This severe damage could
explain the internal leakage detected during hydrotest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้แตกเป็นที่สังเกตในแรกช่องจาน (บน) ด้านข้าง (ทางเข้ายันมีน) มันแต่ไม่ได้อยู่ ในการเชื่อมเลเซอร์ ที่มุมของช่อง ความเสียหายรุนแรงนี้อาจอธิบายการตรวจพบระหว่าง hydrotest รั่วไหลภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยแตกนี้จะสังเกตบนแผ่นช่องแรก (TOP) ด้าน (แบบ Lean Amine ขาเข้า) มัน
ไม่ได้อยู่ในการเชื่อมเลเซอร์ แต่ในมุมของช่อง ความเสียหายนี้อย่างรุนแรงสามารถ
อธิบายการรั่วไหลภายในตรวจพบในระหว่าง Hydrotest

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบรอยร้าวบนจานช่องแรก ( ด้านบน ) ในด้าน ( ลีนเอมีนปากน้ำ ) มันไม่บนเลเซอร์เชื่อม แต่ในมุมของช่อง ความเสียหายรุนแรง นี้ อาจอธิบายภายในรั่ว ตรวจพบใน hydrotest .