It was Scherchen who presented Nono

It was Scherchen who presented Nono's first acknowledged work, the Variazioni canoniche sulla serie dell'op. 41 di A. Schönberg in 1950, at the Internationale Ferienkurse für Neue Musik Darmstadt. The Variazioni canoniche, based on the twelve-tone series of Arnold Schoenberg's Op. 41, including the "Ode-to-Napoleon" hexachord, marked Nono as a committed composer of anti-fascist political orientation (Annibaldi 1980). (Variazioni canoniche also used a six-element row of rhythmic values.) Nono had been a member of the Italian Resistance during the Second World War (Schoenberg-Nono 2008). In fact Nono's political commitment, while allying him with some of his contemporaries at Darmstadt such as Henri Pousseur and in the earlier days Hans Werner Henze, distinguished him from others, including Pierre Boulez and Karlheinz Stockhausen. Nevertheless, it was with Boulez and Stockhausen that Nono became one of the leaders of the New Music during the 1950s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็น Scherchen ที่นำเสนอของนนทวัฒน์ครั้งแรก ยอมรับงาน Variazioni canoniche sulla แข่งซีรีเอ dell'op 41 di Schönberg A. ในปี 1950 ที่ Internationale Ferienkurse ภัณฑ์ Neue โคมไฟติดดาร์มสตัดท์ Canoniche Variazioni ใช้ใน twelve-tone ของ Arnold Schoenberg เมื่อทำงาน 41, hexachord "Ode กับนโปเลียน" รวมทั้งเครื่องหมายนนทวัฒน์เป็นนักแต่งเพลงทำให้การวางแนวทางการเมืองต่อต้านฟาสซิสต์ (Annibaldi 1980) (Variazioni canoniche ยังใช้แถวหกองค์ประกอบจังหวะค่า) นนทวัฒน์ได้สมาชิกของผู้ต่อต้านอิตาลีระหว่างสงครามโลก (นนทวัฒน์ Schoenberg 2008) ในความเป็นจริงของนนทวัฒน์การเมืองมุ่งมั่น ในขณะที่ allying เขามีบางส่วนของพวกเขาที่ Darmstadt เช่น Henri Pousseur และ ในวันก่อนหน้าฮันส์ Werner Henze แตกต่างเขาจากคนอื่น ๆ Pierre Boulez และ Karlheinz Stockhausen อย่างไรก็ตาม มันก็ มี Boulez และ Stockhausen นนทวัฒน์ที่กลายเป็นหนึ่งในผู้นำเพลงใหม่ในช่วงปี 1950

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็น Scherchen ที่นำเสนอผลงานครั้งแรกได้รับการยอมรับของ Nono ที่ Variazioni canoniche ซัลล่ากัลโช่ dell'op 41 ดิเอSchönbergในปี 1950 ที่คอมมิวนิสต์ Ferienkurse fürอู Musik Darmstadt canoniche Variazioni บนพื้นฐานของซีรีส์ที่สิบสองเสียงของแย้มยิ้มอาร์โนลเบิรท์ 41 รวมทั้ง "บทกวีไปนโปเลียน" hexachord เครื่องหมาย Nono เป็นนักแต่งเพลงที่มุ่งมั่นของการวางแนวทางการเมืองต่อต้านฟาสซิสต์ (Annibaldi 1980) (Variazioni canoniche ยังใช้แถวหกองค์ประกอบของค่าจังหวะ.) Nono เคยเป็นสมาชิกคนหนึ่งของอิตาลีต้านทานในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (Schoenberg-Nono 2008) ในความมุ่งมั่นทางการเมืองจริง Nono ในขณะที่เขา allying กับบางส่วนของโคตรของเขาที่ Darmstadt เช่นอองรี Pousseur และในวันก่อนหน้านี้ฮันส์เวอร์เนอร์ Henze โดดเด่นเขาจากคนอื่น ๆ รวมทั้งปิแอร์เลซและ Karlheinz Stockhausen แต่มันอยู่กับเลซและ Stockhausen ที่ Nono กลายเป็นหนึ่งในผู้นำของเพลงใหม่ในช่วงปี 1950

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัน scherchen ที่นำเสนอไม่เป็นครั้งแรก ยอมรับว่า งาน variazioni canoniche ซัลลากัลโช่ dell"op. Sch ö 41 ดิ . nberg ในปี 1950 ในความเป็นสากล ferienkurse F ü r Musik นอย ดาร์มชตัท การ variazioni canoniche ขึ้นอยู่กับสิบสองโทนชุดของอาร์โนลด์เชินเบิร์ก . 41 , รวมทั้ง " บทกวีนโปเลียน " hexachord เครื่องหมายไม่มุ่งมั่นต่อต้านฟาสซิสต์เป็นนักแต่งเพลงของทิศทางทางการเมือง ( annibaldi 1980 ) ( variazioni canoniche ใช้หกองค์ประกอบแถวคุณค่า เป็นจังหวะ ) ไม่ได้เป็นสมาชิกของความต้านทานของอิตาลีในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ( โชนเบิร์กไม่ 2008 ) ในความเป็นจริงไม่ความมุ่งมั่นทางการเมือง ในขณะที่เขาเป็นพันธมิตรกับบางส่วนของโคตรของเขาใน ดาร์มชตัท เช่น อองรี pousseur ในวันก่อนหน้า ฮันส์ เวอร์เนอร์ Henze โดดเด่นจากคนอื่น ๆเขา รวมทั้ง boulez karlheinz ปิแอร์และสต็อกเฮาเซิ่น . มันก็มี boulez สต็อกเฮาเซิ่นและที่ไม่ได้เป็นหนึ่งในผู้นำของดนตรีใหม่ในช่วงปี 1950