It seems generally true to say that

It seems generally true to say that second language acquisition is
characterised by a drive towards approximating native speaker behaviour
and accommodation to native speech norms. Many learners with an integrative
motivation (the desire to identify with native speakers of the culture,
as Gardner defines it) want to become like members of the linguistic
community, if we take community to mean a network of relationships.
How to “fit in” to the native speaker community frequently seems to be a
goal for those who go abroad to live for a time in the native speech community.
It seems equally clear that this accommodation involves more
than structural and grammatical knowledge. It is not clear, however, what
makes the speaker sound native. Defining the notion of nativeness or
“sounding like a native” may be connected with sociolinguistic knowledge,
and the perception of the speaker as native-like may be related at
least in part to sociolinguistic competence. This competence involves linguistic
as well as pragmatic and general cultural knowledge. Issues of fluency,
of native speaker norms, dialects, context and style shifting, knowledge
of variation in the target language and use of formulaic phrases may
all be among the aspects which appear to form part of what is perceived
as the improvement after the stay abroad. These are important issues in
the perception of non-natives by natives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนทั่วไปจริงพูดสองภาษามาที่ประสบการ์ไดรฟ์ต่อระหว่างพฤติกรรมของเจ้าของภาษาและพักเสียงเป็นบรรทัดฐาน ผู้เรียนจำนวนมาก ด้วยการแบบบูรณาการแรงจูงใจ (ความต้องการกับเจ้าของวัฒนธรรม ภาษาเป็นการ์ดเนอร์กำหนดนั้น) ต้องการเป็นเหมือนสมาชิกในภาษาศาสตร์ชุมชน ถ้าเราใช้ชุมชนหมายถึง เครือข่ายของความสัมพันธ์วิธีการ "พอดี" ให้กับชุมชนเจ้าของภาษาบ่อย ๆ น่าจะเป็นเป้าหมายสำหรับผู้ที่ไปต่างประเทศไปอยู่ในชุมชนพูดภาษาเหมือนกันชัดเจนว่า นี้เกี่ยวข้องกับการเพิ่มเติมกว่าความรู้โครงสร้าง และไวยากรณ์ จึงไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม สิ่งทำให้ลำโพงเสียงดั้งเดิม การกำหนดแนวคิดของ nativeness หรือ"เสียงเหมือนเจ้าของภาษา" อาจเชื่อมโยงกับความรู้ sociolinguisticและอาจเกี่ยวข้องในการรับรู้ของผู้เป็นเจ้าเช่นอย่างน้อยความสามารถ sociolinguistic บางส่วนไป ความสามารถนี้เกี่ยวข้องกับภาษาศาสตร์และปฏิบัติทั่วไปวัฒนธรรมความรู้ และการ ปัญหาของแคล่วบรรทัดฐานของเจ้าของภาษา ภาษา บริบท และแบบเลื่อนลอย ความรู้เปลี่ยนแปลงในเป้าหมายของ ภาษาและการใช้วลี formulaic อาจทั้งหมดเป็นในลักษณะที่ปรากฏในแบบฟอร์มหนึ่งที่ถือว่าเป็นการปรับปรุงหลังจากการพักผ่อนต่างประเทศ เหล่านี้เป็นปัญหาสำคัญในการรับรู้ของไม่ชาวพื้นเมืองโดยชาวพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนจริงโดยทั่วไปจะบอกว่าการเรียนรู้ภาษาที่สองคือการที่โดดเด่นด้วยไดรฟ์ที่มีต่อพฤติกรรมใกล้เคียงกับเจ้าของภาษาและที่พักบรรทัดฐานคำพูดของพื้นเมือง เรียนหลายคนที่มีบูรณาการสร้างแรงจูงใจ(ความปรารถนาที่จะระบุกับเจ้าของภาษาของวัฒนธรรมที่เป็นการ์ดเนอร์กำหนดได้) ต้องการที่จะกลายเป็นเหมือนสมาชิกของภาษาชุมชนถ้าเราใช้เวลากับชุมชนหมายถึงเครือข่ายของความสัมพันธ์. วิธีการ "พอดี" ให้กับชุมชนเจ้าของภาษาบ่อยน่าจะเป็นเป้าหมายสำหรับผู้ที่เดินทางไปต่างประเทศจะมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่อยู่ในชุมชนการพูดพื้นเมือง. ดูเหมือนจะชัดเจนอย่างเท่าเทียมกันที่โรงแรมแห่งนี้เกี่ยวข้องกับกว่าความรู้โครงสร้างและไวยากรณ์ ไม่เป็นที่ชัดเจน แต่สิ่งที่ทำให้เสียงลำโพงพื้นเมือง การกำหนดความคิดของ nativeness หรือ"เสียงเหมือนแม่" อาจจะเชื่อมต่อที่มีความรู้ sociolinguistic, และการรับรู้ของลำโพงเป็นพื้นเมืองเช่นอาจจะเกี่ยวข้องในที่อย่างน้อยในส่วนที่จะสามารถ sociolinguistic ความสามารถนี้เกี่ยวข้องกับภาษาเช่นเดียวกับความรู้ทางวัฒนธรรมและทางปฏิบัติทั่วไป เรื่องของความคล่องแคล่วของบรรทัดฐานเจ้าของภาษาท้องถิ่นบริบทและขยับสไตล์ความรู้ของการเปลี่ยนแปลงในภาษาเป้าหมายและการใช้วลีformulaic อาจทั้งหมดจะอยู่ในหมู่ด้านซึ่งดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่รับรู้การปรับปรุงหลังจากที่เข้าพักในต่างประเทศ. เหล่านี้เป็นปัญหาที่สำคัญในการรับรู้ของชาวบ้านที่ไม่ใช่จากชาวบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนว่าโดยทั่วไปจริงที่จะกล่าวว่าสองภาษาซึ่งเป็นลักษณะโดยไดรฟ์ต่อ

ประมาณเจ้าของภาษาและสถานที่ตั้งบรรทัดฐานพฤติกรรมการพูดพื้นเมือง ผู้เรียนหลายคนที่มีแรงจูงใจเชิงบูรณาการ
( ความปรารถนาที่จะระบุกับเจ้าของภาษาของวัฒนธรรม ,
ตามที่การ์ดเนอร์กำหนด ) ต้องการที่จะกลายเป็นสมาชิกของชุมชนทางภาษา
,ถ้าเราใช้ชุมชนหมายถึงเครือข่ายของความสัมพันธ์ .
วิธีที่จะ " พอดี " กับชุมชนพื้นเมืองลำโพงบ่อยน่าจะเป็น
เป้าหมายสำหรับผู้ที่ไปต่างประเทศอยู่เป็นระยะเวลาในชุมชนพื้นเมืองพูด
ดูเหมือนชัดพอๆกับที่พักที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างและไวยากรณ์มากขึ้น
มากกว่าความรู้ มันไม่ชัดเจน แต่สิ่งที่
ทำให้ลำโพงเสียงเจ้าของภาษาการกำหนดแนวคิดของชาวพื้นเมืองหรือ
" ออกเสียงเหมือนเจ้าของภาษา " อาจจะเกี่ยวข้องกับภาษาความรู้
และการรับรู้ของผู้พูดเป็นพื้นเมืองเช่นอาจเกี่ยวข้องที่
อย่างน้อยในส่วนความสามารถภาษา . ความสามารถนี้เกี่ยวข้องกับภาษา
ตลอดจนปฏิบัติและความรู้วัฒนธรรมทั่วไป เรื่องของความคล่องแคล่ว
บรรทัดฐานเจ้าของภาษาของภาษา บริบทและรูปแบบหลักความรู้
การแปรผันทางด้านภาษาและการใช้วลีเชิงใช้สูตรอาจ
ทั้งหมดอยู่ในลักษณะที่ปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เป็นที่รับรู้
เป็นปรับปรุงหลังจากอยู่ต่างประเทศ เหล่านี้เป็นปัญหาที่สำคัญในการรับรู้ของชาวพื้นเมืองโดย
ไม่ใช่ชาวพื้นเมือง