Dear SirsWe are writing to you whil

Dear Sirs

We are writing to you while we are considering booking a room at your very
nice hotel from the 7/1-16 to the 10/1-16. In addition to this would we
kindly ask you if it is possible to book tracking trips through the hotel
during our stay. Since we would like a 2 day tracking trip ( one night out
) would we kindly ask you if we will be charged a full booking fee for the
night where don´t use the room ( we will of course remove our luggage from
the room if nessecary ). ?

Relying on your understanding.

Your Sincerely
Peter M. Andersen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพเรากำลังเขียนคุณในขณะที่เรากำลังพิจารณาการจองห้องพักที่ของคุณมากดีมากจาก 7/1-16 ถึง 10/1-16 นอกจากนี้จะเรากรุณาสอบถามคุณสามารถติดตามเดินผ่านห้องสมุดได้ห้องพักของเรา เนื่องจากเราอยากติดตาม (หนึ่งคืนออกเดินทางวัน 2) จะขอแนะนำถ้า เราจะคิดค่าธรรมเนียมที่ทางการคืน don´t ใช้ห้อง (เราจะเห็น ๆ เอากระเป๋าของเราจากห้องพักถ้า nessecary) ?อาศัยความเข้าใจของคุณอย่างจริงใจแอนเดอร์ม.ปีเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพเรากำลังเขียนถึงคุณในขณะที่เรากำลังพิจารณาการจองห้องพักที่คุณได้เป็นอย่างดีจากโรงแรม 7 / 1-16 10 / 1-16 นอกจากนี้เราจะขอให้คุณถ้ามันเป็นไปได้ที่จะจองทริปการติดตามผ่านโรงแรมระหว่างการเข้าพักของเรา เนื่องจากเราต้องการติดตามการเดินทางวันที่ 2 (คืนหนึ่ง) เราจะขอให้คุณถ้าเราจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจองเต็มรูปแบบสำหรับคืนที่ห้ามใช้ห้อง (เราจะแน่นอนเอากระเป๋าของเราจากห้องพักในกรณีที่ nessecary) ? อาศัยความเข้าใจของคุณ. ขอแสดงความนับถือเอ็มปีเตอร์เซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SIRS เรียน

เราเขียนถึงคุณในขณะที่เรากำลังพิจารณาการจองห้องพักของคุณมาก
ไนซ์จาก 7 / 1-16 ไป 10 / 1-16 . นอกจากนี้เราจะ
ขอให้คุณถ้าเป็นไปได้ที่จะจองผ่านโรงแรม
ติดตามการเดินทางระหว่างที่พักของเรา เนื่องจากเราต้องการติดตามการเดินทาง 2 วัน ( 1 คืนออก
) เราจะขอให้คุณหากเราจะคิดค่าธรรมเนียมการจองเต็ม
คืนที่ไม่ใหม่ไม่ใช้ห้อง ( แน่นอนว่าเราจะต้องเอากระเป๋าเดินทางของเราจาก
ห้องถ้า nessecary ) ?

อาศัยความเข้าใจ จริงใจ

ของคุณปีเตอร์ เอ็ม แอนเดอร์เซน