Leaked photo: new Ducati Supersport

Leaked photo: new Ducati Supersport S unveiled

Ducati has treated their fans to a preview of the company’s latest sportsbike, the Supersport S. The event was tightly guarded, with no cameras allowed, but someone managed to sneak a photo of the new machine.

Aesthetically, the bike is heavily based on the Panigale, but also takes some of the best bits from Ducati’s other bikes. For example, a Monster-style trellis frame is clearly seen in the photo. Most likely the new bike is a mixture of new technology and components, mixed with tried and tested parts from existing bikes.

The official launch of the Supersport S will be at this year’s EICMA exhibition in Milan, but there’s a good chance that more photos will emerge before then. We’ll let you know as soon as we hear more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรั่ว: ใหม่ Ducati Supersport S เปิดตัวDucati ได้ถือว่าแฟน ๆ ของพวกเขาเพื่อดูตัวอย่างของบริษัทฯ ล่าสุด sportsbike, Supersport S. เหตุการณ์ถูก รักษาไว้แน่น กับกล้องไม่ได้ แต่ผู้จัดการแอบภาพเครื่องใหม่สกอร์ จักรยานหนักอิง Panigale แต่ยัง ใช้เวลาบางส่วนของบิตที่ดีที่สุดจากของ Ducati จักรยานอื่น ๆ เช่น มอนสเตอร์แบบโครงไม้เลื้อยเฟรมจะเห็นอย่างชัดเจนในภาพ มากที่สุดจักรยานใหม่เป็นการผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีใหม่ และส่วนประกอบ ผสมกับการทดลอง และทดสอบชิ้นส่วนจากจักรยานที่มีอยู่จะเป็นการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของ Supersport S ที่นิทรรศการ EICMA ในปีนี้ในมิลาน แต่มีโอกาสดีที่รูปภาพจะโผล่ออกมาก่อนแล้ว เราจะแจ้งให้คุณทราบทันทีที่เราได้ยินมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรั่วออกมา: ใหม่ Ducati ซุปเปอร์ S เปิดตัวDucati ได้รับการรักษาแฟน ๆ ของพวกเขาเพื่อดูตัวอย่างของ sportsbike ล่าสุดของ บริษัท ฯ ให้ซุปเปอร์เอสกรณีที่ถูกคุ้มกันอย่างแน่นหนากับกล้องไม่ได้รับอนุญาต แต่คนที่มีการจัดการที่จะแอบภาพของเครื่องใหม่. สกอร์ จักรยานจะขึ้นหนักใน Panigale แต่ยังใช้เวลาบางส่วนของบิตที่ดีที่สุดจาก Ducati ของจักรยานอื่น ๆ ยกตัวอย่างเช่นกรอบตาข่ายมอนสเตอร์แบบเห็นได้ชัดในภาพ ส่วนใหญ่มีแนวโน้มจักรยานใหม่เป็นส่วนผสมของเทคโนโลยีใหม่และส่วนประกอบผสมกับชิ้นส่วนการทดลองและทดสอบจากจักรยานที่มีอยู่. เปิดอย่างเป็นทางการของซุปเปอร์ S จะเป็นที่จัดแสดงนิทรรศการ EICMA ในปีนี้ในมิลาน แต่มีโอกาสที่ดีที่ภาพอื่น ๆ จะ โผล่ออกมาก่อนหน้านั้น เราจะแจ้งให้ท่านทราบทันทีที่เราได้ยินมากขึ้น