2. Materials and methods2.1. Which

2. Materials and methods
2.1. Which traits need to be improved?
Outdoor pigs are kept in a more demanding environment
compared to indoor pigs (Edwards, 2005). For instance,
better maternal abilities are required when there is no
housing-protection of piglets in the field (Johnson et al.,
2008). Disease resistance is also an important issue in pig
production. Outdoor production causes some differences in
health problems compared to indoor production (greater
endo- and ectoparasitism pressures, lameness and arthritis;
Presto et al., 2007), especially when routine prophylactic
treatment with drugs is not permitted (such as the directive
for organic production in Sweden; KRAV, 2008). However, a
number of questions must be answered before including
disease resistance in a breeding program, such as defining an
appropriate measure of disease resistance and to identify
correlations between disease resistance and other traits.
Therefore, we did not select for disease resistance in this
study, but we focused on other traits related to health, such as
strong legs, good reproduction and low piglet mortality.
Selection on behaviour traits such as aggression, nibbling, ear
and vulva biting and some stereotypies could be important
when breeding for welfare. However, aggressive behaviour
and vulva and tail biting should be a minor problem if the
animals are kept outdoors on pasture (Wallenbeck, personal
communication). Furthermore, direct genetic selection on
animal behaviour may be in conflict with the dogma of animal
welfare that allows animals to express their “natural”
behaviour (FAWC, 1979). Hence, the present paper focuses where A are true breeding values and EV are economic
values for each trait

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1. ลักษณะซึ่งจำเป็นต้องปรับปรุงหรือไม่หมูกลางแจ้งจะถูกเก็บไว้ในสภาพแวดล้อมที่เรียกร้องมากขึ้นเมื่อเทียบกับสุกรในร่ม (เอ็ดเวิร์ด 2005) ตัวอย่างดีกว่าแม่ความจำเป็นเมื่อมีไม่ป้องกันหมู่บ้านของทรูดในฟิลด์ (Johnson et al.,2008) การต้านทานโรคเป็นปัญหาสำคัญในหมูการผลิต ผลิตภายนอกทำให้เกิดความแตกต่างในเปรียบเทียบการผลิตภายใน (มากกว่าปัญหาสุขภาพวงจร และแรงดัน ectoparasitism ความอ่อนแอ และโรคไขข้อ อักเสบPresto et al., 2007), โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ prophylactic ประจำไม่สามารถรักษา ด้วยยา (เช่นคำสั่งสำหรับการผลิตเกษตรอินทรีย์ในประเทศสวีเดน KRAV, 2008) อย่างไรก็ตาม การจำนวนคำถามที่ต้องตอบก่อนรวมถึงต้านทานโรคในโปรแกรมพันธุ์ เช่นกำหนดเป็นวัดที่เหมาะสม ของความต้านทานโรค และระบุความสัมพันธ์ระหว่างความต้านทานโรคและลักษณะอื่น ๆดังนั้น เราไม่ได้เลือกสำหรับต้านทานโรคนี้ศึกษา แต่เราเน้นในลักษณะอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ เช่นขาแข็งแรง การสืบพันธุ์ดี และการตายของลูกสุกรต่ำเลือกในลักษณะพฤติกรรมเช่นรุกราน nibbling หูและการเสียดสีของแคมช่องคลอดและบาง stereotypies อาจจะสำคัญเมื่อผสมพันธุ์สำหรับสวัสดิการ อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมก้าวร้าวและแคมช่องคลอดและเสียดสีหางควรจะมีปัญหาเล็กน้อยถ้าการสัตว์จะถูกเก็บไว้นอกอาคารในพาสเจอร์ (Wallenbeck ส่วนบุคคลการสื่อสาร) นอกจากนี้ ตรงเลือกทางพันธุกรรมในพฤติกรรมสัตว์อาจจะขัดแย้งกับความเชื่อของสัตว์สวัสดิการที่ช่วยให้สัตว์ในการแสดงของ "ธรรมชาติ"พฤติกรรม (FAWC, 1979) ดังนั้น โฟกัสกระดาษอยู่ที่ที่มีความจริงค่าพันธุ์และ EV เป็นเศรษฐกิจค่าติดละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 ซึ่งลักษณะจะต้องมีการปรับปรุงให้ดีขึ้น?
หมูกลางแจ้งจะถูกเก็บไว้ในสภาพแวดล้อมที่เรียกร้องมากขึ้น
เมื่อเทียบกับสุกรในร่ม (เอ็ดเวิร์ดส์, 2005) ยกตัวอย่างเช่น
ความสามารถของมารดาที่ดีกว่าจะต้องเมื่อไม่มี
การป้องกันที่อยู่อาศัยของลูกสุกรในสนาม (จอห์นสัน et al.,
2008) ความต้านทานโรคยังเป็นเรื่องที่สำคัญในหมู
ผลิต การผลิตกลางแจ้งทำให้เกิดความแตกต่างบางอย่างใน
ปัญหาสุขภาพเมื่อเทียบกับการผลิตในร่ม (มากขึ้น
endo- และความกดดัน ectoparasitism, ความอ่อนแอและโรคข้ออักเสบ;
. Presto et al, 2007) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกิจวัตรประจำวันป้องกันโรค
การรักษาด้วยยาเสพติดไม่ได้รับอนุญาต (เช่นคำสั่ง
สำหรับการผลิตอินทรีย์ ในสวีเดน; Krav 2008) อย่างไรก็ตาม
จำนวนของคำถามที่ต้องตอบก่อนที่จะรวมถึง
ความต้านทานโรคในโครงการปรับปรุงพันธุ์เช่นการกำหนด
มาตรการที่เหมาะสมของความต้านทานโรคและเพื่อระบุ
ความสัมพันธ์ระหว่างความต้านทานโรคและลักษณะอื่น ๆ .
ดังนั้นเราจึงไม่ได้เลือกสำหรับความต้านทานโรคใน
การศึกษา แต่เรามุ่งเน้นไปที่ลักษณะอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพเช่น
ขาแข็งแรงสืบพันธุ์ที่ดีและอัตราการตายของลูกสุกรต่ำ.
การเลือกในลักษณะพฤติกรรมเช่นก้าวร้าว nibbling หู
และช่องคลอดกัดและ Stereotypies บางคนอาจจะมีความสำคัญ
เมื่อการปรับปรุงพันธุ์เพื่อสวัสดิการ อย่างไรก็ตามพฤติกรรมก้าวร้าว
และช่องคลอดและกัดหางควรเป็นปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ถ้า
สัตว์จะถูกเก็บไว้กลางแจ้งในทุ่งหญ้า (Wallenbeck ส่วนบุคคล
การสื่อสาร) นอกจากนี้ตัวเลือกทางพันธุกรรมโดยตรงต่อ
พฤติกรรมของสัตว์อาจจะอยู่ในความขัดแย้งกับความเชื่อของสัตว์
สวัสดิการที่ช่วยให้สัตว์ที่จะแสดง "ธรรมชาติ" ของพวกเขา
พฤติกรรม (FAWC, 1979) ดังนั้นกระดาษในปัจจุบันมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงพันธุ์เป็นค่าที่แท้จริงและ EV จะเศรษฐกิจ
ค่าสำหรับแต่ละลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
2.1 . ซึ่งลักษณะที่ต้องปรับปรุง ?
หมูกลางแจ้งจะถูกเก็บไว้ในความต้องการมากขึ้นสิ่งแวดล้อม
เมื่อเทียบกับหมูในร่ม ( Edwards , 2005 ) ตัวอย่าง ความสามารถของมารดาดีขึ้นเป็น

เมื่อไม่มีที่อยู่อาศัยคุ้มครองลูกในฟิลด์ ( จอห์นสัน et al . ,
2008 ) ต้านทานโรคก็เป็นปัญหาที่สำคัญในการผลิตหมู

การผลิตสระสาเหตุความแตกต่างบางอย่างใน
ปัญหาสุขภาพเมื่อเทียบกับการผลิตในร่มมากขึ้น (
- ectoparasitism Endo และแรงกดดัน พิการและโรคไขข้อ ;
เพี้ยง et al . , 2007 ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อขั้นตอนการรักษาด้วยยาป้องกัน
ไม่อนุญาต ( เช่นคำสั่ง
ผลิตอินทรีย์ในสวีเดน ; ความต้องการ , 2008 ) อย่างไรก็ตาม จำนวนของคำถามที่ต้องตอบ

ก่อน ได้แก่การปรับปรุงพันธุ์ต้านทานโรค เช่น การกําหนด
วัดที่เหมาะสมต้านทานโรคและเพื่อระบุความสัมพันธ์ระหว่างความต้านทานและคุณลักษณะอื่น ๆ

เพราะฉะนั้น โรคที่เราไม่ได้เลือก ต้านทานโรคในการศึกษา
แต่เราเน้นคุณลักษณะอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ เช่น
ขาแข็งแรง พันธุ์ดี และอัตราการตาย
ลูกหมูน้อยการเลือกลักษณะพฤติกรรม เช่น ก้าวร้าว แทะเล็มใบหู และช่องสังวาส เสียดสี และบาง stereotypies

อาจจะสำคัญเมื่อผสมพันธุ์เพื่อสวัสดิการ อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมก้าวร้าวและ
ช่องสังวาส และหาง กัดเป็นปัญหาเล็กน้อยถ้า
ขังสัตว์กลางแจ้งบนลานหญ้า ( wallenbeck ส่วนตัว
การสื่อสาร ) นอกจากนี้ การเลือกทางพันธุกรรมโดยตรงบน
พฤติกรรมสัตว์อาจจะขัดแย้งกับความเชื่อของสวัสดิภาพสัตว์
ที่ช่วยให้สัตว์แสดงพฤติกรรมของ " ธรรมชาติ "
( fawc , 1979 ) ดังนั้น กระดาษ ปัจจุบันเน้นที่เป็นจริงค่าการผสมพันธุ์และ EV เป็นค่านิยมทางเศรษฐกิจ
สำหรับแต่ละลักษณะ