To assess changes in beach safety p

To assess changes in beach safety perceptions after the March 11,
2011 Japanese tsunami, another self-completed questionnaire
survey was conducted at Bangkok international airport from
September to October 2011 at the departure gates of flights leaving
for Thai beach destinations, including Samui in the Gulf of Thailand,
and Phuket and Krabi on the Andaman coast. A single stage cluster
sampling was used to randomly selected 10 flights to those destinations.
Inbound tourists who were waiting for departure flights
were invited to participate in the survey. Two graduate research
assistants collected the data and immediately checked for
completeness after the respondents returned their questionnaire.
Then, post-survey interviews with respondents were randomly
conducted to clarify the answers of some questionnaires. Only
respondentswho agreed to further conversation about their answers
were included in the interviews. Likewise, a follow-up interview
with the director of (Thailand) National Disaster Warning Center
(NDWC)was conducted in December 2011 to understand the roles of
government in crisis management in case of a tsunami occurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการประเมินการเปลี่ยนแปลงในการรับรู้ด้านความปลอดภัยชายหาดหลังจากมีนาคม 11, 2011
ญี่ปุ่นสึนามิอีกแบบสอบถามด้วยตนเองเสร็จ
การสำรวจได้รับการดำเนินการที่สนามบินนานาชาติเชียงใหม่จาก
กันยายน-ตุลาคม 2011 เวลาประตูออกเดินทางของเที่ยวบินที่ออกจาก
สำหรับสถานที่ชายหาดไทยรวมทั้ง สมุยในอ่าวแห่งประเทศไทย,
และภูเก็ตและกระบี่บนชายฝั่งอันดามัน เวทีกลุ่มเดียว
ตัวอย่างที่ใช้ในการสุ่มเลือก 10 เที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางเหล่า.
นักท่องเที่ยวขาเข้าที่ได้รับการรอคอยสำหรับเที่ยวบินที่ออกเดินทาง
ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการสำรวจ สองการศึกษาวิจัย
ช่วยเก็บรวบรวมข้อมูลและตรวจสอบได้ทันทีเพื่อความสมบูรณ์หลังจาก
ผู้ตอบแบบสอบถามกลับมาของพวกเขา.
แล้วสัมภาษณ์โพสต์การสำรวจกับผู้ตอบแบบสอบถามสุ่ม
ดำเนินการเพื่อชี้แจงคำตอบแบบสอบถามบาง เพียง
respondentswho ตกลงที่จะการสนทนาเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำตอบของพวกเขา
ถูกรวมอยู่ในการสัมภาษณ์ เช่นเดียวกันการติดตามการสัมภาษณ์
กับผู้อำนวยการของ (ประเทศไทย) ศูนย์เตือนภัยพิบัติแห่งชาติ
(NDWC) ได้ดำเนินการในธันวาคม 2011 ที่จะเข้าใจบทบาทของรัฐบาล
ในการจัดการวิกฤตในกรณีของการเกิดคลื่นสึนามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อประเมินการเปลี่ยนแปลงในแนวความปลอดภัยชายหาดหลัง 11 มีนาคม,
สึนามิญี่ปุ่น 2011 แบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์ด้วยตนเองอีก
สำรวจได้ดำเนินการที่สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิจาก
กันยายนถึง 2554 ตุลาคมที่ประตูออกของเที่ยวบินที่ออกจาก
สำหรับไทยบีชสถานที่ท่องเที่ยว เกาะสมุยรวมทั้งในอ่าวไทย,
และภูเก็ตและกระบี่บนชายฝั่งทะเลอันดามัน คลัสเตอร์ขั้นเดียว
สุ่มตัวอย่างใช้การสุ่มเลือก 10 เที่ยวบินสู่จุดหมายปลายทางเหล่านั้น
ขาเข้าถูกรอเที่ยวบินออก
ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการสำรวจ 2 ศึกษาวิจัย
ผู้ช่วยเก็บรวบรวมข้อมูล และตรวจสอบทันที
สมบูรณ์หลังจากที่ผู้ตอบส่งคืนแบบสอบถามของพวกเขา.
แล้ว สำรวจหลังสัมภาษณ์กับผู้ตอบถูกสุ่ม
ดำเนินการชี้แจงการตอบแบบสอบถามบางอย่าง เฉพาะ
respondentswho ตกลงการสนทนาเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำตอบของ
ในการสัมภาษณ์ ในทำนองเดียวกัน ติดตามสัมภาษณ์
กับผู้อำนวยการศูนย์เตือนภัยพิบัติแห่งชาติ (ประเทศไทย)
(NDWC) ได้ดำเนินการในเดือน 2011 ธันวาคมเข้าใจบทบาทของ
รัฐบาลในการจัดการวิกฤตในกรณีเกิดสึนามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการประเมินด้านความ ปลอดภัย การเปลี่ยนแปลงในรับรู้ชายหาดหลังจากวันที่ 11 มีนาคมที่
2011 สึนามิชาวญี่ปุ่นด้วยตนเองเสร็จสมบูรณ์แบบสอบถาม
การสำรวจอีกคนหนึ่งถูกจัดให้บริการเพื่อไปยังสนามบินนานาชาติกรุงเทพฯจาก
เดือนกันยายนถึงเดือนตุลาคม 2011 ที่ประตูออกเดินทางของเที่ยวบินออกจาก
สำหรับปลายทางชายหาดไทยรวมถึงเกาะสมุยในอ่าวไทย
และ ภูเก็ต และกระบี่บนชายฝั่งอันดามัน เวทีเดียวกลุ่ม
ตามมาตรฐานที่การสุ่มตัวอย่างก็ใช้ให้กับนักท่องเที่ยวเข้ามาแบบสุ่มเลือก 10 เที่ยวบินเพื่อไปยังจุดหมายปลายทาง.
ผู้ที่กำลังรอเที่ยวบินออกเดินทาง
เคยได้รับเชิญเข้าร่วมในการมีส่วนร่วมในการสำรวจนี้ สองระดับปริญญาโทด้านการวิจัย
ซึ่งจะช่วยผู้ช่วยเก็บรวบรวมข้อมูลและการตรวจสอบทันที
ความสมบูรณ์หลังจากผู้ตอบแบบสอบถามกลับมาตอบแบบสอบถามของตน.
แล้วบท สัมภาษณ์ หลังการสำรวจความคิดเห็นด้วยผู้ตอบแบบสอบถามถูกสุ่ม
จัดให้บริการเพื่อความเข้าใจคำตอบของแบบสอบถามบางส่วน เฉพาะ
respondentswho ตกลงที่จะเพิ่มเติมการสนทนาเกี่ยวกับคำตอบของเขา
รวมอยู่ในบท สัมภาษณ์ ที่ ในทำนองเดียวกันการ สัมภาษณ์ ตามมา
ซึ่งจะช่วยกับผู้อำนวยการของ(ประเทศไทย)ของประเทศความเสียหายศูนย์เตือน ภัย
( ndwc )ได้จัดทำขึ้นในเดือนธันวาคม 2011 เพื่อทำความเข้าใจถึงบทบาทหน้าที่ของ
ซึ่งจะช่วยรัฐบาลในด้านการบริหารจัดการในกรณีของการเกิดคลื่นยักษ์สึนามิที่