Natural dyes of plant origin are pr

Natural dyes of plant origin are present in plants as aglycones
or glycosides which are free or bound to sugars [1]. Natural
dyes seem to be less harmful on humans and environment,
and nowadays they could be considered as a better alternative to
synthetic dyes [2-8].
Marigold is a plant of the genus Tagetes of the family
Asteraceae, mostly cultivated as garden flower that is one of
the natural sources for achieving yellow color. Marigolds
were well known and valued by ancient people in South Asia.
Their golden colour was considered to resemble the colour
of the Arya, or honourable people. It was used to demarcate
special spaces like pavilions and to line sacred fire-pits or
kunds in which ceremonies were performed [9,10]. Picture
of Marigold illustrated in Figure 1.
Currently, Marigold plants are grown for pigment production
in Mexico, Peru, and India. From decoration to dyes, brightly
coloured yellow and orange Marigolds provide familiar splashes
of colour in South Asia. They are mainly used to make garlands
and for adorning buildings and statues of spiritual significance
but have also been used to make skin creams. In Britain,
Marigold planted by gardeners to discourage pests. The essential
oil from the leaves of this flower has been reported to have
some anti-fungal and insecticidal properties [9,10].
Marigold flowers are used at many religious ceremonies
and festivals. Strung together they make colourful garlands
and are used as offerings and to decorate religious buildings
and statues. The petals are used in South Asia to dye fabrics
and wool yarns [10]. Marigold plants are stout and branching
and can grow up to 60 cm tall. Leaves of Marigold are dark
green in colour and are strongly scented. Flowers vary in
colour from yellow and gold to orange, red and mahogany.
The taller and larger-flowered Tagetes erecta was often
called African Marigold and the smaller Tagetes patula was
known as French Marigold. But Marigolds have been cultivated
all over the world and lots of similar hybrid varieties have
been developed from the two species [11,12].
Marigold flowers contain compounds called carotenoids.
Lutein (C40H56O2) is a natural pigment of the carotenoid family.
It is widely found in nature. Lutein and its isomer zeaxanthin
also known as oxycarotenoids. They are the main xanthophylls
in Marigold flowers and also in vegetables such as spinach
and kale. It is also present in foods such as corn and egg yolks
and can be found in the eye, skin, cervix and the breast. It
is a powerful antioxidant and helps in maintaining healthy
eyes [9,13].
Lutein includes alpha- and beta-cryptoxanthin, contains
hydroxyl groups. This makes it more polar than other carotenoids,
such as beta-carotene and lycopene, which do not
contain oxygen. Although lutein has identical chemical formulas
and is isomer, it is not stereoisomers, as is sometimes believed.
It is polyisoprenoid containing 40 carbon atoms and cyclic
structures at each end of its conjugated chains. Also, it occurs
naturally as all-trans (all-E) geometric isomers [13,14].
In the green parts of the plan *Corresponding author: [e-mail] ts, in fruits and in seeds, Lutein

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีธรรมชาติของพืชมีอยู่ในพืชเป็น aglyconesหรือฟรี glycosides ซึ่ง หรือกับน้ำตาล [1] ธรรมชาติสีที่ดูเหมือนจะไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อมและปัจจุบันพวกเขาอาจจะพิจารณาเป็นทางเลือกดีกว่าสังเคราะห์สีย้อม [2-8]ดาวเรืองเป็นพืชของพืชสกุลดาวของครอบครัวAsteraceae, cultivated ส่วนใหญ่เป็นสวนดอกไม้ที่เป็นหนึ่งแหล่งน้ำธรรมชาติเพื่อให้บรรลุสีเหลือง Marigoldsได้รู้จัก และบริษัท โดยคนโบราณในภูมิภาคเอเชียใต้สีทองของตนเขาก็คล้ายสีอา หรือคนยกย่อง มันถูกใช้ในการปักปันพิเศษห่าง เช่นศาลา และเส้นหลุมไฟศักดิ์สิทธิ์ หรือkunds พิธีก็ดำเนินการ [9,10] รูปภาพของดาวเรืองที่แสดงในรูปที่ 1ในปัจจุบัน ปลูกดาวเรืองพืชสำหรับผลิตรงควัตถุในประเทศเม็กซิโก ประเทศเปรู และอินเดีย จากตกแต่งสี สดใสสีเหลือง และสีส้ม Marigolds ให้คุ้นเคยเช่นสีในเอเชียใต้ พวกเขาส่วนใหญ่จะใช้ในการทำสัญญลักษณ์และ สำหรับ adorning อาคารและรูปปั้นของสำคัญทางจิตวิญญาณแต่ยังถูกใช้เพื่อให้ผิวครีม ในสหราชอาณาจักรดาวเรืองที่ปลูก โดยคนกีดกันศัตรูพืช สำคัญน้ำมันจากใบของดอกไม้ชนิดนี้มีรายงานว่า มีบางต้านเชื้อรา และ insecticidal คุณสมบัติ [9,10]ดอกไม้ดาวเรืองจะใช้ในพิธีกรรมทางศาสนามากมายและเทศกาล จะ strung กันทำสัญญลักษณ์สีสันและจะใช้ เป็นเหนื่อย และตกแต่งอาคารทางศาสนาและรูปปั้น กลีบดอกใช้ในเอเชียใต้ในการย้อมผ้าและขนสัตว์ yarns [10] ดาวเรืองพืชเป็น stout และโยงหัวข้อและสามารถเติบโตสูงถึง 60 ซม. ใบของดาวเรืองจะมืดสีเขียว และจะหอมกรุ่น ดอกไม้ที่แตกต่างกันไปในสีจากสีเหลืองทองสีส้ม สีแดง และมะฮอกกานีมักจะสูง และใหญ่ flowered ดาวเรืองมีดาวเรืองแอฟริกันเรียกและ patula ดาวเล็กหรือที่เรียกว่าดาวเรืองฝรั่งเศส แต่ Marigolds ได้ปลูกทั่วโลกและจำนวนมากคล้ายผสมพันธุ์ได้รับการพัฒนาจากพันธุ์สอง [11,12]ดอกไม้ดาวเรืองประกอบด้วยสารที่เรียกว่า carotenoidsลูทีน (C40H56O2) เป็นเม็ดสีธรรมชาติของครอบครัว carotenoidอย่างกว้างขวางที่พบในธรรมชาติ ลูทีนและ zeaxanthin เป็นไอโซเมอร์เรียกอีกอย่างว่า oxycarotenoids มี xanthophylls หลักดอกไม้ดาวเรืองและในผักเช่นผักโขมและคะน้า นอกจากนี้ยังมีอยู่ในอาหารเช่นข้าวโพดและไข่แดงและสามารถพบในตา ผิวหนัง ปากมดลูก และเต้านม มันเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพ และช่วยรักษาสุขภาพตา [9,13]ลูทีนรวมถึงอัลฟา - และบีตา-cryptoxanthin ประกอบด้วยกลุ่มไฮดรอกซิล นี้ทำให้ขั้วโลกมากขึ้นกว่าอื่น ๆ carotenoidsเช่น beta-carotene lycopene ซึ่งไม่ประกอบด้วยออกซิเจน ถึงแม้ว่าลูทีนมีสูตรเคมีเหมือนกันเป็นไอโซเมอร์ ไม่ stereoisomers เป็นบางครั้งเชื่อว่าจึงประกอบด้วยคาร์บอน 40 อะตอม polyisoprenoid และทุกรอบโครงสร้างที่แต่ละปลายของโซ่ของกลวง มันเกิดขึ้นได้ธรรมชาติเป็นธุรกรรมทั้งหมด (ทั้งหมด-E) เรขาคณิต isomers [13,14]ในส่วนสีเขียวของแผน * Corresponding ผู้เขียน: [e-mail] ts ผลไม้ และเมล็ด พืช ลูทีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีธรรมชาติจากพืชที่มีอยู่ในพืชเป็น aglycones
หรือไกลโคไซด์ที่มีอิสระหรือผูกไว้กับน้ำตาล [1] ธรรมชาติสีดูเหมือนจะเป็นอันตรายน้อยต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อมและปัจจุบันพวกเขาจะได้รับการพิจารณาเป็นทางเลือกที่ดีกว่าที่จะสีสังเคราะห์[2-8]. ดาวเรืองเป็นพืชในสกุล Tagetes ของครอบครัวที่แอสเทอปลูกส่วนใหญ่เป็นสวนดอกไม้ที่เป็นหนึ่งในแหล่งน้ำธรรมชาติเพื่อให้บรรลุสีเหลือง ดาวเรืองเป็นที่รู้จักกันดีและมูลค่าโดยคนโบราณในเอเชียใต้. สีทองของพวกเขาได้รับการพิจารณาให้คล้ายสีของอารีหรือคนที่มีเกียรติ มันถูกใช้ในการกำหนดเขตพื้นที่พิเศษเช่นศาลาและสายหลุมไฟศักดิ์สิทธิ์หรือkunds ซึ่งในพิธีได้ดำเนินการ [9,10] รูปภาพของดาวเรืองที่แสดงในรูปที่ 1 ปัจจุบันดาวเรืองพืชมีการเจริญเติบโตในการผลิตเม็ดสีในเม็กซิโกเปรูและอินเดีย จากการตกแต่งสีสดใสสีดาวเรืองสีเหลืองและสีส้มให้กระเด็นคุ้นเคยของสีในเอเชียใต้ พวกเขาจะใช้เป็นหลักในการทำมาลัยและประดับประดาอาคารและรูปปั้นที่มีความสำคัญทางจิตวิญญาณแต่ยังได้รับการใช้ในการทำครีมบำรุงผิว ในสหราชอาณาจักร, ดาวเรืองปลูกโดยชาวสวนที่จะกีดกันศัตรูพืช สำคัญน้ำมันจากใบของดอกไม้นี้ได้รับรายงานว่าจะมีบางคุณสมบัติป้องกันเชื้อราและสารฆ่าแมลง[9,10]. ดอกดาวเรืองจะนำมาใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาจำนวนมากและเทศกาล เครียดกันที่พวกเขาทำมาลัยที่มีสีสันและมีการใช้เป็นการนำเสนอและการตกแต่งอาคารทางศาสนาและรูปปั้น กลีบดอกที่มีการใช้ในเอเชียใต้การย้อมผ้าและเส้นด้ายขนสัตว์ [10] ดาวเรืองเป็นพืชอ้วนและแตกแขนงและสามารถเติบโตได้ถึง 60 เซนติเมตรสูง ใบของดอกดาวเรืองที่มีสีเข้มสีเขียวและมีกลิ่นหอมอย่างยิ่ง ดอกไม้แตกต่างกันในสีจากสีเหลืองและสีทองเป็นสีส้ม, สีแดงและมะฮอกกานี. สูงและมีขนาดใหญ่ดอกดาวเรืองมักจะเรียกว่าแอฟริกันและดอกดาวเรืองที่มีขนาดเล็ก Tagetes patula ได้รู้จักกันเป็นดาวเรืองฝรั่งเศส แต่ดาวเรืองได้รับการเพาะปลูกทั่วทุกมุมโลกและจำนวนมากของสายพันธุ์ไฮบริดที่คล้ายกันได้รับการพัฒนามาจากทั้งสองชนิด[11,12]. ดอกดาวเรืองมีสารที่เรียกว่านอยด์. ลูทีน (C40H56O2) เป็นเม็ดสีธรรมชาติของครอบครัว carotenoid. มันเป็น พบกันอย่างแพร่หลายในธรรมชาติ ลูทีนและซีแซนทีน isomer มันยังเป็นที่รู้จักoxycarotenoids พวกเขาเป็น xanthophylls หลักในดอกดาวเรืองและยังอยู่ในผักเช่นผักโขมและผักคะน้า นอกจากนี้ยังมีอยู่ในอาหารเช่นข้าวโพดและไข่แดงและสามารถพบได้ในตาผิวหนังปากมดลูกและเต้านม มันเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพและช่วยในการรักษาที่ดีต่อสุขภาพตา[9,13]. ลูทีนรวมถึงอัลฟาและเบต้า cryptoxanthin มีกลุ่มไฮดรอก นี้จะทำให้มันขั้วโลกมากกว่า carotenoids อื่น ๆเช่นเบต้าแคโรทีและไลโคปีนซึ่งไม่ได้มีออกซิเจน แม้ว่าลูทีนมีสูตรทางเคมีเหมือนกันและเป็น isomer มันไม่ได้เป็น stereoisomers เป็นที่เชื่อกันว่าบางครั้ง. มันเป็น polyisoprenoid 40 ที่มีอะตอมของคาร์บอนและวงจรโครงสร้างในตอนท้ายของโซ่ผันในแต่ละ นอกจากนี้ก็เกิดขึ้นตามธรรมชาติเป็นสิ่งที่ทรานส์ (All-E) ไอโซเมอเรขาคณิต [13,14]. ในส่วนที่เป็นสีเขียวของแผน * ผู้รับผิดชอบ: ทีเอส [e-mail] ในผลไม้และในเมล็ด, ลูทีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีธรรมชาติจากพืชที่มีอยู่ในพืช เช่น aglycones
หรือไกลโคไซด์ ซึ่ง ฟรี หรือ ผูกไว้กับน้ำตาล [ 1 ] ธรรมชาติ
สีดูเหมือนจะน้อยกว่าเป็นอันตรายต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อม ,
และในปัจจุบันพวกเขาอาจจะถือว่าเป็นทางเลือกที่ดีกว่า
สังเคราะห์สีย้อม [ 0 ] .
ดาวเรืองเป็นพืชในจีนัสเป็นที่ชัดเจนของครอบครัว
Asteraceae ส่วนใหญ่ปลูกเป็นสวน ดอกไม้ที่เป็นหนึ่งของ
แหล่งธรรมชาติเพื่อให้บรรลุสีเหลือง ดาวเรือง
เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีและมูลค่าโดยคนสมัยโบราณในเอเชียใต้ .
สีทองของพวกเขาถือว่ามีลักษณะคล้ายกับสี
ของ อารียา หรือ ๒คน มันถูกใช้เพื่อปักเขต
เป็นพิเศษ เช่น ศาลาและสายศักดิ์สิทธิ์ไฟหลุมหรือ
kunds ซึ่งในพิธีได้ [ 9,10 ] ภาพแสดง ในรูปของดอกดาวเรือง

1 .ปัจจุบันพืชดาวเรืองจะโตสำหรับการผลิตสี
ในเม็กซิโก เปรู และอินเดีย จากการตกแต่งสี , สีเหลืองและส้มสดใส

ดาวเรืองให้คุ้นเคยกระเด็นของสีในเอเชียใต้ พวกเขาจะใช้เป็นหลักเพื่อให้มาลัย
และตกแต่งอาคารและรูปปั้นของจิตวิญญาณความสำคัญ
แต่ยังถูกใช้เพื่อให้ครีมผิว
ในอังกฤษดาวเรืองที่ปลูกโดยเกษตรกรชาวสวนเพื่อกำจัดศัตรูพืช น้ำมันหอมระเหยจากใบของดอกไม้

นี้ได้รับรายงานว่ามีบาง anti fungal และคุณสมบัติ 9,10 ) [ ] .

ดอกไม้ดาวเรืองที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาและเทศกาลหลาย . หงุดหงิดกันพวกเขาให้มีสีสันมาลัย
และจะใช้เป็นเครื่องตกแต่ง
อาคารทางศาสนาและรูปปั้นกลีบใช้ในเอเชียใต้เพื่อย้อมผ้าและเส้นด้ายขนสัตว์
[ 10 ] ดาวเรืองเป็นพืชที่แข็งแรง แล้วแยกย้าย
และสามารถเติบโตได้ถึง 60 ซม. สูง ใบมีสีเขียวเข้ม ดอกดาวเรือง
สี และขอหอม ดอกไม้ที่แตกต่างกันใน
สีจากสีเหลืองและสีทอง สีส้ม และสีแดงมะฮอกกานี
สูงและขนาดใหญ่ดอกดาวเรือง
อยู่บ่อยๆเรียกว่าดาวเรืองแอฟริกันและเป็นที่ชัดเจนที่มีขนาดเล็กถูกเรียกว่าดาวเรืองฝรั่งเศสดาวเรืองน้อย
. แต่ดาวเรืองมีการปลูก
ทั่วโลกและจำนวนมากของพันธุ์ลูกผสมที่คล้ายกัน
ถูกพัฒนามาจากสองชนิด [ 11,12 ] .
ดอกไม้ดอกดาวเรือง ประกอบด้วยสารที่เรียกว่า carotenoids .
ลูทีน ( c40h56o2 ) เป็นสีธรรมชาติของตระกูลแคโรทีนอยด์ .
มันเป็นกันอย่างแพร่หลาย พบในธรรมชาติลูทีนและซีแซนทีนของไอโซเมอร์
เรียกว่า oxycarotenoids . พวกเขาเป็นหลัก แซนโทฟิลล์
ดอกไม้ดาวเรือง และผักเช่นผักขม
และคะน้า มันยังมีอยู่ในอาหาร เช่น ข้าวโพด และไข่
และสามารถพบได้ในสายตา ผิวของปากมดลูก และเต้านม มัน
เป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพและช่วยในการรักษาสุขภาพ
ตา [ 9,13 ] .
ลูทีน รวมถึงแอลฟาและเบต้าคริปโตแซนทิน ,ประกอบด้วยกลุ่มไฮดรอกซิล
. ทำให้ขั้วมากกว่าแคโรทีนอยด์ อื่น ๆ ,
เช่น เบต้าแคโรทีน และไลโคปีนไม่ได้
ประกอบด้วยออกซิเจน ถึงแม้ว่า ลูทีน มีสูตรทางเคมีเหมือนกัน
และเซ็นเตอร์ ไม่ stereoisomers เป็นบางครั้งเชื่อ .
มัน polyisoprenoid ที่มี 40 อะตอมของคาร์บอนและโครงสร้างวงจร
ที่ปลายแต่ละด้านของผลิตภัณฑ์เครือข่าย ยัง , มันเกิดขึ้น
ตามธรรมชาติเป็นทรานส์ไอโซเมอร์เรขาคณิตทั้งหมด ( all-e ) [ 13,14 ] .
ในส่วนสีเขียวของแผน * ที่สอดคล้องกัน ผู้เขียน : [e-mail] TS , ผลไม้และเมล็ดพืช ลูทีน