The major compounds identified in t

The major compounds identified in the investigated essential
oils account for a large part of their antioxidant effects. These terpenes
present in C. vitellinum (limonene), G. scabra (germacrene-D
and limonene) and O. lamiifolium (sabinene and a-phellandrene)
essential oils most probably contribute to the hepatoprotective effects
traditionally described and reinforce the effects shown in our
previous study for the polar (methanolic and aqueous) extracts of
these plants (Mukazayire et al., 2010). Indeed, traditional use relies
on aqueous extracts (decoction and infusion), but it is largely
admitted for many herbs that essential oils are part of the administered
potions. Depending on preparation conditions, more or less
of the different volatile components are effectively extracted and
participate to the biological activity of these traditional extracts
(Carnat, Carnat, Fraisse, Ricoux, & Lamaison, 2004; Chen, Spriano,
Lehmann, & Meier, 2009; Tschiggerl & Bucar, 2010a; Tschiggerl &
Bucar, 2010b). M. pyrifolia was not hepatoprotective in our
in vivo and in vitro models (Mukazayire et al., 2010), but its high
proportion of germacrene-D may explain its traditional use. The lipid
peroxidation inhibitory activity is superior for the total methanolic
extracts, probably due to polyphenolic compounds such as
phenolic acids and flavonoids that are extremely efficient ROS
scavengers.
The antioxidant properties of the Rwandese essential oils and
documented use records of the herbs make them candidates for
natural antioxidants that could be used as food supplements and
for potential pharmaceutical applications. The investigated essential
oils, per se or as sources of selected active constituents, may
be an interesting alternative to synthetic antioxidants as additives
for food, pharmaceutics and cosmetics preservation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารประกอบสำคัญที่ระบุในสำคัญ investigatedน้ำมันบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของผลกระทบของสารต้านอนุมูลอิสระ Terpenes เหล่านี้อยู่ในซี vitellinum (limonene), scabra กรัม (germacrene-Dและ limonene) และโอ lamiifolium (sabinene และเป็น phellandrene)ระเหยมากที่สุดอาจนำไปสู่ผล hepatoprotectiveอธิบาย และเสริมสร้างลักษณะพิเศษที่ปรากฏในประเพณีของเราการศึกษาก่อนหน้านี้สำหรับสารสกัดจากขั้วของ (methanolic และอควี) ของเหล่านี้พืช (Mukazayire et al., 2010) จริง จะใช้แบบดั้งเดิมอควีสารสกัด (decoction และคอนกรีต), แต่เป็นส่วนใหญ่ยอมรับสำหรับสมุนไพรมากว่า น้ำมันหอมระเหยเป็นส่วนหนึ่งของการปกครองpotions ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการเตรียม น้อยคอมโพเนนต์การระเหยแตกต่างกันมีประสิทธิภาพสกัด และเข้าร่วมกิจกรรมทางชีวภาพของสารสกัดดั้งเดิมเหล่านี้(Carnat, Carnat, Fraisse, Ricoux และ Lamaison, 2004 เฉิน SprianoLehmann, & มุนเช่น 2009 Tschiggerl และ Bucar, 2010a Tschiggerl และBucar, 2010b) ม. pyrifolia ไม่ hepatoprotective ในของเราในสัตว์ทดลอง และในแบบจำลอง (Mukazayire et al., 2010), แต่ความสูงสัดส่วนของ germacrene D อาจอธิบายการใช้แบบดั้งเดิม กระบวนการกิจกรรมลิปกลอสไข peroxidation ได้ยอดรวม methanolicแยก อาจเนื่องจากสารประกอบ polyphenolic เช่นกรดฟีนอและ flavonoids ที่ ROS มีประสิทธิภาพมากscavengersคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระของน้ำมันหอมระเหย Rwandese และสมุนไพรการใช้เอกสารให้ผู้สมัครในสารต้านอนุมูลอิสระจากธรรมชาติที่สามารถใช้เป็นอาหารเสริม และสำหรับใช้งานเภสัชกรรมเป็นไปได้ สำคัญ investigatedน้ำมัน ต่อ se หรือ เป็นแหล่งที่มาของการเลือกใช้งาน constituents อาจเป็นทางเลือกน่าสนใจเพื่อสังเคราะห์สารต้านอนุมูลอิสระเป็นสารการเก็บรักษาอาหาร เภสัชภัณฑ์ และเครื่องสำอาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารประกอบที่สำคัญที่ระบุไว้ในการตรวจสอบที่สำคัญน้ำมันบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของผลกระทบสารต้านอนุมูลอิสระของพวกเขา
เหล่านี้ terpenes
อยู่ในซี vitellinum (limonene) scabra กรัม (germacrene-D
และ limonene) และ lamiifolium ทุม (sabinene และ-phellandrene)
น้ำมันหอมระเหยมากที่สุดอาจนำไปสู่ผลกระทบตับอธิบายประเพณีและเสริมสร้างผลกระทบที่แสดงในของเราการศึกษาก่อนหน้านี้สำหรับขั้ว (เมทานอลและน้ำ) สารสกัดจากพืชเหล่านี้(Mukazayire et al., 2010) อันที่จริงการใช้งานแบบดั้งเดิมอาศัยในสารสกัดด้วยน้ำ (ยาต้มและยา) แต่มันเป็นส่วนใหญ่เข้ารับการรักษาสมุนไพรจำนวนมากที่น้ำมันหอมระเหยที่เป็นส่วนหนึ่งของยายา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการจัดทำมากหรือน้อยขององค์ประกอบสารระเหยที่แตกต่างกันที่สกัดได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีส่วนร่วมกับกิจกรรมทางชีวภาพของสารสกัดเหล่านี้แบบดั้งเดิม(Carnat, Carnat, Fraisse, Ricoux และ Lamaison 2004; เฉิน SPRIANO, มาห์และไมเออร์ 2009 ; Tschiggerl และ Bucar, 2010a; Tschiggerl และBucar, 2010b) เอ็ม pyrifolia ไม่ได้ตับของเราในร่างกายและในรูปแบบหลอดทดลอง(Mukazayire et al., 2010) แต่สูงสัดส่วนของgermacrene-D อาจจะอธิบายการใช้งานแบบดั้งเดิม ไขมันกิจกรรม peroxidation ยับยั้งจะดีกว่าสำหรับเมทานอลรวมสารสกัดอาจเป็นเพราะสารโพลีฟีเช่นกรดฟีนอลและflavonoids ที่มี ROS มีประสิทธิภาพมากแตกตื่น. คุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระของน้ำมันหอมระเหยรวันดาและบันทึกการใช้งานเอกสารของสมุนไพรทำให้พวกเขาผู้สมัครสารต้านอนุมูลอิสระจากธรรมชาติที่สามารถใช้เป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารและสำหรับการใช้ยาที่อาจเกิดขึ้น สอบสวนที่จำเป็นน้ำมันต่อหรือเป็นแหล่งที่มาขององค์ประกอบที่ใช้งานเลือกอาจจะเป็นทางเลือกที่น่าสนใจในการสังเคราะห์สารต้านอนุมูลอิสระเป็นสารเติมแต่งอาหารเภสัชกรรมและการเก็บรักษาเครื่องสำอาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญระบุว่าสารประกอบในน้ำมันระเหย
บัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของสารต้านอนุมูลอิสระพิเศษของพวกเขา เทอร์ปีนส์เหล่านี้
ปัจจุบันใน C vitellinum ( ไลโมนีน ) , G ( ใบ germacrene-d
และ 131.38-188.88 ) และ O lamiifolium ( ซาบินีน และ a-phellandrene )
น้ำมันหอมระเหยส่วนใหญ่อาจมีส่วนร่วมเพื่อป้องกันผล
ผ้าอธิบายและเสริมสร้างผลแสดงในของเรา
การศึกษาก่อนหน้านี้ที่ขั้วโลก ( และสารสกัดเมทานอลน้ำ )
พืชเหล่านี้ ( mukazayire et al . , 2010 ) จริงๆ ใช้แบบดั้งเดิมที่อาศัยในน้ำ ( สารสกัด
ที่ฉีด ) แต่ส่วนใหญ่
รักษาสมุนไพรมากมายที่ระเหยเป็นส่วนหนึ่งของการบริหาร
ปรุงยา ขึ้นอยู่กับสภาพการเตรียมไม่มากก็น้อย
แตกต่างจากองค์ประกอบที่ระเหยได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางชีวภาพของ

( carnat สารเหล่านี้แบบดั้งเดิม carnat แฟร็ส ricoux , , , , & lamaison , 2004 ; เฉิน spriano
เลห์มันน์ , & , ไมเออร์ , 2009 ; tschiggerl &บูคาร์ 2010a ; tschiggerl , &
บูคาร์ 2010b , ) เมตร pyrifolia ไม่ได้ป้องกันของเรา
ชนิดในรูปแบบหลอดทดลอง ( mukazayire et al . , 2010 ) แต่
สูงสัดส่วนของ germacrene-d อาจใช้อธิบายแบบดั้งเดิมของมัน ไขมัน
- ยับยั้งการทจะดีกว่าสำหรับรวมสารสกัดเมทานอล
, อาจเนื่องจากสารประกอบฟีนอล เช่น กรดฟีโนลิก และสารฟลาโวนอยด์
ที่มีประสิทธิภาพมากต้องรอส
.
คุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระของน้ำมันหอมระเหยและ
rwandese เอกสารประวัติการใช้งานของสมุนไพรให้ผู้สมัคร
ธรรมชาติสารต้านอนุมูลอิสระที่สามารถใช้เป็นอาหารเสริมและ
เพื่อประยุกต์ในทางศักยภาพ การใช้น้ำมันหอมระเหย
ต่อ se หรือเป็นแหล่งที่มาของการเลือกองค์ประกอบอยู่ อาจเป็นทางเลือกที่น่าสนใจ

สำหรับสารสังเคราะห์เป็นสารปรุงแต่งอาหาร , เภสัชและการเก็บรักษาเครื่องสำอาง