In developed economies, the job rec

In developed economies, the job recovery has been insufficient to recuperate the losses from the financial crisis. The employment rate (employment-to-population ratio) declined significantly after the financial crisis in developed economies and remains below the pre-crisis level, with the exception of Japan.
The overall decline in employment rates since the beginning of the financial crisis is explained by weak labour demand, but also by structural factors and lower labour force participation. A case in point is the United States, where the labour force participation rate is near its lowest level in the past 10 years due to population ageing, an increase in skills upgrading and a higher number of discouraged workers.
Employment has been improving slowly in developed economies, although significant challenges remain. While the unemployment rate in the United States has decreased to below 6 per cent, the unemployment rate in the euro area remains elevated, with several economies in the euro area featuring extremely high unemployment. In addition, youth unemployment rates remain high in several European countries, with 53 per cent in Spain, 44 per cent in Italy and 35 per cent in Portugal, for example.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศพัฒนา กู้คืนงานมีไม่เพียงพอการพักฟื้นการสูญเสียจากวิกฤติการเงิน อัตราการจ้างงาน (อัตราการจ้างงานประชากร) ลดลงอย่างมีนัยสำคัญหลังวิกฤตการเงินในประเทศพัฒนา และยังคงต่ำกว่าก่อนเกิดวิกฤตระดับ ยกเว้นญี่ปุ่น ลดลงโดยรวมในอัตราการจ้างงานตั้งแต่จุดเริ่มต้นของวิกฤตการณ์ทางการเงินคืออธิบาย โดยความต้องการแรงงานอ่อนแอ แต่ยังปัจจัยโครงสร้างและการมีส่วนร่วมของแรงงานที่ต่ำ จุดในกรณีประเทศสหรัฐอเมริกา อัตราการมีส่วนร่วมของแรงงานที่ใกล้ระดับต่ำสุดใน 10 ปีที่ผ่านมาเนื่องจากประชากรอายุ การเพิ่มทักษะการอัพเกรดและของแรงงานท้อได้ มีการพัฒนาจ้างช้าในประเทศพัฒนา แม้ว่ายังคงมีความท้าทายที่สำคัญ ในขณะที่อัตราการว่างงานในสหรัฐอเมริกาได้ลดลงไปต่ำกว่าร้อยละ อัตราการว่างงานในเขตยูโรยังคงสูง มีหลายประเทศในเขตยูโรมีการว่างงานสูงมาก นอกจากนี้ อัตราการว่างงานของเยาวชนยังคงสูงในหลายประเทศในยุโรป ร้อยละ 53 ในสเปน ร้อยละ 44 ในอิตาลี และ ร้อยละ 35 ในโปรตุเกส ตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพัฒนาเศรษฐกิจ, การกู้คืนงานที่ได้รับไม่เพียงพอที่จะฟื้นความสูญเสียจากวิกฤตการเงิน อัตราการจ้างงาน (การจ้างงานต่อประชากรอัตราส่วน) ปรับตัวลดลงอย่างมีนัยสำคัญหลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในการพัฒนาเศรษฐกิจและยังคงต่ำกว่าระดับก่อนวิกฤตด้วยข้อยกเว้นของญี่ปุ่น.
ลดลงโดยรวมในอัตราการจ้างงานตั้งแต่จุดเริ่มต้นของวิกฤตการเงินจะมีการอธิบาย โดยความต้องการแรงงานที่อ่อนแอ แต่ยังมาจากปัจจัยโครงสร้างและการมีส่วนร่วมที่ต่ำกว่าแรงงาน จุดในกรณีเป็นสหรัฐอเมริกาที่กำลังแรงงานอัตราการมีส่วนร่วมอยู่ใกล้ระดับต่ำสุดในรอบ 10 ปีเนื่องจากอายุของประชากรที่เพิ่มขึ้นในการยกระดับทักษะและจำนวนที่สูงขึ้นของแรงงานท้อแท้.
การจ้างงานที่ได้รับการปรับปรุงอย่างช้า ๆ ในการพัฒนา เศรษฐกิจแม้ว่าจะยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญ ในขณะที่อัตราการว่างงานในประเทศสหรัฐอเมริกาได้ลดลงต่ำกว่าร้อยละ 6 อัตราการว่างงานในเขตยูโรยังคงสูงที่มีเศรษฐกิจหลายแห่งในเขตยูโรที่มีอัตราการว่างงานสูงมาก นอกจากนี้อัตราการว่างงานของเยาวชนยังคงอยู่ในระดับสูงในหลายประเทศในยุโรปที่มีร้อยละ 53 ในสเปนร้อยละ 44 ในอิตาลีและร้อยละ 35 ในโปรตุเกสยกตัวอย่างเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศที่พัฒนางานกู้คืนได้รับไม่เพียงพอที่จะฟื้นความเสียหายจากวิกฤติการเงิน อัตราการจ้างงาน ( Employment ประชากร Ratio ) ลดลงอย่างมากหลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในประเทศที่พัฒนา และยังคงต่ำกว่าระดับก่อนวิกฤต ยกเว้น ญี่ปุ่น
ลดลงโดยรวมในอัตราการจ้างงานตั้งแต่จุดเริ่มต้นของวิกฤตการเงินได้ โดยความต้องการแรงงานที่อ่อนแอ แต่ด้วยปัจจัยทางโครงสร้าง และลดแรงงานในการมีส่วนร่วม กรณีในจุดคือประเทศสหรัฐอเมริกา ที่อัตราการมีส่วนร่วมของแรงงานอยู่ใกล้ระดับต่ำสุดในรอบ 10 ปี เนื่องจากอายุประชากรการเพิ่มทักษะการปรับรุ่น และจำนวนที่สูงขึ้นของท้อ คนงาน
การจ้างงานได้รับการปรับปรุงช้าในการพัฒนาเศรษฐกิจ แม้ว่าความท้าทายต่างๆ ยังคงอยู่ ในขณะที่อัตราการว่างงานในสหรัฐอเมริกาได้ลดลงไปด้านล่าง 6 เปอร์เซ็นต์ อัตราการว่างงานในเขตยูโรยังคงสูง , กับหลายประเทศในยูโรพื้นที่ที่มีการว่างงานสูงมากนอกจากนี้ อัตราการว่างงานของเยาวชนที่ยังคงอยู่ในระดับสูงในหลายประเทศในยุโรป มี 53 ร้อยละ 44 เปอร์เซ็นต์ ใน สเปน อิตาลี และ 35 เปอร์เซ็นต์ในโปรตุเกส เป็นต้น