25. In previous cases the Commissio

25. In previous cases the Commission has left open the question of whether the geographical market for these activities is European-wide or national. In the present case it is not necessary to determine the exact geographic market since irrespective of the geographical market taken into account the operation will not give rise to any serious doubts as to its compatibility with the Common market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

25. ในกรณีก่อนหน้านี้จากนายเปิดคำถามว่าตลาดทางภูมิศาสตร์สำหรับกิจกรรมเหล่านี้มีอยู่ทั่ว ทั้งยุโรป หรือชาติ ในกรณีมี ไม่จำเป็นต้องกำหนดตลาดทางภูมิศาสตร์แน่นอนเนื่องจากไม่ตลาดทางภูมิศาสตร์ที่นำมาพิจารณา การดำเนินการจะไม่ให้ขึ้นข้อสงสัยใด ๆ ร้ายแรงเกี่ยวกับการเข้ากันได้กับตลาดทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

25. ในกรณีที่ก่อนหน้านี้คณะกรรมการได้เปิดทิ้งคำถามที่ว่าตลาดทางภูมิศาสตร์สำหรับกิจกรรมเหล่านี้เป็นยุโรปกว้างหรือระดับชาติ ในกรณีนี้มันไม่จำเป็นที่จะต้องตรวจสอบตลาดทางภูมิศาสตร์ที่แน่นอนตั้งแต่โดยไม่คำนึงถึงตลาดทางภูมิศาสตร์ที่นำมาพิจารณาการดำเนินการจะไม่ก่อให้เกิดข้อสงสัยใด ๆ ที่ร้ายแรงที่จะเข้ากันได้กับตลาดร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

25 . ในกรณีก่อนหน้านี้คณะกรรมการได้เปิดคำถามว่าตลาดทางภูมิศาสตร์สำหรับกิจกรรมเหล่านี้คือยุโรปกว้าง หรือระดับชาติ ในกรณีปัจจุบัน ไม่จําเป็นต้องศึกษาตลาดทางภูมิศาสตร์ที่แน่นอน เพราะไม่ว่าจะอยู่ในตลาดทางภูมิศาสตร์พิจารณาการผ่าตัดจะไม่ก่อให้เกิดข้อสงสัยใด ๆที่เข้ากันได้กับตลาดทั่วไป